Dictionnaire anglais - français

stiletto

défense - iate.europa.eu
It seems unlikely that he invented the stiletto, but he is probably the first firmly documented designer of the stiletto heel.

Il semble peu probable qu’il a inventé le stylet, mais il peut être le premier haut, talon mince enregistrer fermement designers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This uniquely styled stiletto works between elegance and comfort.

Cet stylet à style unique fonctionne entre l'élégance et le confort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How did the stiletto become the height of fashion?

Comment le stylet est-il devenu le summum de la mode?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Islay took out a stiletto and scratched the victim’s car.

Islay sortit un stylet et griffa la voiture de la victime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Marine Corps issued the Marine Raider Stiletto to the elite forces however the stiletto was most useful for silent killings instead of general utility tasks.

Le Corps des Marines a remis le Marine Raider Stiletto à ses forces d'élite, mais le stylet était très utile pour les tueries silencieuses plutôt que pour les tâches d'utilité générale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evidence for community structure and habitat partitioning in coastal dune stiletto flies at the guadalupe-nipomo dunes system, californiaThis study provides empirical evidence for habitat selection by North American species of stiletto flies (Diptera: Therevidae), based on local distributions of adults and immatures, and the first hypothesis of community assemblages proposed for a stiletto fly community....
Mesure de la précontrainte et du module d'élasticité équivalent d'une micro-poutre par profilométrie à stylet.... Une méthode originale de mesure de contrainte, effectuée à l'aide d'un simple profilomètre à stylet, est appliquée ici à une micro-poutre précontrainte encastrée aux deux extrémités....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govgénéral - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Evidence for community structure and habitat partitioning by stiletto flies (diptera: therevidae) at the guadalupe-nipomo dune systemThis study provides empirical evidence for habitat selection by North American species of stiletto flies (Diptera: Therevidae), based on local distributions of adults and immatures, and the first hypothesis of community assemblages proposed for a stiletto fly community....
La posture du copiste : missel et livre d'heures franciscain...désigne l’atelier dans le monastère, mais aussi le meuble dans lequel le copiste est installé et qui comporte banc, pupitre, lutrin, marchepied…Il tient dans sa main gauche un stylet pour maintenir la feuille de parchemin et, dans sa main droite, une plume....
 PDF: ftp: PDF: classes.bnf.fr
Penetrating orbital trauma by stiletto causing complex cranial neuropathies... Long, sharp stiletto objects may penetrate deeply, causing catastrophic damage to orbital structures, despite seemingly trivial entry wounds....
Missel bénédictin à l'usage de troyes : saint grégoire dictant à ses scribes... Ici le pape Grégoire le Grand dicte à ses scribes : l'un note au stylet sur une tablette de cire, l'autre prépare la réglure du parchemin.téléchargeabl
Automated tracking of a passive endomyocardial stiletto catheter with dephased flaps mri: a feasibility studyAutomated tracking of a passive stiletto catheter for regenerative myocardial therapy under the MR environment may improve the accuracy ofthe procedure....
L'apprentissage de saint louis heures de jeanne de navarre... Un stylet dans une main, le livre dans l'autre, il est assis aux pieds de sa mère Blanche de Castille à gauche....
Knowledge value added as a methodology to evaluate the office of force transformation's wolf-pac / stiletto program concepts... The form of analysis known as the Knowledge Value Added (KVA) methodology, KVA will evaluate the Office Force Transformation Wolf-PAC / Stiletto concepts....
Fragment de lettre en écorce de bouleau...26,5 cmComme les centaines de documents sur écorce de bouleau découverts à Novgorod lors des fouilles archéologiques des années 1950-1960, ce fragment de lettre a été gravé au stylet sur une écorce nue assez grossièrement préparée....
stiletto
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Cantates francoise // ou musique de chambre a voix seul // avec simphonie la basse continue // composer par mr bernier... dont le corps des notes a été exécuté avec un poinçon, le reste est ms....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Une loge par corps de métier au moyen âge... Au premier plan, un tailleur marque avec un poinçon et une règle la découpe à effectuer sur un bloc de pierre tandis qu’un compagnon vérifie sa verticalité avec un fil à plomb.téléchargeabl
Le cartier : illustrations de l'encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, arts et métiers... 2), Poinçon à percer les cartons à étendre (fig....
Métrologie « in situ » de l'usure des poinçons dans le découpage des tôles mincesDans le découpage de tôles minces la mesure d'usure d'un poinçon sans démontage et en continu au cours de la découpe, est d'une grande importance....
Analyse de sensibilité d'un modèle d'usure de poinçon lors du découpage d'alliages cuivreuxLes travaux présentés portent sur l'usure des poinçons lors du découpage d'alliages cuivreux....

Exemples anglais - français

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
culture et religion - iate.europa.eu
culture et religion / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
pêche / sciences naturelles et appliquées / milieu naturel / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A slip-on, slip-off stabilizing support accessory for a stiletto heel.

L'invention porte sur un accessoire de support stabilisant l'enfilage et l'enlèvement pour un talon aiguille.

industries du cuir et du textile - wipo.int
February 5, 2019 /in Business /by Rebecca Stiletto

Février 5, 2019 /dans Entreprises /par Rebecca Stiletto

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The signature drink for the evening was The Stiletto.

La coupe (dans laquelle on présentait à boire) était le tchàn orné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The famous Stiletto was not a very successful boat.

Le célèbre Stiletto n'était pas un bateau très réussi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Honeycomb Hairbrush concealed stiletto dagger by Cold Steel

Brosse à cheveux Honeycomb Hairbrush avec poignard caché par Cold Steel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I didn’t mean to offend your precious little stiletto.

Je n’ai pas touché à votre précieux petit toutou.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fortunately, I see a few more ordinary stiletto heels for ten.

Heureusement, je vois quelques talons aiguilles plus ordinaires pour dix euros.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Israeli Woman Teaching the Art of Stiletto Self Defense

La femme israélienne enseignant l’art de l’autodéfense Stiletto

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They should also generally stick to flats (sorry, stiletto lovers).

Ils devraient aussi généralement s’en tenir aux plats (désolé, les amateurs de talons aiguilles).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But stiletto ... let's say that it makes it easier to fall.

Mais les talons aiguilles… disons que ça facilite plutôt la chute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That said, the Stiletto will perform well in any role.

Dans n’importe quel rôle de ce style il sera bon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finally, in the 20th century, the famous stiletto heels were invented.

Et au XX siècle, sont inventés le fameux talons stiletto.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protector of Paradise, [Guardian]; Blade of Determination, [Stiletto]; Conviction, [White Card].

[20] Le cœur [shin, skr. citta] et la conscience [shiki, skr. vijnâna].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Douglas X-3 Stiletto 15 October 1952 Supersonic research aircraft.

X-3 Stiletto Douglas 15 octobre 1952 Recherches sur le vol supersonique prolongé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Frederick developed his own knife called the V-42 stiletto.

FREDERICK a lui même participé à la conception d'un couteau de combat appelé le couteau V-42 .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues