Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre / transports / communication / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / économie / industrie mécanique / commercialisation / droit / documentation / bâtiment et travaux publics / analyse économique / sciences - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industries du cuir et du textile - acta.es
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

device for guiding the material before and after the

stenter chain

dispositif de guidage de la matière avant et après la chaîne de la rame

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
device for guiding the material before and after the stenter chain

dispositif de guidage de la matière avant et après la chaîne de la rame

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
The invention relates to a continuous transport chain (1) of a fabric stenter (2).

L'invention concerne une chaîne de transport (1) sans fin pour une machine (2) à tendre des lés.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Stenter frame apparatus for stretching film comprises clip chain assemblies adapted to grip opposite edge of the film.

Un appareil de châssis de rame pour maintenir tendue une pellicule comprend des agencements de chaîne d'attache pour accrocher des bords opposés de la pellicule.

chimie - wipo.int
Drying and curing using stenter frames

Séchage et traitement thermique au moyen de rames d'étirage

général - eur-lex.europa.eu
The excess water then is removed by heating the fabric in a stenter.

L'eau en excès est ensuite supprimée en chauffant le tissu dans une rame.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A system for collecting fabric exiting from a stenter line, comprising accumulation means (17) of the fabric exiting from said stenter line and a subsequent collection unit (21) of the fabric.

La présente invention concerne un système pour la collecte de tissu sortant d'une chaîne de rame, comportant un moyen d'accumulation (17) du tissu sortant de ladite chaîne de rame et une unité de collecte ultérieure (21) du tissu.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Stenter Model with External Exhaust Duct for Ployster and Carpet

Modèle Stenter avec conduit d'échappement externe pour ployster et tapis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stenter Machine for Woven Fabric with Clip or Pin Type

Stenter Machine pour tissus tissés avec clip ou type de broche

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The basic structure of the stenter and the function of each component

La composition d’une fléchette et le rôle de chaque élément

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This reduces the high energy consumption of the stenter frame by 1.400 € per week.

Cela réduit de 1400 € par semaine la consommation d'énergie élevée de la rameuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Energy costs have a large impact on the production costs of the stenter frames.

Les coûts énergétiques ont un impact important sur les coûts de production des rameuses textiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
VERAMTEX always keen to reduce its environmental impact, installs heat recovery units on the stenter.

VERAMTEX, toujours soucieuse de réduire son impact environnemental, installe des récupérateurs de chaleur sur la rame sécheuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The textile is not only dried in the stenter frame, but also heat treated for fixing.

Ainsi, le matériau textile peut non seulement être séché dans une rameuse, mais également traité thermiquement pour la fixation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The textile is not only dried in the stenter frame, but also heat treated for fixing.

Le textile n’est pas seulement séché dans le cadre de la rame, mais également traité thermiquement pour la fixation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues