Dictionnaire anglais - français

industries du cuir et du textile - acta.es
Investigation into the tensile properties of stitched and unstitched woven aramid/vinyl ester composites... Three-dimensional textile struc-tures have been produced using weaving, braiding, and stitch bonding techniques [1–5]....
général - core.ac.uk - PDF: trj.sagepub.com
stitch bonding
électronique et électrotechnique - acta.es
Techniques for stitch bonding a bonding wire to both a contact lead and a semiconductor die is also described.

L'invention concerne également des techniques de soudure par écrasement de fil, consistant à souder un fil sur un fil de contact et un dé à semi-conducteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
pêche - acta.es
électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
[...]
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The stitch bonding pattern is characterized by a relatively low stitch density.

Le motif de liage par piqûre se caractérise par une densité des mailles relativement faible.

santé - wipo.int
The stitch bonding to form the chain stitches (4) is carried out on a stitch bonding machine having piercing needles (2) provided with a hook (5).

On réalise le liage par couture pour former les points de chaînette (4) à l'aide d'une machine à liage par couture dotée d'aiguilles à percer (2) pourvues d'un crochet (5).

industries diverses - wipo.int
An apparatus permitting ball bonding and stitch bonding at a plurality of angular orientations is also disclosed.

L'invention se rapporte également à un appareil permettant le soudage par boule et le soudage par piqûre sur une pluralité d'orientations angulaires.

industrie mécanique - wipo.int
It has excellent suitability for stitch bonding and is usable in high-density wiring.

Le fil en alliage d'or présente également d'excellentes propriétés pour la soudure par piqûre et peut être utilisé dans un câblage haute densité.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method is presented for stitch bonding wires to bonding pads on integrated circuit dies by using a tilted bonding capillary tip (10) to prevent damaging the dies.

L'invention se rapporte au soudage par piqûre de fils sur des plages de connexion de puces de circuit intégré s'effectuant à l'aide d'un embout (10) de capillaire de soudage incliné, ce procédé évitant d'endommager les puces.

industrie mécanique - wipo.int
The connection component can be formed, in one embodiment, by stitch bonding wire leads (120) across the gap (106).

Dans une exécution, le composant de puce peut être formé par écrasement/soudure des conducteurs traversant le susdit espace.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The chain stitches (4) are formed by stitch bonding the web (1) and may comprise portions of the discontinuous fibres and/or continuous filaments.

Les points de chaînette (4) sont formés par liage par couture de la bande (1) et peuvent comprendre des parties de fibres discontinues et/ou des filaments continus.

industries diverses - wipo.int
A method of producing a continuous strand mat can comprise forming a loose mat of continuous strands of fiber glass and stitch bonding the loose mat.

L'invention concerne en outre un procédé de production d'une natte en faisceaux continus, procédé consistant à former une natte non serrée de faisceaux continus de fibres de verre, et à lier par couture la natte non serrée.

industries du cuir et du textile - wipo.int
In addition, the threads of the 0° position are guided in the area located in front of the stitch bonding machine by auxiliary means which ensure the correct superimposition or distribution thereof.

L'invention est caractérisée en ce que les fils de la position 0° sont guidés par des éléments auxiliaires assurant leur superposition et leur répartition correctes, dans la zone située en avant de la machine de couture-tricotage.

industries du cuir et du textile - wipo.int
In accordance with this technique, where at least one die is invovled, connections are made to the bond pads of that die by means of stitch bonding in a way which does not damage the die.

La technique selon l'invention, dans laquelle au moins une puce est concernée, consiste à réaliser les connexions aux contacts de cette puce au moyen du soudage par piqûre de manière à ne pas endommager la puce.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues