Dictionnaire anglais - français

stimulant

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The hair growth stimulant effect can be further improved by adding thereto another hair growth stimulant component and/or a dermatotelangiectactic component.

L'effet stimulateur de la croissance des cheveux peut être encore amélioré par l'incorporation d'un autre composant stimulant de la croissance des cheveux et/ou d'un composant dermatotélangiectasique.

santé - wipo.int
Bio-Stimulant for Improved Plant Growth and Development.

Bio-stimulant de la croissance et du développement des plantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Biodistribution and radiation dosimetry of the dopamine transporter ligand [18f]fecnt... Key Words: dosimetry; dopamine transporter; [18F]FECNT J Nucl Med 2001; 42:376–381 The subjective and psychomotor stimulant effects of co-caine have been attributed to an inhibition of the reuptake of dopamine (DA) by its transporter (1,2)....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: jnm.snmjournals.org
Pancreatic enzyme response to secretin and cholecystokinin-pancreozymin in the rat... The significance and possible mechanisms of the biphasic pattern of enzyme secretion in response to increasing doses of stimulant hormones and the fall-off in enzyme secretion during constant-rate stimulation are discussed
The quantification of cocaine from the erythroxylum coca plant and the comparison on high performance liquid chromatography and gas chromatography mass spectroscopy as an analytical method.Cocaine is derived from the Erythroxylum coca plant, is a highly addictive stimulant abused all over the world....
stimulant
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The application of single particle aerosol mass spectrometry for the detection and identification of high explosives and chemical warfare agents... The use of metal powders as adsorbent materials was especially useful in the analysis of triethyl phosphate (TEP), a VX stimulant, which was undetectable using SPAMS in the liquid phase....
chimie / sciences naturelles et appliquées / commercialisation - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Studies on the mechanisms of food-stimulated gastric acid secretion in normal human subjects.... Our interpretations are: (a) Distention is an important stimulant of the acid-secretory response to a meal, and this is not mediated by gastrin release....
stimulant
santé - iate.europa.eu
There are stimulant and non-stimulant medications.

Il s'agit des médicaments stimulants et non stimulants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These include stimulant and non-stimulant medications.

Il s'agit des médicaments stimulants et non stimulants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A hair growth stimulant is provided.

L'invention concerne un stimulant de croissance capillaire.

santé - wipo.int
There are some stimulant and non-stimulant medication.

Il s'agit des médicaments stimulants et non stimulants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Physiological conditions include stimulant-induced toxicities.

Les états physiologiques comprennent des intoxications produites par des stimulants.

santé - wipo.int
L'industrie drapière elbeuvienne sous la révolution : hommes, techniques et produits
... Deprived of that stimulant as early as 1795, the difficulties set in again....
... Privée de ce stimulant, la ville retombe dès 1795 dans les difficultés....
général - core.ac.uk -
Un periodique des plus stimulant : learned publishing the journal of the association of learned & professional society publishers
... Un periodique des plus stimulant : Learned publishing The Journal of the Association of Learned & Professional Society Publishers ...
... Dossier : Le corps saisi par l'image...
général - core.ac.uk -
Daniel s.p. schubert. arousal seeking as a motivation for volunteering : mmpi scores and central- nervous-system-stimulant use as suggestive of a trait. recherche de la motivation de volontaire pour les tests psychologiques : la cotation au m.m.p.i. et des stimulants du système nerveux, leur utilisation dans l'évaluation
... Arousal Seeking as a Motivation for Volunteering : MMPI Scores and Central- Nervous-System-Stimulant Use as Suggestive of a Trait....
... et des stimulants du système nerveux, leur utilisation dans l'évaluation....
général - core.ac.uk -
Quelles sont les représentations des médecins généralistes au sujet de la recherche en médecine générale ?... Les internes de médecine générale pouvaient jouer un rôle stimulant auprès des médecins généralistes....
santé / recherche et propriété intellectuelle / emploi - core.ac.uk -
Lorsqu'un cas de narcolepsie met à l'épreuve la lutte antidopage : le temps de la dispute comme élément reconfigurateur des jeux d'arguments... Cette maladie contraint le sportif à prendre tous les jours un traitement stimulant pour stopper la répétition de crises de narcolepsie, de cataplexie et d’hallucinations dont il est victime....
Contribution à l'étude des effets précoces de perturbateurs endocriniens sur l'axe hypothalamo-hypophysaire et la maturation sexuelle de la rate : aspects mécanistiques in vivo et in vitroEn résumé, nous avons mis en évidence un effet stimulant des isomères oestrogéniques du DDT sur la sécrétion pulsatilité de GnRH ainsi que sur la sécrétion de GnRH induite par le glutamate chez le rat femelle immature....
Un dispositif de formation hybride intégrant la classe inversée et la simulationClasse hybride, classe inversée et simulation sont intégrées afin d’offrir un environnement d’apprentissage personnalisé, authentique, actif et stimulant aux étudiants en Soins infirmiers....
stimulant
santé - iate.europa.eu
The second CNS stimulant may be an analeptic agent or a psychostimulant, with analeptic agents preferred.

Le second stimulant du système nerveux central peut être un agent analeptique ou un psychostimulant, les agents analeptiques étant les agents préférés.

santé - wipo.int
stimulant
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Etude de la capacité d'inhibition de l'apolipoprotéine c1 sur l'activité de la protéine de transfert des esters de cholestérol chez des patients coronariens normolipidémiques et hyperlipidémiques et chez des patients diabétiques
...
...2.En cas d’hyperlipidémie, l’hypertriglycéridémie joue un rôle important en stimulant la réaction de transfert des esters de cholestérol....
Europe / santé - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Le traitement des urgences oncologiques (3e partie) – neutropénie fébrile, syndrome de lyse tumorale, diarrhée et vomissements réfractaires
...Résumé Objectif : Revoir le traitement de la neutropénie fébrile, du syndrome de lyse tumorale, de la diarrhée et des vomissements réfractaires pouvant être associés à la chimiothérapie. Discuter des données probantes disponibles concernant les modalités thérapeutiques de ces urgences. Sources des données et sélection des études : Une revue de la littérature scientifique a été effectuée avec PubMed. Des études cliniques, des revues de traitement, systématiques ou non, des méta-analyses et des lignes directrices concernant les urgences oncologiques liées à la chimiothérapie ont été consultées. Analyse des données : Il s’agit d’une présentation et d’une analyse des lignes directrices ainsi que des résultats de méta-analyses et d’études cliniques, à répartition aléatoire ou non, concernant la neutropénie fébrile, le syndrome de lyse tumorale, la diarrhée et les vomissements réfractaires liés à la chimiothérapie. Le traitement empirique de la neutropénie fébrile consiste en l’instauration rapide d’un traitement antibiotique à large spectre....
... Les données probantes actuelles semblent indiquer que la majorité des patients ne bénéficieraient pas d’un traitement à l’aide de facteurs stimulant la croissance des granulocytes....
santé - core.ac.uk - PDF: pharmactuel.com
Une figure de l’oubli dans la narration : le passé simple dans les analepses... Les deux flèches dans la marge gauche indiquent respectivement le début de l'épisode analeptique (ligne 3) et le retour à l'épi-sode narratif principal (ligne 9)....
général - core.ac.uk -
François baudouin, la « iurisprudentia muciana » et l’édit provincial de cicéron...rencontre d’aujourd’hui avec les recherches de François Baudouin notamment avec sa méthode historiographique, nourrie d’une doctrine philologique très profonde peut commencer en remontant à l’année 1556, lorsque Baudouin s’installa à la Faculté juridique de l’université de Heidelberg, laissant derrière lui une longue pérégrination académique et d’âpres...
général - core.ac.uk -
Job sur le fumier : heures d'étienne chevalier , enluminées par jean fouquet... Ses amis trahissent leur répugnance en remontant leurs amples manteaux....
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
L’impensable exil. réflexion sur je fais comme fait le nageur dans la mer de sadek aissat... »René Char « Ceux qui campent chaque jour plus loin du lieu de leur naissance, ceux qui tirent chaque jour leur barque sur d’autres rives, savent mieux chaque jour le cours des choses illisibles; et remontant les fleuves vers leur source, entre les vertes apparences, ils sont gagnés soudain de cet éclat sévère où toute langue perd ses amarres....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Golfe arabo-persique : un système migratoire de plus en plus tourné vers l'asieInternational audienceCette note apporte des éléments historiques sur les migrations à destination du Golfe, en remontant à la période antérieure au pétrole....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

The stimulant and directing molecule are chemically distinct.

Le stimulant et la molécule directrice sont chimiquement distincts.

santé - wipo.int
While different, both stimulant and non-stimulant medications have side effects.

Comme tous les médicaments, les médicaments stimulants et non stimulants ont des effets secondaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The two main treatments for ADHD are stimulant and non-stimulant medications.

Les deux principaux types de médicaments utilisés pour traiter le TDAH sont des stimulants et nonstimulants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Further, it is intended to provide a combination drug, characterized by containing the β3-adrenergic receptor stimulant and a β2-adrenergic receptor stimulant in combination.

De plus, il s’agit d’un médicament de combinaison, caractérisé en ce qu’il contient un stimulant du récepteur β3-adrénergique combiné à un stimulant du récepteur β2-adrénergique.

santé - wipo.int
Stimulant: Mustard essential oil is a very strong stimulant, just like mustard oil.

Stimulante : Huile essentielle de moutarde est un stimulant très puissant, à l’instar de l’huile de moutarde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stimulant – This essential oil can act as stimulant for people who are feeling low.

Stimulante : Cette huile essentielle agit comme un stimulant pour les personnes qui se sentent déprimées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vanilla is known as a stimulant of the nervous system and a general stimulant.

LA VANILLE est connue comme étant un stimulant du système nerveux et un stimulant général.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unlike mere caffeine, which is essentially a stimulant, green coffee extract promotes fat loss via two different approaches, using stimulant and non-stimulant mechanisms.

Contrairement à de la simple caféine, essentiellement stimulante, l'extrait de café vert facilite la perte de poids via deux approches différentes, en utilisant des mécanismes stimulants et non-stimulants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vanilla is known as a stimulant of the nervous system and a general stimulant.

La vanille de Tahiti est connue comme étant un stimulant naturel du système nerveux central et un stimulant général.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vanilla is known as a stimulant of the nervous system and a general stimulant.

La vanille est connue comme étant un stimulant du système nerveux et un stimulant en général.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore, caffeine could be viewed more as a stimulant enabler than a stimulant itself.

C’est pourquoi la caféine peut être considérée plus comme un catalyseur de stimulants qu’un stimulant lui-même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A hair growth stimulant composition containing granulocyte colony-stimulating factor.

L'invention concerne une composition stimulant la croissance des cheveux qui contient le facteur stimulant les colonies de granulocytes.

santé - wipo.int
Nursing mothers find fenugreek to be a potent stimulant of breast milk production stimulant.

Les mères qui allaitent trouver fenugrec pour être un stimulant puissant de la production du lait maternel stimulant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vanilla is known as a stimulant of the nervous system and a general stimulant.

La vanille est connue comme étant un stimulant du système nerveux et un stimulant général.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An apparatus has a reservoir (205) for containing an olfactory stimulant (202), a dispenser (210) for releasing the stimulant, and a controller (215) for activating the dispenser.

Un appareil selon l'invention est doté d'un réservoir (205) servant à contenir un stimulant olfactif (202), un distributeur (210) servant à libérer le stimulant et une commande (215) servant à activer le distributeur.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues