Exemples anglais - français

gestion administrative / industrie mécanique - techdico
commercialisation / droit / analyse économique / emploi et travail / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / politique commerciale - iate.europa.eu
transport terrestre - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The statement includes a peel-and-

stick label

(13) to be used by the customer in completing the customer's check (12).

Le fournisseur de marchandises ou de services fait parvenir au client des relevés périodiques (11) qui comportent une étiquette autocollante que ce dernier utilise pour compléter son chèque (12).

communication - wipo.int
Not preferring to stick label, his music evolves but remains faithful to a techno dancing and always deeper.

Ne préférant pas se coller d'étiquette, sa musique évolue mais reste fidèle à une Techno dansante et toujours plus profonde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Not preferring to stick label, his music evolves but remains faithful to a techno dancing and always deeper.

Ne préférant pas se coller d’étiquette, sa musique évolue mais reste fidèle à une Techno dansante et toujours plus profonde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Besides information as to amount and payee, the peel-and-stick label contains machine readable code (26B) identifying the customer and the amount of the check (12).

En plus des informations relatives aux montants et aux destinaires, l'étiquette comporte un code (26B) lisible par machine et le montant du chèque (12).

communication - wipo.int
The automated label applicator preferably utilizes either a low-stick or non-stick adhesive.

L'applicateur d'étiquette automatique utilise de préférence un adhésif à faible adhésion ou antiadhésif.

industrie du bois - wipo.int
Stick the new UPS label over the old UPS delivery label.

Collez la nouvelle étiquette UPS par-dessus l'ancienne étiquette d'expédition UPS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conventional hand labellers cannot stick an elongated label because the length of the label that can be stuck is limited.

Les étiqueteuses conventionnelles ne peuvent coller des étiquettes oblongues car la longueur de l'étiquette pouvant être collée est limitée.

production - wipo.int
Stick the attached return address label to the package (preferably over the shipping label).

Collez l’étiquette d’adresse de retour ci-jointe surl’emballage ( de préférence par-dessus de l’étiquette d’expédition).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
❑ Use only the adhesive label supplied with the Memory Stick media as a label.

❑ Utilisez uniquement l'étiquette adhésive fournie avec le Memory Stick.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stick the “Return DHL Label” on the shipping box.

Coller l’étiquette de retour DHL sur le colis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stick the return label on the outside of the package, thus covering the previous label.

Collez l'étiquette de retour à l'extérieur de l'emballage, couvrant l'étiquette précédente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stick the return label on the outside of the package, thus covering the previous label.

Collez l'étiquette de retour à l'extérieur du colis, en recouvrant l'étiquette précédente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stick the return label on the outside of the package, thus covering the previous label.

Collez l'étiquette de retour à l'extérieur du colis, afin de couvrir l'étiquette précédente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What label – if one is needed – would stick to Utrillo?....

Quelle étiquette – s’il en est besoin d’une – encoller sur Utrillo ?...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We must not stick that one label to our discipline.

Il ne faut pas coller qu’une seule étiquette à notre discipline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues