Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées / santé - acta.es iate.europa.eu
A different adaptor will be coupled to each different sticky end.

Un adaptateur différent sera couplé à chaque extrémité cohésive.

santé - wipo.int
Selection of restriction endonucleases using artificial cells... In the compartments containing endonuclease genes, an endonuclease expressed in vitro cleaves its own DNA template adjacent to the gene, leaving a sticky end....
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
sticky end
santé - iate.europa.eu
Sequences and synthesisWhile several of the double-stranded (core) sequences for tiles were identical to those used in earlier experiments [1], we designed all the sticky end sequences and the sequences for tiles Z9-Z12 (see Section S1.2)...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
santé - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
industries du cuir et du textile - acta.es
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - techdico
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Being close to Richard brought many a courtier to a sticky end.

Être proche de Richard amenait beaucoup de courtisans vers une triste fin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Surrounded by a circle of fire about five thousand Abyssinians came to a sticky end.

Entourés d’un cercle de flammes, quatre à cinq mille Abyssins sont arrivés à leur fin par asphyxie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Surrounded by a circle of fire about five thousand Abyssinians came to a sticky end.

Entourés d’un cercle de flammes, quatre à cinq mille Abyssins sont arrivés à leur fin par asphyxie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It will come to a sticky end, and I predict it is not far off.

Cela va exploser avant, j'espère que l'on en est pas loin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Generation of the multiple sticky end sequences is accomplished by incubating the nucleic acid sample with one or more nucleic acid cleaving reagents.

Pour générer ces multiples séquences terminales collantes, on incube l'échantillon d'acide nucléique avec un ou plusieurs réactifs de clivage d'acide nucléique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Wolfy famously set off for Germany in search of more horses, but came to a sticky end in battle in France.

Wolfy est parti pour l’Allemagne à la recherche de plus en plus de chevaux, mais sa bataille a été difficile en France.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bond girls often come to a sticky end but Olga Kurylenko will be hoping that the Communists never get hold of her.

Il n’est pas rare que les James Bond girls finissent mal, mais Olga Kourilenko a intérêt à ce que jamais les communistes ne lui mettent la main dessus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So far Guiding Hope is the leading model for sustainable, small scale, forest-based business – let’s hope that its success does not lead to a sticky end.

Pour l’instant, Guide d’Espoir est un modèle sérieux d’entreprise durable, à petite échelle, et forestière – Espérons que son succès ne le mène pas vers un échec cuisant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His law studies came to a sticky end when he poured a pot of glue over a right-wing professor who had worked for the Portuguese dictator Salazar.

Sa carrière militante débuta quand il faisait les études de Droit, lorsqu’il attaqua avec de la colle un professeur qui avait collaboré à la rédaction de la constitution du dictateur portugais Salazar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Like Rabbits" is the second chapter of "Sticky Ends".

Comme des lapins" est le second volet des "Chroniques de la poisse".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Like Rabbits" is the second chapter of "Sticky Ends".

Comme des lapins” est le second volet des “Chroniques de la poisse”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Like Rabbits" is the second chapter of "Sticky Ends".

Comme des lapins est le second volet des « Chroniques de la poisse ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues