Dictionnaire anglais - français

steel tape

measure
industrie mécanique - acta.es

Publications scientifiques

Numerical investigation of hydrodynamic instabilities in singing risers investigation numérique des instabilités hydrodynamiques de risers chantants
... Flexible pipes are obtained from the helicoidal rolling of steel tape which induces a geometrical cavity from edge to edge....
... Elles sont fabriquées en enroulant en hélice un ruban d’acier; au contact bord à bord des tours d’hélice, une cavité apparaît...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Rough fresnel zone plates over metallic surfacesWe analyze the focusing properties of Fresnel zone plates fabricated over steel tapes using laser ablation....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.ucm.es
Fish measuring board for racial investigations... There is a grooved wheel and two pulleys at itsback, carrying a steel tape with a needle wire fixed at its zero....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.cmfri.org.in
Gwpd 17—conducting an instantaneous change in head (slug) test with a mechanical slug and submersible... The water-level changes can be measured with many methods, including steel tape, electric tape, air line, wireline/float, an
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

Equipment needed: a steel tape measure, one cochonnet, and steel boules (2-4 per player).

Équipement nécessaire: une mesure métallique, un cochonnet, et des boules en acier (2-4 par joueur).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It works with a stainless steel tape, which is cleaned from the adhering dust during the measurement by a tape cleaner.

Il fonctionne avec une bande d'acier inoxydable, qui est nettoyée par un nettoyeur de courroie pendant la mesure de la poussière adhérente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Using an old-fashioned steel tape, the officials announced the distance as 8.90m.

Faisant alors appel au bon vieux ruban dérouleur en acier, les officiels purent annoncer une distance de 8,90m.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They examined samples of "soil, burned shirt and steel tape for possible radioactive contamination.

Ils ont examiné des échantillons de "sol, de chemise brûlée et de bande d'acier pour une contamination radioactive possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a process for improving the tape tension on the surface of a chrome-steel tape drive spindle, especially a capstan spindle made of a hypereuctectoid martensitic chrome-steel hardened to about 56 HRC.

L'invention concerne un procédé pour améliorer la tension de bande sur la surface d'un axe d'entraînement de ladite bande, en acier au chrome, en particulier d'un axe de cabestan en acier au chrome martensitique hypereutectoïde durci à environ 56 HRC.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Measure by steel tape to the nearest recorded mark on the track (these marks are often labelled with small steel plates on the inside curb).

Il faut mesurer à l’aide d’un ruban à mesurer en métal jusqu’à la marque la plus près enregistrée sur la piste (ces marques sont souvent étiquetées avec des petites plaques de métal sur la courbe intérieure).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The burnt outer shirt, his steel tape that he supposedly dropped—a measuring tape, I guess, that he dropped when he left the area—and they cleaned it out.

La chemise de travail brûlée, le ruban d’acier qui lui est prétendument tombé des mains – un ruban à mesurer, je suppose, qu’il a laissé tomber en quittant les lieux – et il emporte tout.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The lubricant-free tape conveyor (13) is comprised of a closed loop flexible steel tape provided with a plurality of longitudinally spaced apart vertical tabs (17) throughout its length.

Le transporteur à bandes (13) sans lubrifiant comprend une bande en acier flexible à boucle fermée pourvue d'une pluralité de languettes verticales espacées longitudinalement (17) sur toute sa longueur.

industrie mécanique - wipo.int
It was a bulky and heavy piece of equipment for the magnetic recording of sound onto narrow steel tape.

C'était un appareil lourd et de grandes dimensions, destiné à l'enregistrement magnétique du son, sur une fine bande d'acier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An elegant treatment of the flat spiral groove and a steel tape creates an excellent basis of the image.

Un traitement élégant de la rainure en spirale plat et un ruban d'acier crée une excellente base de l'image.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The core cable portion may include, among other layers, a steel tape layer wrapped around an insulation layer surrounding a conductive sheath.

La portion de câble de noyau peut comprendre, entre autre couches, une couche de feuillard d'acier enroulée autour d'une couche isolante entourant une gaine conductrice.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A sample container (20) on a measured steel tape (25) is lowered through the passage into the tank and retrieves a measured sample.

Un récipient d'échantillonage (20) sur un ruban en acier mesuré (25) est descendu par le passage dans la citerne et prélève un échantillon mesuré.

industrie mécanique - wipo.int
The steel tape layer improves armored resistance to dragging and abrasion caused by fishing gear by protecting the insulation layer surrounding the sheath.

La couche de feuillard d’acier améliore la résistance du blindage à la traction et à l’abrasion causées de la par un engin de pêche en protégeant la couche isolante entourant la gaine.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Break open the tapes and glue them to the lumber using the sticky tape to hold them in place until the epoxy dries (steel tapes) - no need for sticky tape if you use dressmakers tapes and contact adhesive.

Casser les bandes et les coller sur le bois en utilisant le ruban adhésif pour les maintenir en place jusqu'à ce que les sèche époxy (bandes d'acier) - Pas besoin de ruban adhésif si vous utilisez couturiers bandes et colle de contact.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A one-micrometer thick layer of superconductor covers a thin steel tape which is then wound onto a cylindrical support to obtain the coil.

Une couche épaisse d'un-micromètre de supraconducteur couvre une bande en acier mince qui est alors enroulée sur un support cylindrique pour obtenir la bobine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues