Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

sterilising

filtration

filtration stérilisante
activité agricole / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
The device also includes a filtration system (9) that comprises at least one porous filter for carrying out a sterilising filtration.

On utilise également un système de filtration (9) qui se présente sous forme d'au moins un filtre poreux permettant d'effectuer une filtration stérilisante.

santé - wipo.int

sterilising

apparatus

stérilisateur
industrie mécanique - iate.europa.eu
appareil à stériliser
industrie mécanique - iate.europa.eu

sterilising

filtration

stérilisation par filtration
santé - iate.europa.eu

Preserving jars (

sterilising

jars

Bocaux à stériliser
général - eur-lex.europa.eu

medical and surgical

sterilising

apparatus

appareils médico-chirurgicaux de stérilisation
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Violenter la langue cible sans la violer ou le transfert bien dosé
... Bloch’s way of writing is in itself a neologism since it aims at renewing language by getting rid of all the sclerosing, sterilising connotations so as to give back to the words he uses their original meaning as well as their vital energy....
... Tournant le dos à la tradition des utopies abstraites, Bloch observe et tente de décrire un monde en devenir encore plein de zones d’ombre...
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Spontaneous abortions in hospital staff engaged in sterilising instruments with chemical agents.Spontaneous abortions in hospital sterilising staff were analysed using data from a postal questionnaire and a hospital discharge register....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Complement-mediated virus infectivity neutralisation by hla antibodies is associated with sterilising immunity to siv challenge in the macaque model for hiv/aidsSterilising immunity is a desired outcome for vaccination against human immunodeficiency virus (HIV) and has been observed in the macaque model using inactivated simian immunodeficiency...
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
▷
Complement-mediated virus infectivity neutralisation by hla antibodies is associated with sterilising immunity to siv challenge in the macaque model for hiv/aids.Sterilising immunity is a desired outcome for vaccination against human immunodeficiency virus (HIV) and has been observed in the macaque model using inactivated simian immunodeficiency...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Serial counts of mycobacterium tuberculosis in sputum as surrogate markers of the sterilising activity of rifampicin and pyrazinamide in treating pulmonary tuberculosisBACKGROUND: Since the sterilising activity of new antituberculosis drugs is difficult to assess by conventional phase III studies, surrogate methods related to eventual relapse rates are required....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples anglais - français

sterilising filtration

filtration stérilisante
activité agricole / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
stérilisation par filtration
santé - iate.europa.eu

sterilising apparatus

stérilisateur
industrie mécanique - iate.europa.eu
appareil à stériliser
industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A sterilising device is described, for sterilising items through steam sterilisation.

L'invention concerne un dispositif de stérilisation permettant de stériliser des articles par stérilisation à la vapeur.

santé - wipo.int
The present invention relates to portable sterilisers for sterilising items using sterilising fluids.

La présente invention concerne des stérilisateurs portables pour stériliser des articles en utilisant des fluides stérilisants.

santé - wipo.int
During the pressure variation within the sterilising chamber, sterilising gas, i.e. ozone is drawn from the sterilising chamber via the endoscope conduit into the vessel.

Au cours de la variation de pression dans la chambre de stérilisation, le gaz de stérilisation, c'est-à-dire gaz d'ozone, est retiré de la chambre de stérilisation via le conduit de l'endoscope dans le récipient.

santé - wipo.int
An apparatus (10) for sterilising soil, preferably agricultural soil (13), comprising a sterilising equipment having an apparatus for administering at least a sterilising substance to said soil.

L'invention concerne un appareil (10) de stérilisation du sol, de préférence du sol agricole (13), comprenant un matériel de stérilisation comprenant un appareil destiné à administrer au moins une substance stérilisante audit sol.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
During the sterilising process a sterilising agent is introduced into an interior of the parison by an applicator.

Lors de la stérilisation, un agent stérilisant est introduit au moyen d'un applicateur dans un espace intérieur de l'ébauche.

santé - wipo.int
A method and apparatus for sterilising an article.

Cette invention concerne un procédé et un appareil de stérilisation d'un article.

santé - wipo.int
The invention further relates to methods for sterilising equipment.

L'invention concerne en outre des procédés de stérilisation de matériel.

santé - wipo.int
The disclosure relates to an apparatus for sterilising a sealable enclosure (10) comprising a circuit (11) for flow of a sterilising gas or gasses.

L'invention porte sur un appareil de stérilisation d'une chambre (10) hermétique, cet appareil comprenant un circuit (11) destiné à faire écouler un ou des gaz de stérilisation.

santé - wipo.int
adsorption control: containing test substance, inoculum and sterilising agent

pour le contrôle de l'adsorption: contenant la substance à étudier, l'inoculum et l'agent stérilisant

général - eur-lex.europa.eu
The present invention provides a medical implement sterilising apparatus.

La présente invention concerne un appareil de stérilisation d'accessoire médical.

santé - wipo.int
A sterilising packaging containing said material is also disclosed.

Elle concerne aussi un emballage de stérilisation comportant ledit matériau.

santé - wipo.int
A device is used to introduce a liquid and/or vaporous sterilising agent into the containers and another is used to activate the sterilising agent.

L'invention porte également sur un dispositif destiné à mettre un agent de stérilisation sous forme de liquide et/ou de vapeur à l'intérieur des contenants et sur un dispositif d'activation de l'agent de stérilisation.

santé - wipo.int
The invention can be used in devices for sterilising materials.

Dispositifs de stérilisation de produits.

santé - wipo.int
There is also disclosed a method of sterilising a fluid.

Cette invention concerne également un procédé de stérilisation d'un fluide.

santé - wipo.int
Microwave radiation is used for disinfecting or sterilising medical waste.

On utilise un rayonnement à micro-ondes pour désinfecter ou stériliser des déchets médicaux.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод