Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

stepped

Exemples anglais - français

stepped

échelonné
industrie mécanique - techdico

portion

portion
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
somme indivise
droit - iate.europa.eu
quote-part
droit - iate.europa.eu
[...]
quote-part allouée
partie des biens

Traductions en contexte anglais - français

Each bearing support includes a first

stepped portion

, a separate second stepped portion and a recess disposed between the first and second stepped portions.

Chaque support de palier comprend une première partie étagée, une seconde partie étagée séparée et un creux disposé entre les première et seconde parties étagées.

industrie mécanique - wipo.int
The stepped portion is formed around the position where a weld line may be formed without the stepped portion.

La partie à gradin est formée autour d'une position dans laquelle une ligne de soudure pourrait être formée en l'absence de la partie à gradin.

chimie - wipo.int
Consequently, the front castors run on an upper surface of the stepped portion to successfully clear the stepped portion.

Par conséquent, les roulettes avant se déplacent sur une surface supérieure de la partie à gradins pour dégager la partie à gradins.

santé - wipo.int
A stepped portion (438) extends perpendicularly between the upper portion and the lower portion.

Une partie (438) en gradins se déploie perpendiculairement entre la partie supérieure et la partie inférieure.

industries diverses - wipo.int
A part of the electrode on the stepped portion side surface is arranged on the front surface of the stepped portion upper step (140t).

Une partie de l’électrode de grille sur la portion en gradin est disposée sur la surface avant du gradin supérieur (140t) de la portion en gradin.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The spindle has a stepped portion adjacent the wall.

Ce tourillon possède une partie étagée adjacente à la paroi.

santé - wipo.int
The panel frame of the panel is received within the first stepped portion and the first thickness of the body portion is greater than the second thickness of the first stepped portion.

La première épaisseur de la partie corps est plus importante que la seconde épaisseur de la première partie à décrochement.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The panel frame of the panel is received within the first stepped portion and the first thickness of the body portion is greater than the second thickness of the first stepped portion.

Ledit cadre du panneau vient se loger dans la première partie à décrochement.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The outlet is further formed with a stepped portion (21).

La sortie de l'invention comprend en outre une partie étagée (21).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The stepped portion is provided behind the engaging portion in the longitudinal direction of the vehicle apart from the engaging portion.

La portion étagée est disposé derrière la portion d'engagement dans la direction longitudinale du véhicule à distance de la portion d'engagement.

organisation des transports - wipo.int
The stepped portion is formed on a part of a side wall portion of the front side member.

La portion étagée est formée sur une partie d'une portion de paroi latérale de l'organe latéral avant.

organisation des transports - wipo.int
A first stepped portion adjacent a periphery of the aperture, the first stepped portion comprising a defined second thickness and adapted to receive the panel frame of the panel therein.

Une première partie à décrochement est adjacente à la périphérie de l'ouverture, elle présente une seconde épaisseur prédéterminée et elle est conçue pour recevoir le cadre de panneau.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The stepped portion 14 may be formed to raise the central optical surface 12 above the peripheral portion 13.

La partie étagée peut être formée afin d'élever la surface optique centrale au-dessus de la partie périphérique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The bottom surface further includes a stepped portion that is integrally formed with and connects the first bottom portion and the second bottom portion.

La surface inférieure comprend en outre une partie étagée qui est intégralement formée de la première partie inférieure et de la seconde partie inférieure et qui se connecte à ces deux parties inférieures.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A motor partition (800) is formed with a stepped portion (810) so as to accommodate the aforementioned one end portion.

Une cloison de moteur (800) est formée avec une partie en gradin (810), de façon à recevoir ladite partie d'extrémité de la bobine de stator.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод