Publications scientifiques

A randomized controlled pilot study of home-based step training in older people using videogame technology... PurposeTo assess the feasibility and safety of unsupervised, home-based

step pad

training and determine the effectiveness of this intervention on

step

ping performance and associated fall risk in older people.
...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Small high-speed self-acting shaft seals for liquid rocket engines... The Rayleigh step pad piston ring and the spiral groove LOX seals were successfully tested for approximately 10 hours in liquid oxygen....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples anglais - français

général - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique / politique et structures industrielles / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / industries charbonnière et minière / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données / industrie agro-alimentaire / nations unies - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The light emitting

step pad

forms at least one light housing chamber (70) between the light emitting step pad and the mounting cavity of framing network.

L'élément de marche électroluminescent forme au moins un compartiment à lumière (70) entre l'élément électroluminescent et la cavité de montage du dispositif d'armature.

organisation des transports - wipo.int
The step pad assembly includes a step movable between a retracted position and an extended position.

L'ensemble marche garnie comprend une marche mobile entre une position rentrée et une position sortie.

organisation des transports - wipo.int
A front step pad extends from the leading edge section of the leading ABS pad to the leading edge of the slider body, at a reduced height relative to the height of the ABS pad.

Une plaquette à gradin avant s'étend à partir de la partie du bord avant de la plaquette ABS avant jusqu'au bord avant du corps du curseur, à une hauteur réduite par rapport à la hauteur de la plaquette ABS.

informatique et traitement des données - wipo.int
A step pad assembly is pivotally coupled to the opposing end of each of the first and second arms.

Un ensemble marche garnie est accouplée de façon à pouvoir pivoter à l'extrémité opposée de chacun des premier et second bras.

organisation des transports - wipo.int
The lighted running board further includes a generally horizontally extending translucent light emitting step pad removably secured to the framing network for providing an ingress and egress step to an occupant of the vehicle.

Le marchepied lumineux comprend également un élément de marche électroluminescent translucide généralement horizontal et fixé amovible au dispositif d'armature, les occupants du véhicule disposant ainsi d'une marche d'entrée et de sortie.

organisation des transports - wipo.int
The polishing pad is subjected to pad dressing before use in the primary polishing step.

Avant son utilisation pour l'étape de polissage primaire, le tampon de polissage fait l'objet d'une opération de dressage.

industrie mécanique - wipo.int
Each wafer undergoes the first step polishing with the first polishing pad and then the second step polishing with the second polishing pad.

Chaque tranche est soumise à une première étape de polissage-planarisation au moyen du premier patin à polir, suivie d'une seconde étape de polissage-planarisation avec le second patin à polir.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The light emitting step pad forms at least one light housing chamber (70) between the light emitting step pad and the mounting cavity of framing network.

L'élément de marche électroluminescent forme au moins un compartiment à lumière (70) entre l'élément électroluminescent et la cavité de montage du dispositif d'armature.

organisation des transports - wipo.int
The step pad assembly includes a step movable between a retracted position and an extended position.

L'ensemble marche garnie comprend une marche mobile entre une position rentrée et une position sortie.

organisation des transports - wipo.int
The removing step comprises removing a portion of the flattened pad.

On retire ensuite une partie du morceau de pâte aplatie.

technologie alimentaire - wipo.int
In the mounting step, the first electrode pad and the second electrode pad are positionally aligned by means of the liquid.

A l'étape de montage, le premier plot d'électrode et le second plot d'électrode sont positionnés en alignement au moyen du liquide.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In the first state, the saddle pad (21a) will hang down, such that a user may step over the saddle pad (21a).

Dans le premier état, le coussin de selle (21a) pend vers le bas, de sorte qu'un utilisateur puisse l'enjamber.

santé - wipo.int
The flattening step comprises flattening a portion of the dough into a flattened pad.

L'étape suivante consiste à aplatir une partie de la pâte.

technologie alimentaire - wipo.int
A second step following the first step uses a soft polishing pad as the polishing body to polish the wafer (30).

Une seconde étape, consécutive à la première étape, consiste à utiliser un tampon de polissage doux, le corps de polissage servant à polir la plaquette (30).

industrie mécanique - wipo.int
A front step pad extends from the leading edge section of the leading ABS pad to the leading edge of the slider body, at a reduced height relative to the height of the ABS pad.

Une plaquette à gradin avant s'étend à partir de la partie du bord avant de la plaquette ABS avant jusqu'au bord avant du corps du curseur, à une hauteur réduite par rapport à la hauteur de la plaquette ABS.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues