Dictionnaire anglais - français

stearate

chimie / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
The metal soap is preferably one selected from among metal stearates, still preferably calcium stearate, magnesium stearate, or zinc stearate.

Ledit savon métallique est de préférence un savon sélectionné parmi des stéarates métalliques, mieux encore parmi un stéarate de calcium, un stéarate de magnésium ou un stéarate de zinc.

chimie - wipo.int
A preferred fluorocarbon is PTFE and a preferred stearate lithium stearate.

Le fluorocarbone est de préférence un PTFE et on choisit de préférence un stéarate de lithium de stéarate.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
In more particular embodiments, the waxes can comprise polyglyceryl stearate, glyceryl stearate, and stearyl alcohol.

Dans des modes de réalisation plus particuliers, les cires peuvent comprendre du stéarate de polyglycéryle, du stéarate de glycéryle, et de l’alcool stéarylique.

santé - wipo.int
The improved alkali earth metal stearate includes a significant amount of the dihydrate form of the stearate.

Le stéarate de métal alcalino-terreux amélioré comprend une quantité importante de stéarate sous sa forme dihydrate.

santé - wipo.int
In some applications, calcium stearate and zinc stearate may be combined synergistically in such a thermoplastic.

Dans certaines applications, le stéarate de calcium et le stéarate de zinc peuvent être associés de façon synergique dans un tel matériau thermoplastique.

chimie - wipo.int
Development of durable, ecologic and corrosion resistant non-chromate coatings for aluminum
... Sodium silicate, zirconium silicate, and zirconium-stearate thin films were fabricated on laminated AA6061-T6 aluminum alloy substrates....
... Des films minces de silicate de sodium, de silicate de zirconium et de stéarate de zirconium ont été fabriqués sur des surfaces en alliage de l’aluminium AA6061....
Europe / technologie et réglementation technique / activité agricole - core.ac.uk - PDF: constellation.uqac.ca
Etude numérique et expérimentale de l'enrobage en voie sèche dans un mélangeur à fort taux de cisaillement
... Big Suglets® and small Magnesium Stearate materials have been chosen for the dry coating process....
... Dans ce travail, les matériaux choisis comme particules hôtes sont les Suglets® et les particules invitées sont en stéarate de magnésium (StMg)....
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Surface modification of ground calcium carbonate with starch, sodium stearate, and hexametaphosphateGround calcium carbonate (GCC) was modified by starch with the aid of sodium stearate and sodium hexametaphosphate....
Implication du remodelage de la membrane plasmique par les acides gras dans la régulation de l’activité de l’inflammasome nlrp3 dans des macrophages humains... Contrairement à l’oléate (C18 :1), le stéarate (C18 :0), second acide gras saturé le plus abondant, conduit à l’activation de l’inflammasome NLRP3 dans des macrophages humains....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk -
Modification des propriétés des poudres par enrobage à sec dans un mélangeur cyclomix... Différents types de particules invitées ont été également examinées : stéarate de magnésium, silice hydrophile ou hydrophobe....
 PDF: core.ac.uk
Aptitude à la transestérification de quelques lipases régiosélectives 1-3. iii. stabilité de la régiosélectivité 1-3... Ce contrôle a été effectué en déterminant la répartition interne-externe des acides gras à l'aide du système huile de coprah/stéarate de méthyle et en suivant l'incorporation de l'acide stéarique sur la position 2 des triglycérides de coprah....
Aptitude à la transestérification de quelques lipases régiosélectives 1-3. i. détermination de l'activité spécifique. comparaison entre interestérification et hydrolyse dans l'action des lipases...sous différentes formes [lipase en l'état, lipase fixée (célite) ou immobilisée (résine) et cellules dévitallisées] a été déterminée sur deux substrats, l'huile de coprah et le stéarate de méthyle, mis en réaction dans un rapport 20/l molaire....
stearate
chimie - iate.europa.eu
A composition is described herein comprising cyclosporin A, polysorbate 80, a polyoxyethyleηe stearate, and an oil; wherein the composition is an emulsion which is ophthalmically acceptable.

L'invention concerne une composition comprenant de la cyclosporine A, du polysorbate 80, un stéarate de polyoxyéthylène, et une huile.

santé - wipo.int
Some effects of steroids on candida albicans...squalene.Cholic acid salt caused alterations in fatty acid composition which included an increase in palmitoleate,stearate, and oleate, and a decrease in linoleate andlinolenate....
sciences naturelles et appliquées / chimie / industrie agro-alimentaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Intrinsic kinetics of 9-monoenic fatty acid methyl ester hydrogenation over nickel-based catalysts... K-iso is the equilibrium constant for the isomerization, K-S/K-M is the ratio of adsorption constants of saturated and monoene components, m(c) is the catalyst load [kg(Ni)/m(r)(3)], C-0, C-E, and C-S are the concentrations of methyl oleate (cis), methyl elaidate (trans), and methyl stearate, respectively [mol/m(3)], K-H is the adsorption constant of hydrogen [MPa-1], and P-H2 [MPa] is the hydrogen pressure....
Study on preparation and performance of zinc cyanurate thermal stabilizer for pvc...0.3% of PVC, the thermal stability of zinc cyanurate is better compared to that of zinc stearate, and the thermal stability time of PVC with zinc cyanurate is 18 min, nearly two times that of PVC with zinc stearate; the thermal stability of zinc cyanurate for PVC...
 PDF: doaj.org
stearate
chimie - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A powder of a metal soap such as barium stearate or lithium stearate is used as the insulating powder lubricant.

Une poudre de savon métallique tel que le stéarate de baryum ou le stéarate de lithium est utilisée en tant que lubrifiant pulvérisé isolant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The layer comprises nonylphenoxypolyoxyethylene and polyoxyethylene stearate.

Ces éléments comprennent une couche qui diminue la capacité d'absorption de la lumière d'un agent filtre optique, et qui contient du stéarate de nonylphénoxypolyoxyéthylène et de polyoxyéthylène.

communication - wipo.int
The particles are preferably of sodium stearate.

Les particules préférées sont des particules de stéarate de sodium.

industrie mécanique - wipo.int
The crude product is dissolved in brine; sucrose stearate along with vinyl stearate and traces of sucrose are extracted by adding isobutanol.

Le produit brut est dissous dans de la saumure ; du stéarate de saccharose ainsi que du stéarate de vinyle et des traces de saccharose sont extraits en ajoutant de l’alcool butylique.

chimie - wipo.int
Glyceryl Stearate SE is a “Self-Emulsifying” form of Glyceryl Stearate that also contains a small amount of sodium and or potassium stearate.

Le ‘Glyceryl Stearate SE’ est une forme « auto-émulsionnable » de stéarate de glycéryle qui contient également une petite quantité de sodium et/ou de stéarate de potassium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention provides lubricant compositions comprising magnesium stearate dihydrate.

L'invention concerne des compositions lubrifiantes qui comprennent du stéarate de magnésium dihydraté.

santé - wipo.int
Disclosed are a granular stearate, a preparation method thereof, and the use of the stearate in the field of rubber and plastics.

La présente invention concerne un stéarate granulaire et l'un de ses procédés d'élaboration, ainsi que l'utilisation du stéarate dans le domaine des caoutchoucs et des plastiques.

chimie - wipo.int
The invention provides lubricant compositions comprising magnesium stearate dihydrate.

L’invention concerne des compositions lubrifiantes qui comprennent du stéarate de magnésium dihydraté.

santé - wipo.int
Glyceryl stearate SE is a “Self-Emulsifying” form of glyceryl stearate that also contains a small amount of sodium and/or potassium stearate.

Le ‘Glyceryl Stearate SE’ est une forme « auto-émulsionnable » de stéarate de glycéryle qui contient également une petite quantité de sodium et/ou de stéarate de potassium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Glyceryl Stearate SE is a "Self-Emulsifying" form of Glyceryl Stearate that also contains a small amount of sodium and or potassium stearate.

Le ‘Glyceryl Stearate SE’ est une forme « auto-émulsionnable » de stéarate de glycéryle qui contient également une petite quantité de sodium et/ou de stéarate de potassium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Preferably the lubricant is substantially free of zinc stearate.

Le lubrifiant sera de préférence quasiment dépourvu de stéarate de zinc.

chimie - wipo.int
Glyceryl Stearate SE is a “Self-Emulsifying” form of Glyceryl Stearate that also contains a small amount of sodium and or potassium stearate.

Le 'Glyceryl Stearate SE' est une forme "auto-émulsionnable" de stéarate de glycéryle qui contient également une petite quantité de sodium et/ou de stéarate de potassium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Glyceryl Stearate SE is a "Self-Emulsifying" form of Glyceryl Stearate that also contains a small amount of sodium and or potassium stearate.

Le glycéryl stéarate SE est une forme «auto-émulsifiante» du stéarate de glycéryle qui contient également une petite quantité de stéarate de sodium et / ou de potassium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Glyceryl stearate SE is a “Self-Emulsifying” form of glyceryl stearate that also contains a small amount of sodium and/or potassium stearate.

Le glycéryl stéarate SE est une forme «auto-émulsifiante» du stéarate de glycéryle qui contient également une petite quantité de stéarate de sodium et / ou de potassium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Useful at least one additional functional excipients include but are not limited to magnesium stearate, colloidal silica, silicon dioxide, sucrose stearate, L-leucine and combinations thereof.

Un ou plusieurs excipients fonctionnels supplémentaires comprennent entre autres le stéarate de magnésium, la silice colloïdale, l'oxyde de silicium, le stéarate de sucrose, la L-leucine et leurs combinaisons.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues