Publications scientifiques

Perspectives on fatigue from the study of chronic fatigue syndrome and related conditions... Four of the following criteria need to be present: sore throat, impaired memory or cognition, unrefreshing sleep, postexertional fatigue, tender glands, aching

stiff muscles

, joint pain, and headaches.
...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Clinical case of duodenal ulcer with perforation in a woman after a planned cesarean section... There are several problems that contribute to the late diagnosis of perforated ulcer: rare incidence, difficulty in identifying common signs, stiff muscles of the anterior abdominal wall and localization of pain in the stomach due to abdominal extension by a pregnant uterus, pain due to caesarean section, absence of...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Disruption of basal lamina components in neuromotor synapses of children with spastic quadriplegic cerebral palsy... Spastic CP, which is characterized by stiff muscles, weakness, and poor motor control, accounts for ∼80% of cases....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
santé - acta.es
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Stiff muscles

and exaggerated reflexes (spasticity)

Raideur des muscles et des réflexes exagérés (spasticité)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stiff muscles and exaggerated reflexes (spasticity)

Raideur des muscles et des réflexes exagérés (spasticité)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stiff muscles and exaggerated reflexes (Spasticity)

Raideur des muscles et des réflexes exagérés (spasticité)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
warming up stiff muscles or tissue before activity

l’échauffement des muscles ou des tissus raides avant l’activité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
warming up stiff muscles or tissue before activity

l'échauffement des muscles ou des tissus raides avant l'activité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
warming up stiff muscles or tissue before activity

réchauffer les muscles raides ou les tissus avant l’activité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Not having stiff muscles does not mean that your muscles do not develop.

Ne pas ressentir de raideurs dans les muscles ne signifie pas que vos muscles ne se développent pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fibromyalgia causes numbness due to spasms and stiff muscles.

La fibromyalgie provoque des engourdissements dus à des spasmes et à des muscles raides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Others may stretch stiff muscles to help prevent contractures.

D’autres peuvent étirer les muscles raides pour aider à prévenir les contractures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fibromyalgia causes numbness due to cramps and stiff muscles.

La fibromyalgie provoque un engourdissement en raison de crampes et de muscles raides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The stiff muscles will also feel relaxed after the massage.

Les muscles qui se tendent rapidement seront bien mieux détendus après le massage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A dog with restricted mobility has short and stiff muscles.

Un chien à la mobilité réduite possède des muscles raccourcis et raides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Just be ready to have stiff muscles in the morning.

Bon pour préparer les muscles lombaires le matin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This can result in slow movements stiff muscles and tremor.

Ceci peut provoquer des mouvements lents, une rigidité des muscles et des tremblements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This can result in slow movements, stiff muscles and tremor.

Ceci peut provoquer des mouvements lents, une rigidité des muscles et des tremblements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues