Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

steam engine

moteur à vapeur

transports / transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu
external combustion engines : steam engine, Stirling engine

moteurs à combustion externe : moteur à vapeur, moteur Stirling

industrie mécanique - iate.europa.eu
The apparatus may include a first steam engine, an intermediate storage, and a second steam engine.

L'appareil peut comprendre un premier moteur à vapeur, un stockage intermédiaire, et un second moteur à vapeur.

industrie mécanique - wipo.int
Moreover, at least one of the first steam engine and the second steam engine may produce work.

En outre, au moins le premier moteur à vapeur et/ou le second moteur à vapeur peuvent produire un fonctionnement.

industrie mécanique - wipo.int
Steam is supplied via a steam supply path (6) to the steam engine (4).

La vapeur est amenée au moteur à vapeur (4) par l'intermédiaire d'un conduit d'alimentation de vapeur (6).

industrie mécanique - wipo.int
Steam from the steam engine (2) is supplied through a steam header (12) to steam-using devices.

De la vapeur provenant du moteur à vapeur (2) est amenée par un distributeur de vapeur (12) vers des dispositifs utilisant de la vapeur.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Étude expérimentale d'une installation de micro-cogénération solaire couplant un concentrateur cylindro-parabolique et un moteur à cycle de hirn
...(46.5 m²), the two axis tracking system and the coupling with an oil-free reciprocating steam engine....
... Le prototype réalisé est constitué d'un concentrateur cylindro-parabolique associé à un moteur à vapeur fonctionnant suivant un cycle de Hirn (Rankine avec surchauffe)....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
The early development of the steam engine : an evolutionary interpretation using complexity theoryIn this paper we analyse the early development of the steam engine as a search process in a multidimensional design space....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Jay carter enterprises, incorporated steam engine... The back-up conceptual PCS design is a steam engine driving an induction alternator delivering power directly to the grid....
 PDF: hdl.handle.net
Design and characterizations of solar steam engine issn 2277 – 8322...system.the experimental were conductance from 80-150 °C under a mean solar flux of (250-780 W/m 2) concentration product analysis of this innovative solar boiler applied drive to steam engine....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Stuart's descriptive history of the steam engine.First edition, 1824: A descriptive history of the steam engine....
 PDF: www.hathitrust.org
Development scale model of steam engine with stephenson gearing systemThis Final Year Project is about development scale model of steam enginewith Stephenson Gearing System....
 PDF: umpir.ump.edu.my
steam engine

machine à vapeur

agriculture, sylviculture et pêche / industrie - iate.europa.eu
In said device, the steam engine is a reciprocating steam engine (22).

Selon l'invention, la machine à vapeur est une machine à vapeur à pistons (22).

organisation des transports - wipo.int
Steam Engine: A steam engine is a heat engine that performs mechanical work using steam as its working fluid.

A machine à vapeur est une chaleur moteur qui effectue un travail mécanique en utilisant vapeur comme son fluide de travail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The multiple expansion steam engine is another type of steam engine.

La machine à vapeur à détente multiple est un autre type de machine à vapeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Steam engine In about 1770, James Watt improved the old steam engine. ...

Machine à vapeur Vers 1770, James Watt améliora l'ancienne machine à vapeur. ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
James Watt: improved Newcomen's steam engine and invented the rotary steam engine

James Watt améliore la machine de Newcomen et invente la machine à vapeur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Une machine à vapeur pour la forerie de canons d'indret
... But there was still a little poor documented innovation: one installation, decided in 1785, of a steam engine to operate a new boring unit for the canons....
... Il restait une innovation peu documentée : celle de l'installation, décidée en 1785, d'une machine à vapeur pour actionner les forets....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
Newcomen à l’académie: la machine à vapeur et l’académie royale des sciences (1699-1750)
International audienceIn the very beginning of the 18th century the first steam engines, efficiently used for pumping mine water, invented and patented by Thomas Newcomen, start to be currently installed and used in Great-Britain....
... A travers ces machines et les comptes rendus d’examen où se développe une pensée technique nouvelle, cet article se propose de présenter l’invention et le développement de la machine à vapeur comme un processus allant de Savery à Watt et non comme une invention soudaine et instantanée
général - core.ac.uk -
▷
▷
Les fondations de la tour eiffel... Les déblais sont évacués par des wagonnets tirés par des chevaux et par locomobiles à vapeur (machine à vapeur sur roues)....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Mise en place de l'obélisque de louxor sur la place de la concorde : un dispositif de levage exceptionnel... Le jour J, l'engin de levage doit être actionné par une machine à vapeur qui tombe en panne....
 PDF: gallica.bnf.fr
Pression et alimentation en eau : ressource du site passerelles... Ce progrès est permis par la généralisation de la machine à vapeur, qui actionne des pompes puissantes montant l'eau au sommet de châteaux d'eau construits en hauteur, ou alimentant de vastes réservoirs.Du...
 PDF: passerelles.bnf.fr
Première locomotive à vapeur : 1804... Il s’agit de l’adaptation au chemin de fer d’une machine à vapeur prévue pour la route : le fardier de Cugnot (1771)....
 PDF: classes.bnf.fr
La machine à vapeur de denis papin : recueil de diverses pièces touchant quelques nouvelles machines et autres subjets philosophiques... par m. d. papin,…En 1687, Denis Papin donne la première description d’une machine à vapeur qui fonctionne par le jeu alternatif d’un piston dans un cylindre....
 PDF: gallica.bnf.fr

Publications scientifiques

▷
Révolutions des technologies de communication et représentations du monde
... After looking at the steam-engine revolution in the nineteenth century, this article examines the revolution caused by the introduction of electricity (in the beginning of the twentieth century) and...
... Après la révolution de la machine à vapeur, au XIXe siècle, nous examinons dans cet article celles de l'électricité (début du XXe siècle) et de la télé-informatique (deuxième moitié du XXe siècle)....
général - core.ac.uk -
▷
Le rôle de l'eau dans l'évolution des équipements et l'élaboration des paysages industriels
... Supplanted by the steam-engine, water revenged with the discovery of electricity....
... Supplantée par la machine à vapeur, l'eau a eu sa revanche avec la découverte de l'électricité....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

piston steam engine

machine à vapeur à piston
industrie mécanique - iate.europa.eu

reciprocating (steam) engine

machine alternative (a vapeur)
transport terrestre / transports - iate.europa.eu

movable steam engine

locomobile
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

transportable steam engine

locomobile

non-condensing steam engine

locomotive à échappement libre

steam engine maintenance fitter

mécanicien-réparateur de machines à vapeur

Traductions en contexte anglais - français

The steam is supplied from the steam passage (13) into the steam engine (4).

La vapeur est amenée du passage (13) de vapeur dans la machine (4) à vapeur.

industrie mécanique - wipo.int
8182 Steam engine and boiler operators

Chauffeurs de machines à vapeur et de chaudières

général - eur-lex.europa.eu
Big steam engine may help me," thought the little steam engine.

Cet engin à vapeur grande peut m'aider,» pensa le moteur peu de vapeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The steam engine (2) is supplied with the steam through a steam supply path (8) and discharges the steam through a steam discharge path (11).

Le moteur à vapeur (2) est alimenté en vapeur par un conduit d'alimentation de vapeur (8) et évacue la vapeur par l'intermédiaire d'un conduit d'échappement de vapeur (11).

industrie mécanique - wipo.int
For the steam engine (2), steam is supplied through a steam supply path (8) and discharged through a steam discharge path (11).

En ce qui concerne le moteur à vapeur (2), de la vapeur est délivrée par un trajet d'alimentation en vapeur (8) et est déchargée par un trajet de décharge de vapeur (11).

industrie mécanique - wipo.int
The steam after use by the steam engine (4) is supplied via a steam discharge path (7) to a steam using device.

La vapeur, après avoir été utilisée par le moteur à vapeur (4), est amenée jusqu'à un dispositif utilisant la vapeur, par l'intermédiaire d'un conduit d'échappement de vapeur (7).

industrie mécanique - wipo.int
The expander is designed as a steam engine.

Le détendeur est conçu comme un moteur à vapeur.

industrie mécanique - wipo.int
A high efficiency power output engine consists of a gasoline engine (1) and a steam engine (2).

L'invention concerne un moteur de puissance à haut rendement comprenant un moteur à essence (1) et un moteur à vapeur (2).

industrie mécanique - wipo.int
That big steam engine may help me,” thought the little steam engine.

Cet engin à vapeur grande peut m'aider,» pensa le moteur peu de vapeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The air-steam engine is an analogue of the internal combustion engine or the gas turbine engine.

L'invention concerne un moteur à air et à vapeur qui représente un analogue d'un moteur à combustion interne ou d'une turbine à gaz.

industrie mécanique - wipo.int
That big steam engine may help me," thought the little steam engine.

Cet engin à vapeur grande peut m'aider,» pensa le moteur peu de vapeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An air compressor (3) is driven by a steam engine (2) generating power using steam.

Un compresseur d'air (3) est entraîné par un moteur à vapeur (2) générant de la puissance à l'aide de vapeur.

industrie mécanique - wipo.int
The system comprises a ceramic heatable thermal accumulator, a steam generator and a steam engine.

Le système consiste en un accumulateur de chaleur chauffable en céramique, en un générateur de vapeur et en un moteur à vapeur.

industrie mécanique - wipo.int
Steam engine driver is in fact the person who "controls" the steam engine.

Le mécanicien vapeur est en fait la personne qui « pilote » une locomotive vapeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fuel (coal, wood, oil, whatever) in a steam engine burns outside the engine to create steam, and the steam creates motion inside the engine.

Le combustible (le charbon, le bois, le pétrole, que ce soit) dans une machine à vapeur brûle à l’extérieur du moteur pour créer de la vapeur, et la vapeur crée le mouvement à l’intérieur du moteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод