Dictionnaire anglais - français

Interpolation of steady-state concentration data by inverse modeling... Linear interpolation of steady-state concentration measurements is problematic because the dependence of concentration on the primary uncertain material property, the hydraulic conductivity field, is...
Interaction argiles-polluants métalliques dans le cadre des centres de stockage de déchets: expériences d'infiltration sous pression et en batch d'une smectite de référence swy-2 avec des solutions de zinc... La variation du taux de Zn adsorbé en fonction de sa concentration à l'équilibre dans la solution montre que l'adsorption du zinc varie avec la concentration initiale de la solution mère....
général - core.ac.uk - PDF: info.ngwa.orggénéral - core.ac.uk - PDF: hal-insu.archives-ouvertes.fr
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

steady-state concentration of the drug

concentration du médicament à l'état stationnaire

santé - iate.europa.eu
The steady-state concentration is achieved in about two weeks.

Le steady-state est atteint en une semaine environ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Steady-state concentration is normally achieved after treatment in 3-5 days.

La concentration à l’état d’équilibre est normalement atteinte après le traitement dans les 3-5 jours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This explains how Fluoxetine achieves a steady-state concentration rather than increasing without limit.

Cela explique comment fluoxetine accomplit une concentration permanente plutôt qu'augmenter sans limite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Steady-state concentration of EE is achieved by Day 7 of each dosing cycle.

La concentration permanente d'EE est accomplie de jour 7 de chaque cycle de dosage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This explains how fluoxetine achieves a steady-state concentration rather than increasing without limit.

Cela explique comment fluoxetine accomplit une concentration permanente plutôt qu'augmenter sans limite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Population pharmacokinetic analyses suggest that age did not have a clinically significant impact on steady-state concentration of vismodegib.

Les analyses de pharmacocinétique spécifiques à la population suggèrent que l'âge n'exerce aucune influence cliniquement significative sur les concentrations à l'état stationnaire du vismodégib.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Population pharmacokinetic analyses suggest that age did not have a clinically significant impact on steady-state concentration of vismodegib.

Les analyses pharmacocinétiques de population suggèrent que l'âge n'a pas eu d'effet cliniquement significatif sur la concentration à état d’équilibre du vismodegib.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Following daily dosing, dutasteride serum concentrations achieve 65% of steady-state concentration after 1 month and approximately 90% after 3 months.

Suite à une prise quotidienne, les concentrations sériques de dutastéride atteignent 65% de la concentration à l'état d'équilibre en 1 mois et environ 90% en 3 mois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Following daily dosing, dutasteride serum concentrations achieve 65% of steady-state concentration after 1 month and approximately 90% after 3 months.

Suite à une prise quotidienne, les concentrations sériques de dutastéride atteignent 65 % de la concentration à l'état d'équilibre en 1 mois et environ 90 % en 3 mois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Following daily dosing, dutasteride serum concentrations achieve 65% of steady-state concentration after 1 month and approximately 90% after 3 months.

Après une prise quotidienne, les concentrations sériques de dutastéride atteignent 65 % de la concentration à l'état d'équilibre après 1 mois et environ 90 % après 3 mois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Steady-state concentration was selected as it is typically relevant for chemicals with long half-lives, and is a conservative assumption.

La concentration à l'état stable a été sélectionnée comme elle est habituellement pertinente pour les produits chimiques ayant des longues demi-vies, et qu'il s'agit d'une hypothèse prudente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The steady-state concentration of 14C in the atmosphere is about one 14C atom in 1012 atoms of ordinary carbon (12C).

La concentration à l’état stationnaire du 14C dans l’atmosphère est d’environ un atome de 14C dans 1012 atomes de carbone 12C ordinaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The effect of fluvoxamine (25 mg b.i.d. for one week) on thioridazine steady-state concentration was evaluated in ten male inpatients with schizophrenia.

L'effet de fluvoxamine (25 mgs b.i.d. depuis une semaine) sur la concentration permanente thioridazine a été évalué dans dix malades hospitalisés masculins avec la schizophrénie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The effect of fluvoxamine (25 mg b.i.d. for one week) on thioridazine steady-state concentration was evaluated in ten male inpatients with schizophrenia.

L'effet de fluvoxamine (25 mgs b.i.d. depuis une semaine) sur les concentrations permanentes thioridazine a été évalué dans dix malades hospitalisés masculins avec la schizophrénie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues