Publications scientifiques

Les relations commerciales soviétiques et l'évolution politique en u.r.s.s
... Commercial relations and technology transfer from the West are probably preferred means of

stimulating economic

performance.
...
... La réorientation de l'allocation des ressources rares, détournées du domaine militaire et d'autres programmes prioritaires, et la réforme du système de planification et de gestion ne rencontrent pas la même faveur auprès des autorités soviétiques...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Chine-hongrie : réforme économique et dialectique du système
... Despite these divergences, however, the reformers share certain common preoccupations and initiatives, which may be summed up as follows: how is a system of economic administration arising from a model of centralized planning to be adapted to the realities of an increasingly complex economic situation ? It is clear that, beyond a certain point, the centralized planning model ceases to be an effective instrument for stimulating economic growth....
général - core.ac.uk -
Potential of ukrainian banking institutions in stimulating economic growth in post-conflict periodThis article is devoted to the studying the potential of Ukrainian banking institutions in stimulating economic growth in the post-conflict period....
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Does firm size matter for growth and poverty alleviation? prepared for the brookings blum roundtable: the private sector in the fight against global poverty. brown university and the national bureau of economic research. available from: http://www.brookin...medium enterprises (SMEs)? Many argue that targeted assistance of SMEs is an effective strategy for spurring entrepreneurship, reducing poverty, lowering income inequality, and stimulating economic growth....
général - core.ac.uk - PDF: faculty.haas.berkeley.edu
An explicit uk policy for a lower exchange rate will not boost economic growth as some have suggestedPhilip Booth argues that lower exchange rates is not the solution for the problem of stimulating economic growth in the UK....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
1 fiscal imbalance and the indian economy: implications for growth sunil kumar sinha and devendra kumar pant1,2The long held view that fiscal expansion are beneficial for stimulating economic activity / growth has been a subject of long standing debate about both its theoretical standing and practical importance....
général - core.ac.uk - PDF: www2.adb.org

Exemples anglais - français

vie politique / économie - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Stimulating economic

activity and creating significant profits;

stimuler l’activité économique et produisent des profits substantiels

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We’re going to continue stimulating economic growth.

Nous continuerons de stimuler la croissance économique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stimulating economic growth through innovation and technological leadership.

Promouvoir la croissance par l’innovation et la maîtrise technologique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adopt a responsible approach to stimulating economic vitality

Mettre en place des mesures incitatives pour favoriser la vitalité économique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And stimulating economic growth is the bank’s core business.

Et stimuler la croissance économique, c’est justement au cœur du métier de la banque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They can protect the environment while stimulating economic growth.

On peut protéger l'environnement tout en stimulant l'économie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stimulating economic growth and development by creating ‘green jobs’.

Relancer l’économie par la croissance et les emplois « verts ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Training Guinean experts, creating job opportunities and stimulating economic activity

Former des experts guinéens, créer des opportunités d’emplois et des activités économiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seven proposals for modernizing the tax system and stimulating economic growth

Sept propositions pour moderniser la fiscalité et stimuler la croissance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this context, the Programme will contribute to stimulating economic growth.

Dans ce contexte, le programme contribuera à stimuler la croissance économique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Smart, targeted investments in infrastructure are essential to stimulating economic growth.

Les investissements judicieux et ciblés dans l'infrastructure sont essentiels afin de stimuler la croissance économique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Colombia and Mexico did not, focusing instead on stimulating economic growth.

Les Russes n’ont pas bronché, préférant miser sur une relance économique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The government needs to start stimulating economic activity and creating jobs.

Le gouvernement doit commencer à stimuler l’activité économique et créer des emplois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
stimulating the socio-economic development of territorial communities in previously occupied territories (improving the quality of life of the population through strengthening their capacity and social endurance, stimulating economic activity);

– promotiondu développement social et économique des communautés des territoires précédemment occupés(amélioration de la qualité de la vie en renforçant les conditions de vie et la stabilité sociale, stimulation de l’activité économique);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By stimulating economic development, we open new markets for our country’s goods.

La stimulation du développement économique ouvre de nouveaux marchés pour nos propres marchandises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues