Publications scientifiques

Sterile protection with rcsp.... Animals with no detectable parasitemia on all days monitored were considered

sterilely

protected.Sterile
...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Summary of sterile protection in five pk4 dna/pox vaccine studies.... Longer regimens give higher proportion of sterilely protected animals.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Dna prime/adenovirus boost malaria vaccine encoding p. falciparum csp and ama1 induces sterile protection associated with cell-mediated immunity plos one 8: 1371... falciparum sporozoites by mosquito bite, and four (27%) were sterilely protected....
général - core.ac.uk - PDF: www.dtic.mil

Traductions en contexte anglais - français

Multi-luminal endoscopic systems for

sterilely

delivering deployable devices.

La présente invention concerne des systèmes endoscopiques comprenant plusieurs lumières et permettant la mise en place, de façon stérile, de dispositifs extensibles.

santé - wipo.int
Multi-luminal endoscopic systems (10) for sterilely delivering deployable devices (30) or obtaining bodily tissues.

L'invention porte sur des systèmes endoscopiques multiluminaux (10) destinés à l'installation de dispositifs déployables (30) ou à l'obtention de tissus corporels de façon stérile.

santé - wipo.int
In its preferred form, the aspirator (8) is sterilely packaged and disposable after one use.

Dans sa forme préférentielle, l'aspirateur (8) est emballé dans des conditions stériles et est jetable après utilisation.

santé - wipo.int
The bag design includes a transfer set that can be sterilely welded to the source of the mammalian cells.

La structure de se sachet comprend un ensemble de transfert pouvant être soudé de manière stérile à la source des cellules mammifères.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
In his super stylish, sterilely beautiful Notting Hill kitchen, Michael is preparing dinner for two.

Dans sa cuisine de notting hill, super élégante et stérile, michael prépare un dîner pour deux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The magazine is adapted to store a plurality of clips (300), and to sterilely dispense those clips from the magazine.

Ce magasin est conçu pour stocker une pluralité d'agrafes (300) et pour les distribuer de façon stérile.

santé - wipo.int
Devices and methods are provided for inserting a sterile catheter, and for maintaining a sterilely sealed catheter and catheter insertion site over time.

La présente invention a pour objet des dispositifs et des méthodes pour l'introduction d'un cathéter stérile et pour le maintien dans le temps d'un cathéter à jonction stérile étanche et d'un site d'introduction de cathéter.

santé - wipo.int
Sterilization fields are generated within the sterilization booths (270), and the containers are sterilely connected to the reconstitution device (10) within the sterile fields.

Des champs de stérilisation sont générés à l'intérieur des postes de stérilisation (270), et les récipients sont reliés de manière stérile au dispositif de reconstitution (10) à l'intérieur de champs stériles.

santé - wipo.int
The present invention provides a biological sample vitrification carrier and a method for freezing a biological sample rapidly, simply, conveniently, closely and sterilely.

La présente invention concerne un support de vitrification d'échantillon biologique et un procédé permettant de congeler un échantillon biologique rapidement, simplement, commodément, de manière rapprochée et de façon stérile.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A pen- like device for sterilely lifting and moving cells is also described, and this magnetic pipettor can also exist in multi-well magnetic pipettor formats.

La présente invention concerne en outre un dispositif de type stylo pour lever et déplacer de façon stérile des cellules, et ce pipeteur magnétique peut également exister dans des formats de pipeteur magnétique multipuits.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The membrane is preferably smaller than 100 m2 and less than 3 mm thick and is premanufactured in different sizes in the form of a membrane pad and sterilely packed.

Cette membrane fait de préférence moins de 100 mm2 de superficie et moins de 3 mm d'épaisseur.

santé - wipo.int
The membrane is preferably smaller than 100 m2 and less than 3 mm thick and is premanufactured in different sizes in the form of a membrane pad and sterilely packed.

Elle est préfabriquée dans différents formats, sous forme de bloc membranaire et est conditionnée de manière stérile.

santé - wipo.int
In the known methods for collecting and processing blood for a blood bank, at least one blood bag, which is packed sterilely in a package, is filled with blood and then transported in a transport container.

Les procédés connus de prélèvement de sang et de préparation de conserves de sang consistent à remplir de sang au moins une poche emballée de façon stérile dans un emballage, puis à la transporter dans un contenant adéquat.

santé - wipo.int
Due to the moisture present, the contact lens (2) is adhering to the supporting wall (5) which together with its skirt is now transformed into an effective applicator (5, 8) for cleanly and sterilely applying a contact lens in an eye.

Grâce à l'humidité, la lentille de contact (2) adhère à la paroi de soutien (5) qui est transformée en un applicateur efficace (5, 8) avec sa jupe pour appliquer une lentille de contact, de façon hygiénique et stérile, dans un oeil.

industries diverses - wipo.int
Multi-luminal endoscopic systems for sterilely delivering deployable devices.

La présente invention concerne des systèmes endoscopiques comprenant plusieurs lumières et permettant la mise en place, de façon stérile, de dispositifs extensibles.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues