Dictionnaire anglais - français

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Effect of improper curing on concrete properties that may affect concrete durability... However, this study has shown that stiff concrete mixes may be less durable and more susceptible to improper curing....
général - core.ac.uk - PDF: etheses.whiterose.ac.uk
Effect of stiffness on performance of diaphragm wall AbstractDiaphragm walls are generally constructed using stiff concrete of same stiffness throughout....
Rheology of green self-consolidated concrete (gscc) with ternary blend under coupled effects of temperature and prolonged mixing... These harsh conditions would result in a stiff concrete that is hard to handle and place....
 PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
communication / industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - techdico
[...]
général - eur-lex.europa.eu
santé - acta.es
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Roller-compacted concrete, sometimes called rollcrete, is a low-cement-content stiff concrete placed using techniques borrowed from earthmoving and paving work.

Béton compacté au rouleau, parfois appelé rollcrete, est un béton rigide faible ciment contenu placé en utilisant des techniques empruntées à de terrassement et des travaux de pavage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Roller compacted concrete, sometimes called rollcrete, is a low-cement-content stiff concrete placed using techniques borrowed from earthmoving and paving work.

Béton compacté au rouleau, parfois appelé rollcrete, est un béton rigide faible ciment contenu placé en utilisant des techniques empruntées à de terrassement et des travaux de pavage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NOTE It may not be applicable to very stiff concrete which cannot be compacted by normal vibration.

Il est possible que cette méthode ne soit pas applicable à un béton de consistance très ferme et dont le serrage ne peut être réalisé par vibration normale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The plinth positions are colour marked (40) on the ground, the cords are removed and a very stiff concrete mixture is deposited as a conical heap (22) at each plinth position.

Les positions des socles sont marquées (40) en couleur sur le sol puis les cordeaux sont retirés et un béton très riche est coulé sous forme de cône (22) à l'emplacement de chacun des socles.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The pump cell units come in capacities from 66 – 167 m3/h and showing a remarkable smooth pumping performance even for extreme stiff concrete types.

Les pompes à béton sont disponibles à des débits variant entre 66 et 167 m3/h, et fournissent une performance de pompage en douceur même pour des bétons de type rigide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues