Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Expérience homosexuelle et parenté. des relations familiales contrastées
... At the same time, young homosexuals

still suffer

from family exclusion due to their sexual orientation....
... Illustré de quelques cas, l'article montre que les relations entretenues par les homosexuel(le)s avec leurs apparentés sont en réalité très contrastées
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Une durée de travail souvent excessive en agriculture
... But the principal explanation, it seems, is that livestock producers still suffer from economic domination....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Optimisations des solveurs linéaires creux hybrides basés sur une approche par complément de schur et décomposition de domaine
... Althrough these solvers arenot as time and space consuming as direct methods, they still suffer from serious overheads....
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
The impact of radiotherapy dose on local control of ewing's sarcoma of bone... The corollary is that treatment of the primary disease requires re-evaluation, since asignificant number of patients still suffer local relapse
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Domestic bond markets in latin america: achievements and challenges... Although much progress has been made, vulnerabilities associated with refinancing risk remain and secondary markets still suffer from low liquidity.
général - core.ac.uk - PDF: www.bis.org
▷
Model atmospheres for type ia supernovae: basic steps towards realistic synthetic spectraAnalyses and interpretations of the meanwhile enormous database of excellent spectra of type Ia supernovae obtained in key projects and extensive searches still suffer from missing realistic numerical simulations of the physics involved....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

suffer

Exemples anglais - français

still

alambic
activité agricole / agriculture, sylviculture et pêche / politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
distillateur
chimie - iate.europa.eu
photo fixe
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
[...]
toujours

suffer

subir des blessures avant sa naissance
droit - iate.europa.eu
subir un préjudice
droit - iate.europa.eu
subir un recouvrement commun
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

But still, people

still suffer

from zinc deficiency.

Mais encore, les gens souffrent encore de carence en zinc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I still think about it and I still suffer from it.

J’y pense encore aujourd’hui et j’en souffre encore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certain apps still suffer repeated character problems.

Les autoradios à lampes souffrent souvent des mêmes problèmes récurrents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Decades later, civilians still suffer the consequences.

Bien des années plus tard, les habitant en subissent encore les conséquences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Often, children still suffer from physical punishment.

Aussi ces enfants subissent souvent de châtiment corporel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Muslims Still Suffer Racism after Christchurch Massacre

Les musulmans ne ressentent pas la crainte après le carnage de Christchurch

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
← Vietnam Soldiers Still Suffer From Agent Orange

Le Vietnam continue à souffrir de l'agent orange

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, women every where still suffer inequality.

Partout dans le monde, les femmes sont encore trop souvent victimes d’inégalités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Older people still suffer from age discrimination.

Les personnes âgées sont toujours sujettes à de la discrimination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unfortunately, we still suffer from that decision.

Nous sommes en train de souffrir de cette décision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nevertheless, entire nations still suffer with poverty.

Pourtant, des nations entières souffrent encore de la misère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Travellers of Switzerland still suffer from discrimination

Les Suissesses subissent toujours des discriminations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We are aware that we suffer from optical delusions, but we still suffer, nonetheless.

Nous sommes conscients que nous souffrons de illusions d'optique, mais nous souffrons toujours, néanmoins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, some people still suffer for months afterwards.

Et, des mois plus tard, certaines personnes en souffrent encore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But nevertheless women still suffer offends from men.

Mais les femmes subissent toujours les assauts de certains hommes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод