Dictionnaire anglais - français

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

chimie - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Internal steel toe cap boots, were created after the World War II by the Germans.

Les bottes et rangers à embout d'acier interne ont été créées après la seconde guerre mondiale par les Allemands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its solid steel toe cap protects toes and the front of the foot from impacts of up to 200 joules.

Sa coque en acier à l’avant protège vos orteils des impacts jusqu’à 200 joules

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The reason he was so badly injured was because he had a steel toe cap on from the workman's boots.

La raison pour laquelle il était tellement blessé était parce qu'il avait un talon en acier sur ses bottes de l'ouvrier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Their serious attention to detail comes to life in their work boot, complete with a steel toe cap for maximum protection.

Leur attention sérieuse aux détails prend vie dans leur botte de travail, avec un embout en acier pour une protection maximale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All participants must wear steel toe capped boots.

Tous les participants devront porter des bottes à embouts d'acier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protecting the top of the foot is also necessary to prevent the risk of pricking, cutting or fracture in the part of the foot not protected by the steel toe cap.

La protection de la partie supérieure du pied est également nécessaire pour prévenir les risques de piqûre, de coupure ou de fracture dans la partie du pied non protégée par l'embout en acier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protecting the top of the foot is also necessary to prevent the risk of pricking, cutting or fracture in the part of the foot not protected by the steel toe cap.

Protéger le dessus du pied est également nécessaire pour éviter tout risque de piqûre, de coupure ou de fracture de la partie du pied non protégée par le capuchon en acier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protecting the top of the foot is also necessary to prevent the risk of pricking, cutting or fracture in the part of the foot not protected by the steel toe cap.

De même, la protection du dessus du pied sera nécessaire contre les risques de piqûre, de coupure ou de fracture dans la zone non couverte par l’embout protecteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Established in 1914, they produced steel toe caps and metal inserts for shoe shanks.

Fondé en 1914, ils ont produit embout en acier et inserts métalliques pour queues de chaussures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Just as you’d expect from a good quality pair of welding boots, they do feature a steel toe cap which protects the feet from impacts without being as heavy as some of the other similar boots on the market.

Comme on peut s’y attendre d’une paire de bottes à souder de bonne qualité, elles sont munies d’un embout en acier qui protège les pieds des chocs sans être aussi lourdes que certaines des bottes similaires sur le marché.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Look for a pair that has a metatarsal guard to protect the top of your foot – as well as the laces – or a steel toe cap to guard against any bumps or knocks you might encounter around your workshop.

Recherchez une paire qui a une protection métatarsienne pour protéger le dessus de votre pied – ainsi que les lacets – ou un embout en acier pour vous protéger contre les chocs ou les coups que vous pourriez rencontrer dans votre atelier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Safety shoes are a little stiffer than regular shoes, especially if they have steel toe caps and soles.

Les chaussures de sécurité sont un peu plus rigides que les souliers ordinaires, surtout si elles ont un embout et une semelle d'acier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Steel toe caps are still used in a wide variety of footwear however different alloys and materials offer some advantages.

Les embouts protecteurs en acier demeurent utilisés dans une grande variété de chaussures et de bottes de sécurité, mais différents alliages et matériaux présentent certains avantages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues