Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
A method for preparing these sterile compositions is also disclosed and includes a filtration step through a sterilizing filtration membrane.

L'invention se rapporte également à un procédé permettant de préparer lesdites compositions stériles, qui comprend une étape de filtration, effectuée à travers une membrane de filtration stérilisante.

santé - wipo.int
Aseptic processing of health care products -- Part 2: Sterilizing filtration

Traitement aseptique des produits de santé -- Partie 2: Filtration stérilisante

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aseptic processing of health care products -- Part 2: Sterilizing filtration

Traitement aseptique des produits de santé - Partie 2 : filtration stérilisante - Traitement...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aseptic processing of health care products—Part 2: Sterilizing filtration

Traitement aseptique des produits de santé — Partie 2: Filtration stérilisante

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aseptic processing of health care products -- Part 2: Sterilizing filtration

Traitement aseptique des produits de santé — Partie 2: Filtration stérilisante

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Study of the properties of the mixed water/salt house dust mite allergen aiming to design its sublingual form... WWSME was studied after sterilizing filtration....
général - core.ac.uk - PDF: www.mimmun.ru

Exemples anglais - français

technologie alimentaire / boisson et sucre - iate.europa.eu
environnement - acta.es
santé / sciences naturelles et appliquées - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The resultant fractions are combined and subjected to sterilizing filtration.

Les fractions obtenues sont liées et soumises à un filtrage de stérilisation.

chimie - wipo.int
The fractions produced are combined and subjected to sterilizing filtration.

Les fractions obtenues sont liées et soumises à un filtrage de stérilisation.

chimie - wipo.int
The resultant fractions are combined and subjected to sterilizing filtration.

Les fractions obtenues sont liées et soumises à un filtrage de stérilisation.

chimie - wipo.int
The solution is subjected to sterilizing filtration, and vials are filled and provisionally sealed.

On effectue le filtrage de stérilisation de la solution, le remplissage et le bouchage préliminaire du flacon.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Aseptic processing of health care products -- Part 2: Sterilizing filtration

Traitement aseptique des produits de santé — Partie 2: Filtration

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aseptic processing of health care products -- Part 2: Sterilizing filtration

Traitement aseptique des produits de santé - Partie 2 : filtration

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aseptic processing of health care products—Part 2: Sterilizing filtration

Traitement aseptique des produits de santé - Partie 2 : filtration

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aseptic processing of health care products -- Part 2: Sterilizing filtration

Traitement aseptique des produits de santé - Partie 2 : filtration -

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aseptic processing of health care products -- Part 2: Sterilizing filtration

Traitement aseptique des produits de santé -- Partie 2: Filtration

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aseptic processing of health care products—Part 2: Sterilizing filtration

Traitement aseptique des produits de santé — Partie 2: Filtration

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
81.1 The sterilizing filtration should be validated to reproducibly remove viable microorganisms from the process stream, producing a sterile effluent.

81.1 La stérilisation par filtration doit être validée de façon à reproduire l'élimination des microorganismes viables du liquide à traiter, afin de produire un effluent stérile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sterilizing filtration is not applicable to fluids that intentionally contain particles larger than the pore size of the filter (e.g. bacterial whole-cell vaccines).

La filtration stérilisante ne s'applique pas aux fluides contenant volontairement des particules de taille supérieure à la dimension des pores du filtre (par exemple: vaccins à cellules bactériennes entières).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sterilizing filtration is not applicable to fluids that intentionally contain particles larger than the pore size of the filter (e.g. bacterial whole-cell vaccines).

La filtration stérilisante ne s'applique pas aux fluides contenant des particules dont les principes actifs sont de taille supérieure à la dimension des pores d'un filtre (par exemple vaccins bactériens sur des cellules entières).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sterilizing filtration is not applicable to fluids containing particles as effective ingredient larger than the pore size of a filter (e.g. bacterial whole-cell vaccines).

La filtration stérilisante ne s'applique pas aux fluides contenant des particules dont les principes actifs sont de taille supérieure à la dimension des pores d'un filtre (par exemple vaccins bactériens sur des cellules entières).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sterilizing filtration is not applicable to fluids containing particles as effective ingredient larger than the pore size of a filter (e.g. bacterial whole-cell vaccines).

La filtration stérilisante ne s'applique pas aux fluides contenant volontairement des particules de taille supérieure à la dimension des pores du filtre (par exemple: vaccins à cellules bactériennes entières).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ISO 13408-2:2018 specifies requirements for sterilizing filtration as part of aseptic processing of health care products conducted in accordance with ISO 13408‑1.

ISO 13408-2:2018 spécifie les exigences de filtration stérilisante dans le cadre du traitement aseptique des produits de santé, mené conformément à ISO 13408‑1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues