Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

sterile

stérile

santé / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - acta.es iate.europa.eu
Sterile hydrogel products including such sterile hydrogel compositions, and methods of making such sterile hydrogel compositions and sterile hydrogel products.

La présente invention concerne également les produits d'hydrogel stériles incluant de telles compositions d'hydrogel stériles ainsi que les méthodes de fabrication de telles compositions d'hydrogel stériles et de tels produits d'hydrogel stériles.

santé - wipo.int
A sterile adaptor, a sterile drape with the integrated sterile adaptor, and a telerobotic surgical system including the sterile drape are provided.

L'invention concerne un adaptateur stérile, un drapé stérile avec l'adaptateur stérile intégré, et un système chirurgical télérobotique comprenant le drap stérile.

santé - wipo.int
The invention further includes a sterile packaging system for enclosing the sterile housing and inserting a non-sterile component in the sterile housing.

L'invention concerne également un système d'enveloppe stérile destinée à enfermer le logement stérile, et à introduire un composant non stérile dans ledit logement stérile.

santé - wipo.int
The invention further includes a sterile packaging system for enclosing the sterile housing and inserting a non-sterile component in the sterile housing.

L'invention comprend en outre un système de conditionnement stérile destiné à entourer l'enveloppe stérile, qui permet d'insérer un composant non stérile dans l'enveloppe stérile.

santé - wipo.int
The sterile syringe package (1) has a sterile sheath (10) which sealingly encloses a sterile syringe.

L'emballage stérile (1) pour seringue comprend une gaine stérile (10) qui renferme de façon étanche une seringue stérile.

santé - wipo.int
▷
Technique simplifiée et non stérile pour la culture d'embryons immatures de tournesol (helianthus annuus)
Simplified and non-sterile technique for the cultivation of immature embryos of sunflower (Helianthus annuus)....
...On décrit une méthode simple ne faisant pas appel à la technique in vitro stérile pour la culture d'embryons immatures de tournesol....
santé / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Adherence to preoperative hand hygiene and sterile gowning technique among consultant surgeons, surgical residents, and nurses: a pilot study at an academic medical center in indonesia... The main objective of this study is to compare adherence to preoperative sterile gowning and hand hygiene technique among consultant surgeons, surgical residents, and nurses....
santé / pouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Mobilization of a recombinant incq plasmid between bacteria on agar and in soil via cotransfer or retrotransferMobilization of a genetically engineered IncQ plasmid, pSKTG, was studied in vitro and in sterile and nonsterile soils....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Genetic diversity of sterile cultured trebouxia photobionts associated with the lichen-forming fungus xanthoria parietina visualized with rapd-pcr fingerprinting techniques...populations of Xanthoria parietina was studied at the species level by means of ITS analyses and at the subspecific level with fingerprinting techniques (RAPD-PCR) applied to sterile cultured algal isolates....
 PDF: www.zora.uzh.ch
Clinical characteristics of kawasaki disease with sterile pyuria... It often presents sterile pyuria, microscopic hematuria, and proteinuria due to renal involvement....
 PDF: core.ac.uk
sterile

non fécondable

santé - iate.europa.eu

infertile

santé - iate.europa.eu
▷
▷
Quelles sont les attentes des médecins généraliste en paca vis à vis de la problématique du couple infertile... La place du médecin généraliste dans la prise en charge initiale du couple infertile est reconnue par les médecins eux même mais également par les patients....
santé / emploi / pouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk -

Publications scientifiques

▷
Élaboration d’un outil d’équivalence thérapeutique au chu grenoble alpes concernant différentes classes médicamenteuses cardiovasculaires
... This project must be approved by the drugs and sterile medical devices commission before being integrated and diffused within the health facility....
... Cette restriction s'avère problématique, notamment lors de l'hospitalisation de patients ayant un traitement instauré en dehors de l'établissement de soins avec des principes actifs non référencés au CHUGA....
santé - core.ac.uk -
▷
Taste and/or odour disturbances in pediatric patients undergoing iv flush with normal saline administered by prefilled syringe
...0.9% 10-mL sterile prefilled syringes were used, and for 4 patients BD Saline XS NaCl 0.9%...
... a été rincée à l’aide d’une seringue préremplie de SP...
santé - core.ac.uk -
▷
Influence of hmb ($\beta$-hydroxy-$\beta$-methylbutyrate) on antibody secreting cells (asc) after in vitro and in vivo immunization with the anti-yersinia ruckeri vaccine of rainbow trout (oncorhynchus mykiss)
... For in vitro immunization, the spleens from 160 fish were sampled and placed each in 35 mm sterile wells with medium containing HMB at concentrations of 0, 0.1,...
santé / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
▷
Enquête nationale sur la remise de matériel d’injection stérile par les pharmacies en 2016...et préventive de Lausanne a mené a trois reprises (1997, 2005 et 2016) une enquête nationale auprès des pharmacies au sujet de la remise et de la vente de matériel d’injection stérile ainsi que de la dispensation de traitements de substitution.Méthode...
général - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch
▷
▷
Charlotte de castelnau-l'estoile, les ouvriers d'une vigne stérile (les jésuites et la conversion des indiens au brésil : 1580-1620), centre culturel calouste gulbenkian, lisbonne-paris, 2000... Charlotte de Castelnau-L'Estoile, Les ouvriers d'une vigne stérile (les jésuites et la conversion des Indiens au Brésil : 1580-1620), Centre culturel Calouste Gulbenkian, Lisbonne-Paris, 2000....
général - core.ac.uk -
▷
▷
[capitalisme] : entre 1947 et 1958... Une société régie par un capitalisme sans garde-fou ne peut selon lui être que stérile et mortifère
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
▷
▷
Penser par cas, ou comment remettre les sciences sociales à l’endroit.... L’analyse de ce paradigme, qui opère largement dans les faits, même s’il n’est pas l’objet d’une théorisation explicite, peut, peut-être, aider à sortir de l’opposition stérile entre “rationalisme“ et “irrationnalisme“ » Carlo Ginzburg 1 « [...]...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Etude préliminaire sur la longévité et la dispersion des mâles irradiés de glossina palpalis gambiensis dans leur biotope naturel (haute-volta)Les résultats obtenus après 1 an d'observations portant sur 44 000 mâles stériles lâchés sur 15 km de galerie forestière constituent la première partie des recherches concernant l'utilisation de la méthode du mâle stérile contre Glossina palpalis gambiensis....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés anglais

germfree

•

asexual

•

infertile

•

barren

•

discard

•

dirt

[...]

stone

•

fluff

•

waste rock

•

Exemples anglais - français

sterile sand

sable stérile
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

sterile water.

d'eau stérile.
général - eur-lex.europa.eu

sterile room

chambre aseptique
santé - iate.europa.eu
chambre stérile
sciences naturelles et appliquées - acta.es
[...]

sterile clothing

vêtement stérile

self-sterile

autostérile

sterile linen

linge stérile

sterile oat

avoine stérile

male-sterile

androstérile
mâle stérile

male sterile

androstérile
mâle stérile

sterile field

champ stérile

sterile dressing

pansement stérile

radiation sterile

stérilisé par radiation ionisante

sterile female

femelle stérile

sterile water

eau stérile

sterile drape

champ stérile

sterile technique

technique stérile

sterile filtration

stérilisation par filtration
filtration stérilisante

Non-sterile

Non stérile

sterile period

période de stérilité

sterile loop

anse stérile

sterile filling

soutirage stérile

sterile paper

papier antiseptique

sterile medium

milieu stérile

sterile pack

paquet stérile

sterile laminaria

laminaire stérile

sterile variety

variété stérile

sterile catgut

catgut stérile

sterile material

matériel stérile

sterile implantable devices

matériel implantable stérile

sterile insect technique

technique de l'insecte stérile

sterile suture materials

ligatures stériles pour suture chirurgicale

sterile engineering design

conception de génie stérile

sterile gauze compress

compresse de gaze stérile

sealed sterile container

récipient hermétiquement clos
récipient stérile scellé

sterile steam generator

distribution de vapeur stérile

male-sterile variety

variété à stérilité mâle

(sterile)isolator bubble

bulle d'isolement

male sterile hybrid

hybride mâle stérile

dressing hydrocolloïd sterile

pansement hydrocolloïde stérile

sterile outbound area

zone franche et isolement de sécurité

non-sterile laminaria

laminaire non stérile

sterile dressing box

hotte à pansements stériles

It is sterile.

Ladite composition solide ne contient pas de polysorbate 80 ni d'huile de ricin polyoxyéthylée, elle est stérile et soluble dans des solutions aqueuses en l'absence d'un solvant organique, et présente une densité apparente variant entre 0,05 g/ml et 0,45 g/ml.

sterile distilled water

eau distillée stérile

sterile X-ray technique

technique de radioprotection

Traductions en contexte anglais - français

sterile surgical catgut or similar sterile suture materials (heading 3006

les catguts stériles et ligatures stériles similaires pour sutures chirurgicales (no 3006

général - eur-lex.europa.eu
sterile surgical catgut or similar sterile suture materials (heading 3006

les catguts stériles et ligatures stériles similaires pour sutures chirurgicales (no3006

général - eur-lex.europa.eu
sterile surgical catgut or similar sterile suture materials (heading 3006

les catguts stériles et ligatures stériles similaires pour sutures chirurgicales (no 3006

général - eur-lex.europa.eu
sterile surgical catgut or similar sterile suture materials (heading 3006

les catguts stériles et ligatures stériles similaires pour sutures chirurgicales (no3006

général - eur-lex.europa.eu
sterile surgical catgut or similar sterile suture materials (heading 3006

les catguts stériles et ligatures stériles similaires pour sutures chirurgicales (no 3006

général - eur-lex.europa.eu
Sterile adapters (Figure 14) are used to separate the sterile and non sterile environments during a medical operation.

Des adaptateurs stériles (figure 14) sont utilisés pour séparer les environnements stériles et non stériles au cours d'une intervention chirurgicale.

industrie mécanique - wipo.int
The fourth sterile connector (74) is joinable with the third sterile connector (68) to form a sterile two container system.

Le quatrième connecteur stérile (74) peut être raccordé au troisième connecteur stérile (68) pour former un système stérile à deux connecteurs.

santé - wipo.int
A sterile adaptor (300), a sterile drape (404) with the integrated sterile adaptor, and a telerobotic surgical system (200) including the sterile drape (256) with a drape interface are provided.

L'invention concerne un adaptateur stérile, une couverture stérile pourvue de cet adaptateur stérile et un système chirurgical télérobotisé comprenant cette couverture stérile et présentant une interface de couverture.

santé - wipo.int
sterile suture materials, including sterile absorbable surgical or dental yarns (excluding catgut

ligatures stériles pour sutures, y compris les fils résorbables stériles à usages médicaux ou vétérinaires (à l'exclusion des catguts

général - eur-lex.europa.eu
Methods for producing high levels of sugars from female-sterile or both female-sterile and male-sterile corn plants are provided.

La présente invention a pour objet des méthodes de production de teneurs élevées en sucres à partir de plants de maïs femelles-stériles ou femelles-stériles et mâles-stériles.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
An interface apparatus (10) provides a sterile barrier between a sterile field and non-sterile portions of an associated surgical lighthead (44).

L'invention concerne un appareil d'interface (10) servant de barrière stérile entre un champs stérile et des parties non stériles d'une tête lumineuse chirurgicale associée (44).

santé - wipo.int
In a preferred embodiment, sterile connectors may be used for essentially sterile conditions.

Dans un mode préférentiel de réalisation, des raccords stériles peuvent être utilisés pour des conditions essentiellement stériles.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The sealed assembly is sterilized to provide a sterile syringe having sterile contents.

L'ensemble obturé est stérilisé et donne une seringue stérile dotée d'un contenu stérile.

santé - wipo.int
A sterile water generator (B) generates a stream of sterile water on demand.

L'invention concerne un générateur d'eau stérilisée (B) permettant de fournir de l'eau stérilisée sur demande.

santé - wipo.int
The reservoir holds sterile water or a mixture of sterile water and medication.

De l'eau stérile ou un mélange d'eau stérile et de médicament est placé dans ledit réservoir.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод