Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
It also relates to tissue, astrocyte containing cultures, liver stellate cell containing cultures and cells from said animal.

La présente invention concerne également un tissu, un astrocyte contenant des cultures, une cellule étoilée du foie contenant des cultures et des cellules dudit animal.

chimie - wipo.int
Then, examination is made about the effect of a natriuretic peptide on an activated hepatic stellate cell in vivo, and it is found that a natriuretic peptide has an inhibitory effect on hepatic fibrosis.

Ensuite, il a été réalisé une étude quant à l'effet d'un peptide natriurétique sur une cellule étoilée du foie activée in vivo, et il a été découvert qu'un peptide natriurétique a un effet inhibiteur sur une fibrose hépatique.

santé - wipo.int
Highly induced during acute carbon tetrachloride liver injury and potentiates the igf-i-stimulated activation of rat hepatic stellate cellsHepatic stellate cells (HSC) play a pivotal role in hepatic tissue repair and fibrogenesis....
santé - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The in vitro transformation by an avian adenovirus (celo). iii. human amnion cell cultures... The first signs of in-fection were at 24 hours when pyramidal or stellate cell forms were observ ed in a disorganiz:ed growth paHern....
Three-dimensional co-culture of hepatocytes and stellate cells... Stellate cells participate in revascularization after liver injury by excreting between hepatocytes a laminin trail that endothelial cells follow to form sinusoids....
Microrna-125b promotes hepatic stellate cell activation and liver fibrosis by activating rhoa signaling... Activation of hepatic stellate cells (HSCs) is a critical event during liver fibrogenesis....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Le récepteur nucléaire orphelin coup-tfi contrôle l’identité sensorielle et l'activité neuronale dans les cellules post-mitotiques du néocortex chez la souris
... Both COUP-TFI and Egr1 act on the acquisition of the stellate cell morphology of layer 4 neurons, the main targets of thalamic axons and a typical trait of primary somatosensory areas....
... Dans cette étude, j'ai étudié d'abord si ce pré-modelage est établi dans les progéniteurs et/ou les cellules post-mitotiques, et si l'activité neuronale spontanée est nécessaire pour l’établissement de la connectivité correcte entre néocortex et thalamus, station relais principale...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
transport terrestre / communication / général / sciences naturelles et appliquées / environnement / électronique et électrotechnique / santé / agriculture, sylviculture et pêche / droit / technologie et réglementation technique / défense / pouvoir exécutif et administration publique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Fibrotic liver injury results in activation of the hepatic stellate cell (HSC).

Le développement de cette fibrose dépend de l’activation des cellules hépatiques étoilées (HSCs).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is based on the ability of imatinib mesylate to down regulate stellate cell activation in culture and in vivo.

Cette substance peut sous-réguler l'activation des cellules de Kupffer en culture et in vivo.

santé - wipo.int
Rev-erb agonist and TGF-β similarly affect autophagy but differentially regulate hepatic stellate cell fibrogenic phenotype

L'agoniste de Rev-Erb et le TGF-β affectent de la même manière l'autophagie mais régulent différentiellement le phénotype fibrogène de cellules stellaires hépatiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention is based on the finding that the artificial induction of hepatic stellate cell (HSC) apoptosis in vivo can promote the resolution of liver fibrosis.

La présente invention concerne une découverte, à savoir l'induction artificielle de l'apoptose de cellules hépatiques stellaires (CHS) in vivo peut favoriser la résolution de la fibrose hépatique.

santé - wipo.int
Liver cell death and inflammatory responses lead to the activation of stellate cells, which play a pivotal role in hepatic fibrosis.

La mort des cellules hépatiques et les réponses inflammatoires conduisent à l'activation des cellules étoilées hépatiques, qui jouent un rôle essentiel dans la fibrose hépatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Liver cell death and inflammatory responses lead to the activation of stellate cells which play a pivotal role in hepatic fibrosis.

La mort des cellules hépatiques et les réponses inflammatoires conduisent à l'activation des cellules étoilées hépatiques, qui jouent un rôle essentiel dans la fibrose hépatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention relates to the discovery of an epigenetic relay pathway that controls hepatic stellate cell activation and the wound-healing response in fibrogenesis, including fibrogenesis of the injured liver.

La présente invention porte sur la découverte d'une voie épigénétique de relais qui régule l'activation des cellules de Kupffer et la réponse de cicatrisation dans une fibrogenèse, comprenant une fibrogenèse du foie avec lésions.

santé - wipo.int
Liver cell death and inflammatory responses lead to the activation of hepatic stellate cells, which play a pivotal role in hepatic fibrosis.

La mort des cellules hépatiques et les réponses inflammatoires conduisent à l'activation des cellules étoilées hépatiques, qui jouent un rôle essentiel dans la fibrose hépatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
More particularly, autophagy inhibitors and methods of their use are provided for the treatment of fibrosis of liver, lung, kidney, and other tissues, and for the inhibition of stellate cell activation.

Cette invention concerne plus particulièrement des inhibiteurs d'autophagie et leurs méthodes d'utilisation dans le traitement de la fibrose du foie, des poumons, des reins et d'autres tissus, et l'inhibition de l'activation des cellules de Kupffer.

santé - wipo.int
As a result the proliferation of activated hepatic stellate cells is down regulated.

Le résultat en est la régulation à la baisse de la prolifération des cellules stellaires hépatiques activées.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The cancer and stellate cell interaction also creates an environment that stimulates local tumor growth and cancer spread to distant sites in the body.

Cette interaction entre cellules cancéreuses et cellules étoilées crée un environnement qui stimule la croissance des tumeurs et la propagation du cancer à des sites distants du corps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The amount of the REMA administered can comprises a quantity sufficient to modulate Rev-erbα expression, activity, and/or subcellular location and/or to inhibit or reverse hepatic stellate cell (HSC) activation and contractility.

La quantité d'agent REMA administrée est suffisante pour moduler l'expression de Rev-erbα, son activité et/ou son emplacement infracellulaire, et/ou pour inhiber ou inverser l'activation et la contractilité des cellules étoilées hépatiques (HSC).

santé - wipo.int
The interaction between the cancer and stellate cell creates an environment that stimulates tumour growth and cancer spread to other areas of the body.

Cette interaction entre cellules cancéreuses et cellules étoilées crée un environnement qui stimule la croissance des tumeurs et la propagation du cancer à des sites distants du corps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fibrosis is promoted by hepatic stellate cells (HSCs).

Le développement de cette fibrose dépend de l’activation des cellules hépatiques étoilées (HSCs).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In particular, Graptopetalum inhibits proliferation of activated hepatic stellate cells, which play a pivotal role in liver fibrosis.

Graptopetalum inhibe en particulier la prolifération de cellules de Kupffer activées, qui jouent un rôle-clé dans la fibrose hépatique.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues