Publications scientifiques

A new method for measuring porous microbial barriers: part i the work behind astm international standard test method f2638... Both the CEN and ISO working groups decided, in the absence of a widely accepted procedure for evaluating the integrity of the

sterile package

{

sterile

barrier system [SBS]def.
...
général - core.ac.uk - PDF: www2.dupont.com
On the design of custom packs: grouping of medical disposable items for surgical proceduresCustom packs group medical disposable items into a single sterile package that is used for surgical procedures....
général - core.ac.uk - PDF: www.feb.ugent.be

Exemples anglais - français

information et traitement de l'information - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / échanges économiques / transports / technologie et réglementation technique / industrie mécanique / environnement - iate.europa.eu
fiscalité / consommation - iate.europa.eu
[...]
santé / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The

sterile package

includes at least two conductive paths from the inside to the outside of the sterile package.

Il comprend au moins deux chemins conducteurs menant de l'intérieur à l'extérieur du boîtier stérile.

production - wipo.int
An apparatus comprising a sterile package having an inside and an outside, with the sterile package being sized and configured to maintain an electronic sterile device within the inside.

L'invention concerne un appareil qui comprend un boîtier stérile présentant une partie intérieure et une partie extérieure.

production - wipo.int
An apparatus comprising a sterile package having an inside and an outside, with the sterile package being sized and configured to maintain an electronic sterile device within the inside.

Le boîtier stérile est dimensionné et configuré pour conserver en son sein un dispositif électronique stérile.

production - wipo.int
The amnioscope (1) is supplied sealed within the sterile package (20).

L'amnioscope (1) est fourni scellé dans un paquet stérile (20).

santé - wipo.int
In order to carry out ultrasonic Doppler examinations in sterile conditions also, the coupling part (1) may be supplied in a sterile package.

Afin de pouvoir effectuer des examens avec des sondes Doppler ultrasoniques également dans des conditions stériles, la pièce d'accouplement (1) peut être livrée sous un emballage stérile.

santé - wipo.int
First, open the sterile package completely (Figure 1).

Commencer par ouvrir entièrement l’emballage stérile (figure 1).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
First, open the sterile package completely (Figure 1).

Ouvrez complètement l’emballage stérile (Figure 1).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
First, open the sterile package completely (Figure 1).

D’abord, ouvrez complètement l’emballage stérile (Figure 1).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
First, open the sterile package completely (Figure 1).

Commencer par ouvrir entièrement l'emballage stérile (figure 1).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sterile Package Processing - Integrity Evaluation, USP General Chapter 1207.

Sterile Package Processing - Integrity Evaluation », chapitre général 1207 de l'USP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An alternative embodiment is shown which shows a sterile package for, for instance, medical aids (2).

Dans un autre mode de réalisation (illustration 2), l'invention a trait à un emballage stérile destiné par exemple aux soins médicaux (2).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A sterile package (1, 1') which includes a contents-pouring device (5, 5') integrally housed therein.

Emballage stérile (1, 1') comprenant un dispositif verseur de contenu (5, 5') intégré à celui-ci.

santé - wipo.int
Removing the top portion of the sterile package exposes the top of the torque drive adapter.

Le retrait de la partie supérieure de l'emballage stérile expose la partie supérieure de l'adaptateur d'entraînement de couple.

santé - wipo.int
The medical instruments may be of the same or of different size, may be disposable, and the assembly preferably is sterile and contained in a closed sterile package.

Les instruments médicaux peuvent être de taille identique ou différente, éventuellement à usage unique, et l'ensemble est de préférence stérile et contenu dans un emballage fermé stérile.

santé - wipo.int
A plurality of separate sterile packs may be inserted in or attached to the sterile package, in which each of the sterile packs contains at least one swab impregnated with a solution of H2O2 in such concentration.

Il est possible de joindre à l'emballage stérile une pluralité de sachets stériles distincts, chacun des sachets stériles contenant au moins un tampon imprégné d'une solution de H2O2 dans la concentration citée.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues