Dictionnaire anglais - français

step-ladder

industrie mécanique / transport terrestre - techdico iate.europa.eu
(b) the top cap or top step of a combination ladder when it is used as a step-ladder;

b) le dessus ou l’échelon supérieur d’une échelle transformable lorsqu’elle est utilisée comme escabeau;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you decide to use a ladder or step-ladder PLEASE make sure it is stable.

Si vous utilisez une échelle ou un escabeau, assurez-vous qu'ils soient super stables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Using it as a tool or step-ladder or for any other purpose

l'utiliser comme outil ou comme escabeau, ou pour toute autre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Using it as a tool or step-ladder or for any other purpose

Ne pas l'utiliser comme outil ou comme escabeau, ou pour toute autre destination autre que celle prévue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
top step” means the first step below the top cap of a step-ladder or, if there is no top cap, the first step below the top of the rails; (“échelon supérieur”)

échelon supérieur» La première marche qui se trouve sous le dessus d’un escabeau ou, en l’absence de dessus, le premier échelon à partir du sommet des montants. («top step»)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plantar reconstruction using a step-ladder advancement flap... To overcome these issues, we developed a method in which an island flap from a non-weight-bearing site is used as a step-ladder advancement plantar flap for moderate-sized tissue loss at a plantar weight-bearing site, followed by primary closure of the flap donor site with suturing to prevent scar contracture and abnormal hyperkeratosis...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Thiophene-phenylene/naphthalene-based step-ladder copolymersA series of step-ladder copolymers based on thiophene-phenylene-thiophene SL1-SL3 and thiophene-naphthylene-thiophene SL4 repeat units with varying lengths of the oligothiophene segment has been designed and synthesized via a microwave-assisted Stille-type cross-coupling reaction followed by a polymer-analogous cyclization reaction...
step-ladder
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

If you try step-ladder practice, you may realize that it is a mistake.

Si vous essayez la pratique progressive, peut-être découvrirez-vous vous aussi que c'est une erreur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The only bad thing was that I had to stand on a step-ladder the entire time.

Le seul inconvénient c’est qu’il fallait rester debout tout le temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cleaning windows at a height (the household helper can climb three steps of a step-ladder at most);

Nettoyage de vitres en hauteur (l’aide-ménagère peut monter trois marches d’escabelle maximum) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Well, one thing - he has never been able to get past the second or third step of a step-ladder - never - without feeling dizzy and nauseous.

D'abord, il n'a jamais été capable de dépasser le second barreau d'une échelle - jamais - sans ressentir le vertige et la nausée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And only a step-ladder twice a year (once to get them down and once to put them back).

Seule la repousse (les raçines) seront à reprendre une à deux fois par an.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The young painter Hippolyte Schinner falls from a step-ladder while working in his atelier and is knocked unconscious.

Le jeune peintre Hippolyte Schinner tombe par accident dans son atelier, et il reste inanimé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The young painter Hippolyte Schinner falls from a step-ladder while working in his atelier and is knocked unconscious.

Le jeune peintre Hippolyte Schinner tombe par accident dans son atelier où il reste inanimé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Photographer Iain Macmillan was given only 10 minutes to take the photo while he stood on a step-ladder and a policeman held up traffic.

Le photographe Iain Macmillan a eu seulement dix minutes pour travailler, perché sur une échelle, pendant qu’un policier bloquait la circulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Photographer Iain Macmillan was given only 10 minutes to take the photo while he stood on a step-ladder and a policeman held up traffic.

Le photographe Iain Macmillan a eu seulement dix minutes pour travailler, perché sur une échelle, pendant qu'un policier bloquait la circulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues