Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
Parametric optimization of steel shell towers of high-power wind turbines ... The wind loads applied on steel shell tower have been presented in dependence of design variables and considered as state variables....
général - core.ac.uk -
Experimental research on blast power of fiber reinforced anti-hard target warhead... In order to evaluate its blasting damage effect on concrete target, the three types of charges were researched by means of experiment, which are bare charge, charge with carbon composite material shell and charge with steel shell....
 PDF: doaj.org
Strain measurement in the steel shell surface impacted by a falling ball... In order to study the maximum strain of steel shell surface under the impact of a falling ball, a thin shell model and the strain time history curves of impact are achieved by ANSYS/LS-DYNA....
Impact of the foamed aluminum-filled structures... The analysis shows that the steel shell of the combinative structure subjected to dynamic loadings dominates during energy absorption....
transport terrestre - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The invention relates to a method and device for erecting a steel tower comprising a conical steel shell.

L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant d'ériger un pylône d'acier comprenant une coque en acier conique.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
On the other, non-finish side of the shell a layer of reinforced plastic is bonded directly to the steel or stainless steel shell using silane to form a laminated structure.

Sur l'autre face de finition de l'enveloppe, une couche de plastique renforcée est liée directement à l'enveloppe d'acier ou d'acier inoxydable à l'aide de silane afin de former une structure stratifiée.

industries diverses - wipo.int
The magnetic field must not extend beyond the shell wall of the crystal growing unit, said shell wall can thus be embodied as a conventional steel shell.

Le champ magnétique ne traverse pas la paroi de la chaudière de l'installation de cristallogénèse, ce qui permet de réaliser la paroi de chaudière, de manière classique, en acier.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
In the prior art, the vehicle shell structure is composed of a plurality of individual sheet steel stampings which results in expensive joining processes for the sheet steel shell type of structure.

Dans la technique connue la coque brute d'un véhicule est composée d'une pluralité de pièces individuelles façonnées en tôle, ce qui nécessite la mise en ÷uvre d'un processus d'assemblage coûteux pour le type de structure de coque en tôle d'acier.

organisation des transports - wipo.int
T is the thickness of the furnace wall exclusive of the steel shell.

T est l'épaisseur de la paroi du four en excluant l'enveloppe en acier.

industrie mécanique - wipo.int
Said cell comprises steel shell, refractory material installed on the bottom, anodes and cathode.

Ladite cellule comprend une coquille d'acier et une base de matériau réfractaire recevant les anodes et la cathode.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The pressure vessel (22) comprises a hollow steel shell for housing the electronic components.

Le récipient sous pression (22) comprend une enveloppe en acier creuse renfermant les composants électroniques.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
In the construction of the tower, the manufacturer uses Steel tube/bolted steel shell tube.

Dans la construction de la tour, le fabricant utilise Steel tube/Lattice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Initial speed : 205 to 353 m/s (elongated shell), and to 331 m/s (steel shell)

Vitesse initiale : 205 à 353 m/s (obus allongé), et à 331 m/s (obus en fonte aciérée)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Energy requirements are supplied by a carrier medium of molten iron circulating within an unmelted steel shell.

Les besoins en énergie sont fournis par un milieu vecteur du fer en fusion qui circule dans une coque en acier non fondu.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The steel shell and concrete bowl systems were coordinated and linked for stability and optimized steel use.

Les systèmes en acier et en béton ont été coordonnés et liés à la stabilité et à l’utilisation optimisée de l’acier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These steel shell structures function as shock-absorbers and do not let water to the piles, while the cavity inside these shell structures is filled with sand (soil).

Ces structures de coque en acier fonctionnent en tant qu'absorbeurs de choc et ne laissent pas l'eau arriver sur les pieux, alors que la cavité à l'intérieur de ces structures de coque est remplie de sable (terre).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The composite structure is formed from a carbon steel or stainless steel shell having a finish side which may have a polished, ceramic, enameled, polymeric or metallic coating.

Ladite structure composite se compose d'une enveloppe en acier au carbone ou en acier inoxydable doté d'une face de finition présentant un revêtement poli, céramique, émaillé, polymère ou métallique.

industries diverses - wipo.int
Shield steel shell welded into the original shell to form a single structure, mechanically homogeneous and ballistic hermetically sealed.

Coque d’acier de blindage soudée dans la coque d’origine pour ne former qu’une seule structure, mécaniquement homogène et balistiquement hermétique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention also comprises a steel tower for a wind turbine, with the diameter of the steel shell being greater than four metres in the vicinity of the foundation.

L'invention concerne également un pylône d'acier pour éolienne, le diamètre de la coque en acier étant supérieur à quatre mètres à proximité des fondations.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues