Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Tribological properties of coal slurries... Friction coefficients, steel pin wear rates and wear surface morphological studies were conducted on AISI 440C HT and M-50 bearing steels which were slid dry and in solutions of methyl alcohol, methyl...
Analyse économique et politique pour l'initiative écorégionale en asie du sud-est : fiche techniqueCette fiche technique résume les méthodes utilisées, les acquis et les perspectives envisageables au terme d'un projet mené en Indonésie et au Viet-Nam depuis 1998 par le Cirad-Amis-Ecopol,...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.netsciences naturelles et appliquées / construction européenne - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Practical application of the concept of separating the zone of overheating and reducing the stress level in cathode block of an aluminium electrolytic cell during formation of connection with the steel pin by cast iron pouring... single cathode sections to reduce stresses that occur during thermal shock accompanying the operation of pouring cast iron into a shaped groove in which the current-carrying steel pin is mounted....
 PDF: doaj.org
Studies on the aging characteristicsof base oil withamine based antioxidant in steel-on-steel lubricated slidingAn industrial base oil, a blend of different paraffinfractions,is heated to 130 °C (1) in the ambient and (2) for use as a lubricantin a steel pin on a steel disk sliding experiment....
Microstructural evolution in worn surface layer of t10 against 20crmnti steels after dry sliding friction... The microstructures in the worn surface layer of T10 steel pin and 20CrMnTi steel disc were analyzed by OM, SEM, and TEM, which were all severely plastically deformed....
Analysis of the state of stress in cathode block of an aluminium electrolytic cell during formation of connection with the steel pin by cast iron pouringThe article presents various aspects of the analysis of the state of stress in carbon block induced by the effect of temperature when a steel pin is connected to the block by pouring a shaped groove with cast iron....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Sept logiciels de textométrie...graphique.Chaque logiciel fait l'objet d'une fiche descriptive synthétique, qui met l'accent sur ses choix de conception et ses spécialités
informatique et traitement des données / sciences naturelles et appliquées / communication - core.ac.uk -
Comment prévenir les problématiques de stabilité et d’incompatibilité physico-chimique des chimiothérapies injectables lors de la mise en place d’essais cliniques : développement de l’outil recital au sein du groupe hospitalier timone... Dans le but de sécuriser les différentes étapes du circuit des chimiothérapies injectables en essai, deux secteurs de la pharmacie de l’Hôpital de la Timone, (secteur « Essais Clinique » et secteur « Oncopharma ») ont travaillé ensemble pour élaborer un nouvel outil, la fiche RECITal....
santé / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Les ennemis des cultures vivrières dans le sahel... Ce projet de recherche a conduit à l'élaboration de fiches reprenant l'ensemble des résultats obtenus....
exploitation de la terre agricole / sciences naturelles et appliquées / finances de l'union européenne - core.ac.uk -
Fiche rome du généalogisteVoici une fiche spécifique à notre métier de généalogiste.Si...
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Because the complete steel pin can pass through the cavity that is formed by the half side steel pin groovesⅠ,Ⅱ, the complete steel pin can not move and rotate in the steel pin groove.

Comme la tige d'acier complète peut passer à travers la cavité qui est formée par les rainures de tige d'acier de demi-côté I, II, la tige d'acier complète ne peut pas se déplacer et tourner dans la rainure de tige d'acier.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Drive hardened steel pin through magazine, chamber and frame.

Faire passer une tige en acier trempé à travers le chargeur, la chambre et la carcasse.

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Packaging of steel pin products: carton packaging.

Emballage des produits de la broche en acier : emballages en carton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The difference between the pin and the steel pin is also the difference of the use

La différence entre la tige et la tige en acier est aussi la différence de l’utilisation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prevent removal of the barrel from the frame by use of hardened steel pin or by welding.

Empêcher le retrait du canon de la carcasse au moyen d'une tige en acier trempé ou par soudage.

général - eur-lex.europa.eu
It contains a hardened steel pin to prevent saw through attempts.

Il contient une goupille en acier cémenté pour empêcher de voir à travers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The “Viro Van Lock” closing system uses a sturdy, conical, stainless steel pin.

La fermeture de « Viro Van Lock » utilise une robuste tige conique en acier inoxydable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The solution was to use a compact 180T Tonsberg Mooring Link, the load cell pin was replaced with a stainless steel pin and the wireless telemetry housing was also constructed from stainless steel.

La solution a été d'utiliser un compact 180T Tonsberg amarrage Link, la broche de la cellule de charge a été remplacé par une tige en acier inoxydable et le boîtier de télémesure sans fil a également été construit à partir d'acier inoxydable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are made of two metal plates that are connected by a steel pin.

Ils sont constitués de deux plaques métalliques qui sont reliés par une broche en acier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The guard is comprised of two halves (32, 34) that are hinged together with a stainless steel pin (36) at one end.

L'élément de protection comprend deux moitiés (32, 34) reliées entre elles à une extrémité par une charnière pourvue d'une cheville en acier inoxydable (36).

industrie mécanique - wipo.int
Symmetrical steps (1.3), symmetrical fasteners (1.1) and a half side steel pin grooveⅠ (1.2 ) are positioned on the lamp cap main portion.

Des épaulements symétriques (1.3), des éléments de fixation symétrique (1.1) et une rainure de tige d'acier de demi-côté I (1.2) sont positionnés sur la partie principale de calotte de lampe.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A steel pin lies freely in the cavity and may rupture the thin wall when an attempt to break the seal is made.

Une pointe d'acier est disposée librement dans la cavité et peut casser la fine paroi lors d'une tentative de casser le joint.

communication - wipo.int
In the hole one can see the lever made of case-hardened, tempered and galvanized steel which engages on a conical, stainless steel pin.

Dans le trou, on peut voir le levier en acier cémenté, trempé et zingué, qui s’engage sur la tige conique en acier inoxydable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A stainless steel pin (4) connects the middle of a U-shaped channel (1) having two small holes near its opposite edges to the small ring (9) forming the lower end of the steel wire (2) .

Un axe en acier inoxydable (4) relie le milieu d'un profilé en U (1), présentant deux petits trous à proximité de ses bords opposés, au petit anneau (9) formant l'extrémité inférieure du fil d'acier (2).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
By inserting the steel pin into the canvas, Baldessari combines mediums in a very modern way.

En insérant la goupille en acier dans la toile, Baldessari combine les supports de manière très moderne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues