Dictionnaire anglais - français

stewing

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
A solar stewing and baking box comprises a function box (I) and a control box (II) connected in sequence.

La présente invention concerne une boîte de mijotage et de cuisson solaire comprenant une boîte fonctionnelle (I) et une boîte de commande (II) connectées en séquence.

industrie mécanique - wipo.int
The stewing period will enlarge even more the imbalance of power between "both" parties.

La période de mijotage accroîtra même davantage le dés­équi­libre de pouvoir entre “l’une et l’autre” partie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The stewing period will enlarge even more the imbalance of power between “both” parties.

La période de mijotage accroîtra même davantage le déséquilibre de pouvoir entre “l’une et l’autre” partie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The stewing period will enlarge even more the imbalance of power between “both” parties.

La période de mijotage accroîtra même davantage le dés­équi­libre de pouvoir entre “l’une et l’autre” partie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The stewing period will enlarge even more the imbalance of power between "both" parties.

La période de mijotage accroîtra même davantage le déséquilibre de pouvoir entre “l’une et l’autre” partie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malaysian coffee products : a rebranding of kopiesatu as a case study / muhammad farhan mohd abas...Dictionary.com, coffee means a beverages consisting of an infusion, filtration, or stewing a seed of coffee tree to make coffee drinks....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Comparative study of frying to other cooking techniques influence on the nutritive value... The influence of common frying methods (frying in an oven, in a pan deep frying) on cooking time and nutritive value of vegetables, potatoes, meat, poultry and fish is described and compared to other cooking methods (boiling, steaming, stewing)....
 PDF: doaj.org
Influences of different degassing processes on refining effect and properties of 4004 al alloy...of the rotary impeller degassing process on the refining effect of 4004 Al alloy, in which the impacts of four major parameters: gas flow, rotational speed, refining time, and stewing time, on degassing rate of 4004 Al alloy was systematically studied by using an orthogonal experiment methodology....
 PDF: core.ac.uk
Effect of stewing in cooking step on textural and morphological properties of cooked riceStewing of rice grains by steam after boiling in excess water can be used for cooking rice perfectly....
 PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

texture._—Desiccation.—Putrefaction.—Maceration.—Stewing.—Action of

Honoraires. - Contestation. - Procédure. - Bâtonnier. - Saisine. - Forme. - Détermination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
← Waiting and Stewing, and Certainly NOT Thinking!

Et hop, il n'y a rien à voir , ni a réfléchir !!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Braising and stewing are common cooking techniques.

Le braisage et la cuisson à l'étouffée sont des techniques de cuisine communes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Braising and stewing are common cooking techniques.

Le braisage et la cuisson à l’étouffée sont des techniques de cuisine communes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
← Waiting and Stewing, and Certainly NOT Thinking!

Il y a ceux qui cherchent et ceux qui réfléchissent pas !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Slowly, instead of stewing over these past events.

Tournons la page plutôt que de nous attarder sur ces épisodes passés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That’s when I started really stewing about the…

Et c'est ici que j'ai vraiment commencé à m'attacher aux...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They were fighting, warring, striving (not together), and stewing.

Ils ont lutté contre et vaincu les abominations et idolâtrie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The stewing beef is far superior to anywhere else.

Le fessier reste de loin supérieur a tout autre endroit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Like you, I’ve been stewing all these years, too.

Comme moi, elles ont fait leur chemin depuis toutes ces années,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It's really, again, still stewing at that surface level.

Le but est vraiment que je reprenne le rythme sur cette surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The main heat treatment of the product is carried out by roasting and/or cooking and/or stewing.

On effectue le traitement thermique principal du produit en le faisant revenir et/ou cuire à l'eau et/ou à l'étuvée.

technologie alimentaire - wipo.int
Apparently just sitting around and stewing about life’s injustice.

Allongé ici, à pleurer tout simplement l'injustice de la vie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stewing meat is one of the oldest form of cooking.

Rôtir une viande est l'une des plus anciennes techniques de cuisson.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leave The Descendants where they are, stewing in Hawaii.

La première particularité de The Descendants réside dans le lieu où il se déroule, Hawaï.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues