Dictionnaire anglais - français

environnement / transport terrestre / métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique / industrie - iate.europa.eu acta.es techdico
The transfer rubber roller (3) is driven by different cylinders (18, 23) to adjust working pressures of the transfer steel roller (2) and the coating steel roller (4) separately.

Le rouleau de transfert en caoutchouc (3) est entraîné par différents cylindres (18, 23) afin d'ajuster séparément les pressions de travail du rouleau de transfert en acier (2) et du rouleau de revêtement en acier (4).

industrie mécanique - wipo.int
Load transfer occurs between the wall body (4) and steel pipes (2).

Un transfert de charge se produit entre le corps de paroi (4) et les tuyaux en acier (2).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
It is recommended using PM transfer lines made of stainless steel; any material other than stainless steel will be required to meet the same sampling performance as stainless steel.

Il est recommandé dutiliser pour les MP des lignes de transfert en acier inoxydable, mais on peut utiliser tout autre matériau ayant les mêmes qualités pour le prélèvement.

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Waste Transfer Stations on our steel buildings website

Stations de transfert de rebut sur notre site d'acier de bâtiment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In alternative embodiments the heat transfer tubing (603) is fabricated from aluminium, steel or copper.

Dans d'autres modes de réalisation, le tube de transfert de chaleur (603) est fabriqué à partir d'aluminium, d'acier ou de cuivre.

industrie mécanique - wipo.int
Steel
général - eur-lex.europa.eu
Copper heat sink blocks are disposed on the heat transfer surfaces to remove heat from the steel dies.

Des blocs de dissipateurs de chaleur en cuivre sont disposés sur les surfaces de transfert de chaleur pour éliminer la chaleur des matrices en acier.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
At least part of the heat transfer element (11) for a manifold is formed using ferritic stainless steel.

Au moins une partie de l'élément de transfert thermique (11) destiné à un collecteur est formée en utilisant de l'acier inoxydable ferritique.

industrie mécanique - wipo.int
The process used was a photographic transfer onto acid-impregnated steel.

Le procédé utilisé fut le report photographique sur acier mordu à l'acide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The process includes providing a steel slab, hot rolling the slab to produce a transfer bar and ferritic hot rolling the transfer bar to produce hot rolled strip.

Le procédé comprend la fourniture d’une brame d’acier, le laminage à chaud de la brame pour produire une barre de transfert et le laminage à chaud ferritique de la barre de transfert pour produire des bandes laminées à chaud.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Since stainless steel is roughly one-third as conductive as carbon steel, it minimizes heat transfer through the module.

Trois fois moins conducteur que l’acier au carbone, l’acier inoxydable minimise la transmission de la chaleur dans le module.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Steel
général - eur-lex.europa.eu
Crude steel: alloy steel other than stainless steel produced in electric furnaces

Acier brut: aciers alliés autres qu'inoxydables obtenus dans les fours électriques

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Crude steel: alloy steel other than stainless steel produced in electric furnaces

Acier brut: aciers alliés autres qu'inoxydables obtenus dans les fours électriques

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Crude steel: alloy steel other than stainless steel produced in electric furnaces

Acier brut: aciers alliés autres quinoxydables obtenus dans les fours électriques

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Crude steel: alloy steel other than stainless steel produced in electric furnaces

Acier brut: aciers alliés autres qu'inoxydables obtenus dans les fours électriques

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Crude steel: alloy steel other than stainless steel produced in electric furnaces

Acier brut: aciers alliés autre qu'inoxydable obtenus dans les fours électriques

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
steel
électronique et électrotechnique - acta.es
environnement - iate.europa.eu
politique tarifaire - iate.europa.eu
urbanisme et construction - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Life estimation of transfer lines for tank farm closure performance assessment... It is recommended that the percentage breached curves be utilized for each

transfer

line as shown in Figure 1 for the various stainless

steel transfer

lines
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

urbanisme et construction - iate.europa.eu
industrie / métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / environnement / transport terrestre - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Alternating layers of stainless steel and aluminum transfer heat efficiently, eliminating hot spots.

Les couches alternées d'acier inoxydable et d'aluminium transfèrent efficacement la chaleur, en éliminant les points chauds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inexpensive, environment-friendly, non-polluting method and apparatus for heat treating steel, utilizing a coolant having a high heat transfer coefficient.

L'invention porte sur un procédé et un appareil de traitement thermique de l'acier peu coûteux, favorables à l'environnement, non polluants, recourant à un réfrigérant à fort coefficient de transfert thermique.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Thousands of steel screws, nails and plates were used in timber-to-timber and steel-to-timber connections to transfer the loads.

Des milliers de vis, clous et plaques en acier ont servi à créer les connexions bois-bois et acier-bois destinées à transférer les charges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In one embodiment, the process comprises the steps of heating a steel alloy to produce austenite, quenching the steel to produce martensite, and carbon partitioning to transfer carbon from the martensite to the austenite.

Dans un mode de réalisation, le procédé comprend les étapes consistant à chauffer un alliage d'acier pour produire de l'austénite, à tremper l'acier pour produire du martensite, et à séparer du carbone pour le transférer du martensite à l'austénite.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
It has excellent heat transfer properties, with a melting point higher than steel alloys.

Il présente de bonnes propriétés de transfert de la chaleur, avec un point de fusion plus élevé que les alliages en acier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It has excellent heat transfer properties, with a melting point higher than steel alloys.

Ses propriétés thermiques sont excellentes, avec un point de fusion supérieur aux alliages d'acier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It adheres to stainless steel surfaces andwon't transfer or react further with other materials.

Il adhère à la surface de l'acier inox et ne se transmet pas ou ne réagit pas plus loin avec d'autres matériaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It adheres to stainless steel surfaces andwon't transfer or react further with other materials.

Il adhère à la surface de l’acier inox et ne se transmet pas ou ne réagit pas plus loin avec d’autres matériaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It adheres to stainless steel surfaces andwon't transfer or react further with other materials.

Il adhère aux surfaces en acier inoxydable et ne se transfère pas et ne réagit pas avec d'autres matériaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The transfer of steel stillages to the Customer is accompanied by a Proforma-invoice.

Le transfert des civières en acier au Client est accompagné d'une facture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It has excellent heat transfer properties, with a melting point higher than steel alloys.

Il présente de bonnes propriétés de transfert de la chaleur, avec un point de fusion plus élevé que les alliages en acier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stainless steel keeps your liquids tasting good and there is no transfer of odor.

L'acier inoxydable conserve le goût de vos liquides et il n'y a pas de transfert d'odeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The high conductivity layers (8, 10) provide a mechanical bond between the steel aluminum and reduce transfer resistance and increase overall conductivity.

Les couches haute conductivité (8, 10) assurent une liaison mécanique entre l'aluminium et l'acier tout en réduisant la résistance de contact et en augmentant la conductivité globale.

organisation des transports - wipo.int
The steel frame includes steel posts (2), steel beam (3), steel roof frame (4) and steel joist.

L'armature en acier comprend des montants en acier (2), une poutre en acier (3), une armature de toit en acier (4) et des poutrelles en acier.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A low pressure aluminum casting apparatus includes a pair of steel dies each presenting a molding surface and a heat transfer surface.

La présente invention concerne un appareil de coulée d'aluminium basse pression comprenant une paire de matrices en acier présentant une surface de moulage et une surface de transfert thermique.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues