Publications scientifiques

La corrosion des aciers dans le béton à l'état passif et par carbonatation : prise en compte des courants galvaniques et des défauts d'interface acier-béton
... Under these conditions,

steel reinforced

concrete remains passive by forming a stable and protective oxide layer (corrosion of

steel

in the passive state).
...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Detection of corrosion of reinforced concrete on cooling towers of energy production sites
... It aims to develop an original methodology for a better estimation of the state of corrosion of steel reinforced concrete of cooling towers, due to atmospheric carbonation, based on a double approach: the Ground Penetrating Radar (GPR) and the electrochemical measurement...
Europe / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Research on the calculation method for diagonal shear capacity of steel reinforced lightweight concrete beams... Steel reinforced lightweight aggregate concrete structure is a new type of composite structure to meet the building development trend of energy conservation and environmental ...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
The influence of vertical loads on lateral deformation of steel reinforced concrete column... The influence of vertical loads on steel reinforced concrete column is analyzed, based on the maximum lateral displacement of 2 different steel reinforced concrete columns under different vertical loads....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Pure shear capacity analysis on square tube filled with steel reinforced concrete... Square steel tube filled with steel reinforced concrete subjected to shear force was simulated by finite element method....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Study on the factors affecting the anti-seismic performance of steel reinforced high-strength concrete columns... Through experimental study of six steel reinforced high strength concrete columns under low cyclic horizontal loads, the influence on anti-seismic behavior of the columns under different axial load coefficient,...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Experimental study on behavior of channel steel reinforced concrete beam under pure torsionKeywords:experimental study;channel steel reinforced concrete beam;craze torque;ultimate torque;torsional capacity....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

urbanisme et construction - iate.europa.eu
industrie / métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / environnement / transport terrestre - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The tire has two organic cord reinforced radial body plies and two

steel reinforced

belts.

Le pneumatique possède deux plis de corps radiaux renforcés de fils câblés organiques et deux bandes renforcées d'acier.

organisation des transports - wipo.int
The outer concrete skin (51) is formed integrally with a steel reinforced concrete base (60) in turn formed integrally with a steel reinforced concrete floor.

L'enveloppe extérieure (51) en béton est constituée intégralement avec une base en béton (60) précontraint avec de l'acier à son tour constituée intégralement avec un plancher en béton précontraint avec de l'acier.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Preferably a steel one, set in a steel reinforced frame.

De préférence en acier, ensemble dans une armature renforcée en acier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A steel reinforced radial carcass extends from one bead portion to the other.

Une carcasse radiale renforcée d'acier s'étend d'une partie talon à l'autre.

organisation des transports - wipo.int
ACSR stands for Aluminum Conductors Steel Reinforced.

Les AAC et les ACSR, pour all aluminium conductor et aluminium conductor steel reinforced.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
B-498 Zinc-Coated Steel Core Wire for Aluminum Conductors, Steel Reinforced (ACSR).

B498 Fil de noyau en acier revêtu de zinc pour les conducteurs en aluminium, en acier renforcé (ACSR).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The structure is welded steel reinforced very reliable

La structure est en acier soudé renforcé très fiable

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The steel reinforced beam or column has a substantially improved strength and improved breakage behaviour.

Ladite colonne ou poutre armée avec de l'acier, présente une résistance et un comportement à la fracture sensiblement améliorés.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A super-high strength ferritic steel reinforced with nano-intermetallics and a manufacturing method thereof.

La présente invention concerne un acier ferritique haute résistance renforcé avec des nano-intermétalliques et son procédé de fabrication.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A method and apparatus for replacing a bridge using pre-cast materials, including steel piles, steel reinforced concrete caps, and metallic male and female connectors.

L'invention concerne un procédé et un dispositif de remplacement d'un pont faisant appel à des matériaux préfabriqués, comprenant des pieux d'acier, des chapeaux en béton à armature en acier, et des dispositifs de liaison mâles et femelles métalliques.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
An explosion resistant structure comprises arcuate interlocking cold roll formed profiled steel panels (59) over which an outer (51) of steel reinforced concrete is formed.

Une structure résistant aux explosions comprend des panneaux (59) en acier profilé, étiré à froid, en forme d'arc et interconnectés par-dessus lesquels une couche (51) de béton précontraint avec de l'acier est formée.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
All the ropes and nets we use are steel reinforced.

Toutes les cordes et tous les fi lets que nous utilisons sont renforcés d’acier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, they could hear someone behind a steel reinforced door.

Mais cette fois, elles peuvent entendre quelqu’un grinçant derrière un bâillon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The side walls of the reactors are made of concrete or structural ceramics that are preferrably steel reinforced.

Les parois latérales des réacteurs sont faites de béton ou de céramiques structurales qui sont de préférence, renforcées par de l'acier.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Perforated sheets (13) of rolled zinc, held against steel reinforced concrete highway piers (11) in seawater intertidal zones (30), provide sacrificial cathodic protection to the embedded steel (12).

Des tôles perforées (13) en zinc laminé, maintenues contre des piliers (11) d'autoroutes en béton à armure en acier immergés dans des zones intertidales d'eau de mer (30) offrent une protection cathodique sacrificielle à l'acier enrobé (12).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues