Dictionnaire anglais - français

walking-

sticks

, seat-

sticks

and the like

général - eur-lex.europa.eu
Umbrellas and sun umbrellas; walking-sticks, seat-sticks and the like

Parapluies, parasols et ombrelles; cannes, cannes-sièges et articles similaires

général - eur-lex.europa.eu

Walking

sticks

général - eur-lex.europa.eu

fish

sticks

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu

Hockey

sticks

général - eur-lex.europa.eu

spacing

sticks

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

crutch-

sticks

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

boom

sticks

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

hockey

sticks

général - eur-lex.europa.eu
Application to hockey sticks for field or indoor hockey.

Application aux crosses de hockey sur gazon ou en salle.

vie sociale - wipo.int
There are further provided hockey sticks made by these methods.

L'invention porte en outre sur des crosses de hockey obtenues avec ces procédés, ainsi que sur des manches de crosses de hockey formés d'un stratifié creux comprenant un matériau composite et au moins une couche métallique (41).

vie sociale - wipo.int

fish

sticks

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
What about fish sticks and fast food sandwiches?

Qu’en est-il des bâtonnets de poisson et des sandwichs de restauration rapide?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu

Plastic

sticks

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

African people brandishing sticks, shilouvane, south africa, [s.d.]
"Shil [Shilouvane]" Photograph of African people brandishing sticks....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
African boys with headgears and sticks, southern africa, ca. 1880-1914
Photograph of African boys brandishing sticks....
Europe - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
People standing before a hut built of sticks and sod, alaska, ca.1920-1940
Several people are shown standing before a small hut fashioned of sticks and sod....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Biologie et concrétionnement : un exemple, les baguettes de gours
... On the occasion of a problem raised by new type of speleothems , ''rimstone pool sticks" (baguettes de gours) whose genesis seemed linked to a biological phenomenon , the same results were obtained for this cave deposit....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Man weaving on a loom, benin, ca.1954
... A seated man labors at a loom strung between forked sticks....
... Printed on it is "Notre but est d'etendre le Royaume du Christ jusque dans les regions les plus reculees de l'AFRIQUE...
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Antimicrobial activities of some nigerian chewing sticksThe antimicrobial activities of the ethanolic extracts of three Nigerian chewing sticks, namely, Terminalia glaucescens, Anogeissus leiocarpus and Pseudocedrela kotschyi were investigated....
général - core.ac.uk - PDF: opensiuc.lib.siu.edu
Best conformations for drug docked to trna (pdb entry 6tna). the drug is shown in green color. (a) shows trna in stick model with dox in sticks and (a') shows dox binding sites represented in sticks with the corresponding base residues (b) shows trna in stick model with fdox in sticks and (b') fdox binding sites represented in sticks.... (A) shows tRNA in stick model with DOX in sticks and (A') shows DOX binding sites represented in sticks with the corresponding base residues (B) shows tRNA in stick model with FDOX in sticks and (B') FDOX binding sites...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Pixel art with refracted light by rearrangeable sticksFigure 1: (a) Our fabricated transparent sticks....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The problem of two sticks ... Suppose that l̄=[l̄0,l̄1] is a second segment of equal length such that l,l̄ satisfy the “two sticks condition”: ‖l1−l̄0‖≥‖l1−l0‖,‖l̄1−l0‖≥‖l̄1−l̄0‖....
général - core.ac.uk -
Implementation of a vibration absorber for composite hockey goalie sticks AbstractAs recently as the 2011 National Hockey League (NHL) season, all but two NHL goaltenders used wood goalie sticks, even while the trend among players was almost unanimous carbon fiber stick usage....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

The invention is useful for making control sticks, joy sticks and sidesticks.

Applications: réalisation de manches de commande ou des manches à balai, de mini-manches rapportés.

industrie mécanique - wipo.int
Applications exist as safety sticks, such as cotton-stem or lollipop sticks.

Application aux bâtonnets de sécurité, par exemple bâtonnets de coton-tige ou bâtonnets de sucette.

technologie alimentaire - wipo.int
The invention is a way to make shaped sugar cane products like chopsticks, garnish sticks, stir sticks and snack sticks from sugar cane stalks.

L'invention concerne un procédé de fabrication de produits de canne à sucre mis en forme tels que des baguettes servant de fourchettes, d'éléments de garniture, d'agitateurs et pour les 'snacks', à partir de tiges de canne à sucre.

technologie alimentaire - wipo.int
Nordic-walking sticks cannot be considered walking sticks and the like of heading 6602.

Les bâtons de marche nordique ne peuvent être considérés comme des cannes ou des articles similaires relevant de la position 6602.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
A needle stylet provides for limited exposure to samples collected, needle sticks, and stylet sticks.

Un stylet d'aiguille permet une exposition limitée aux échantillons prélevés, aux piqûres d'aiguille et aux piqûres de stylet.

santé - wipo.int
Instead of the connector, a fiber member may be passed through the throughholes of the sticks, being wrapped around the sticks such that the sticks are flexibly joined together.

À la place du raccord, un élément fibreux peut être amené à traverser les trous traversants des bâtons, en étant enroulés autour des bâtons de telle sorte que les bâtons sont reliés ensemble de manière souple.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
sulphur moulded into sticks or cakes

soufre moulé en canons ou en pains

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
Typical suitable handle means for the product include elongated wooden sticks or sticks die-cut from heavy card stock.

Des bâtonnets en bois allongés ou des bâtonnets découpés à la forme dans du carton lourd constituent généralement des poignées appropriées aux produit selon l'invention.

technologie alimentaire - wipo.int
The rotary shaft (27) forms part of one of the sticks and extends in height direction of the sticks.

L'arbre rotatif (27) fait partie de l'une des baguettes et s'étend dans le sens de la hauteur desdites baguettes.

industries diverses - wipo.int
sticks and poles (including flag poles and selfie sticks);

bâtons et mâts (y compris les mâts pour drapeau et les perches à selfie) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s a game of sticks with only six sticks.

C'est un jeu de bâtons avec seulement six bâtons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the residual molecule sticks to the strips

la molécule résiduelle colle aux bandes

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
dental wax in plates, horseshoe shapes, sticks

cire pour l'art dentaire, présentée en plaquettes, fers à cheval, ou bâtonnets

santé - iate.europa.eu
End caps for chemi luminescent light sticks.

L'invention concerne des capuchons d'extrémité pour des baguettes lumineuses chimiluminescentes.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
It sticks to my fingers, it sticks to the package.

Elle me reste sur les doigts elle colle au plan de travail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues