Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
The quotidian in twentieth-century fiction by midwestern women
... While their work has

steadily

demythologized that commitment, it has also grown steadily more attentive to the subtle rewards that altertness for the quotidian can provide in a changing modern world....
général - core.ac.uk -
▷
Laboratory testing of frozen soils 419 deformation and failure of frozen soils and ice at constant and steadily increasing stresses
... Uniaxial compression tests were performed in the laboratory at constant and steadily increasing stresses....
... Des crittres de resistance mecanique et des equations dktaillees uniformes sont prtsentes, decrivant les trois phases de fluage sous I'effet d'une contrainte constante...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: pubs.aina.ucalgary.ca
▷
Termes et mécanismes de la coopération économique européenne
... In spite of differences between systems, it is steadily increasing and in widely diversified forms....
général - core.ac.uk -
▷
Analyse économique du marché du raisin en champagne en l'absence de régulation
The limited area for producing grapes of champagne and the separated vertical structure where high reputation brands own little of the land induce steadily growing prices of the raw material....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
On pairs of partitions with steadily decreasing parts communicated by george andrews AbstractA new generating function identity for special pairs of partitions with steadily decreasing parts is proved via a bijection....
général - core.ac.uk -
▷
Steadily translating parabolic dissolution fingers∗... Using Ivantsov ansatz and conformal transformations we find the family of steadily translating fingers characterized by a parabolic shape....
général - core.ac.uk - PDF: www.fuw.edu.pl
▷
Microsomal liver function declines steadily after kidney grafting: a three to five year follow-up Microsomal liver function declines steadily after kidney grafting: A three to five year follow-up....
général - core.ac.uk -
▷
[[alternative]]the steadily rotating spirals under the curvature flow with zero driving force[[abstract]]　　In the paper, we study the steadily rotating spirals under the curvature flow with zero driving force....
général - core.ac.uk - PDF: ir.lib.ntnu.edu.tw
▷
Dynamics of a fault steadily propagating within a structural interface∗... Analysis of propagation of a fault driven by a steadily moving shearing force through a structural interface reveals a channeling effect for the energy release....
général - core.ac.uk - PDF: www.ing.unitn.it

Traductions en contexte anglais - français

Residual fertilizer is

steadily

discharged.

La présente invention concerne un épandeur d'engrais duquel peut facilement être évacué tout engrais résiduel.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Our Customer Base is steadily growing, and steadily loyal.

Notre clientèle se développe de manière régulière, elle est ­fidèle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The rest is steadily (not quickly, but steadily) melting away.

Toute la troupe se démène pour ne pas dire se déchaîne (sans pourtant jamais dérailler).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The rest is steadily (not quickly, but steadily) melting away.

Il s'étire mais décidément (comme les autres), ne se relève pas !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The blank steadily erodes, dissolving into the fluid.

Cette dernière s'érode de façon constante et se dissout dans le liquide.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
the approximation shall proceed as steadily as possible

le rapprochement doit être aussi régulier que possible

union européenne - iate.europa.eu
The consumption trend did however not evolve steadily.

L'évolution de la consommation n'a cependant pas été régulière.

général - eur-lex.europa.eu
This makes them steadily wealthier, and it makes us steadily poorer.

Cela les rend progressivement plus riche, et cela nous rend progressivement plus pauvres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This makes them steadily wealthier, and it makes us steadily poorer.

Cela les rend progressivement plus riche, et il nous fait régulièrement plus pauvres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Agriculture production has declined steadily while goods production has grown steadily.

La production agricole a diminué régulièrement tandis que la production de biens a augmenté régulièrement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2010 and the RIP capacity utilisation grew steadily.

En 2010 et durant la PER, le taux dutilisation des capacités a connu une croissance régulière.

concurrence - eur-lex.europa.eu
The Community industrys sales volumes have been steadily decreasing.

Le volume des ventes de l'industrie communautaire a régulièrement diminué.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Over the years, the Nano’s sales steadily dropped and its price steadily rose.

Au fil des années, les ventes de Nano ont régulièrement baissé et son prix a régulièrement augmenté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The system may also provide steadily detecting a ground resistance.

Le système peut également réaliser la détection stable d’une résistance de terre.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The average import price increased steadily throughout the period considered.

Le prix moyen à l'importation a augmenté régulièrement pendant toute la période considérée.

produit végétal - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод