Dictionnaire anglais - français

droit - iate.europa.eu
statutory holiday
droit - iate.europa.eu
However, it does not make Remembrance Day a full-fledged statutory holiday, but instead a legal holiday.

Par contre, il ne fait pas du jour du Souvenir un congé férié en bonne et due forme, mais plutôt un jour de fête légale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Again, I have to emphasize that we are not talking about a statutory holiday; we are talking about a legal holiday.

Encore une fois, j'insiste pour dire qu'il ne s'agit pas d'un jour férié, mais d'une fête légale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, even Victoria Day is not a statutory holiday in four provinces, even though it has legal holiday status federally.

À propos de ce que vous venez de dire, la fête de Victoria n'est pas un jour férié dans quatre des provinces, même si elle est qualifiée de « jour de fête légale » dans la loi fédérale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I am far from the first to suggest making Remembrance Day a national statutory holiday.

Je suis loin d’être le premier à proposer que le jour du Souvenir devienne une fête légale nationale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is the Legion's position that November 11 not be a legal or statutory holiday.

La Légion considère que le 11 novembre ne doit pas être un jour férié ou une journée de fête légale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
statutory holiday
droit - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

droit / institutions financières et crédit - iate.europa.eu
droit / institutions financières et crédit - iate.europa.eu
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu
relation et droit du travail - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

Holiday pay calculations comply with Statutory Holiday Entitlement.

Le calcul des congés payés suit le cadre légal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The August civic holiday is not a statutory holiday in Manitoba.

Le congé civique d'août n'est pas un congé férié au Manitoba.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the alternative holiday is after the statutory holiday, the employer must give notice of the date of the new holiday no less than 48 hours before the statutory holiday.

Si l’autre jour de congé est après le jour férié, l’employeur doit donner un avis de la date du nouveau jour férié au moins 48 heures avant le jour férié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For millions of people, such as public servants, Remembrance Day is a . a) statutory holidayb) Statutory holidayc) Statutory Holiday

Pour des millions de personnes, comme les fonctionnaires fédéraux, le jour du Souvenir est un . a) jour fériéb) congé fériéc) férié

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Legal/Statutory Holiday - shall mean any Canadian general, national, provincial or local legal holiday.

Jour férié - désigne toute fête nationale, provinciale ou locale au Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
National Aboriginal Day becoming a statutory holiday in Yukon.

La journée nationale des Autochtones est devenue un jour férié au Yukon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Today is a statutory holiday here in Panama today.

Aujourd'hui nous sommes en pleine période de carnaval ici au Brésil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The payment for the statutory holiday is calculated separately.

La rémunération du jour férié est calculée séparément.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Perimeter Institute observes statutory holidays and Christmas holiday periods.

L’Institut Périmètre respecte les jours fériés et le congé de Noël.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remembrance Day is a federal statutory holiday in Canada.

Le jour du Souvenir est un jour férié fédéral au Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During statutory holiday long-weekends, picnic food is provided.

Pour les excursions du week-end les repas pique-nique sont fournis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
National Aboriginal Day becomes a statutory holiday in Yukon

La Journée nationale des Autochtones devient un jour férié au Yukon

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In Quebec, Family Day is not a statutory holiday, so holiday hours do not apply.

Au Québec, le Jour de la famille n’est pas un jour férié, donc l’horaire des jours fériés ne s’applique pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You state that Civic Holiday-first monday in August-is a statutory holiday in Ontario.

C’est connu, le premier lundi du mois d’août est un congé civique en Ontario.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This period may be extended if it falls on a statutory holiday (Sunday and holiday).

Ce délai peut être prolongé s'il tombe un jour férié (un dimanche ou une fête nationale).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues