Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

virtual call

status request

demande d'état de communication virtuelle
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
international multimodal status request message
demande de situation concernant le transport multimodal international
transport terrestre - iate.europa.eu
IFTSTQ
transport terrestre - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Comparison with cholesterol fractions and triacylglycerols in patients with lipid status requests... Cholesterol, cholesterol fractions and triacylglycerols were determined in a further 2037 patients (1084 males, 953 females) aged 18 to 100 years, for whom a lipid-status request had been made....
général - core.ac.uk - PDF: edoc.hu-berlin.de

Exemples anglais - français

virtual call status request

demande d'état de communication virtuelle
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The given module can provide status data characterizing an operational status of the given module in response to the status request.

En réponse à la demande d'état, le module donné peut fournir des données d'état caractérisant un état fonctionnel du module donné.

informatique et traitement des données - wipo.int
A terminal status request is sent from the data service node to a communications system which serves the particular terminal, the terminal status request specifying the particular terminal.

Une demande d'état de terminal est envoyée du noeud de service de données à un système de communication qui sert le terminal concerné, la demande d'état de terminal spécifiant le terminal particulier.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The status request command causes the first tag to resume normal processing.

La commande de demande d'état amène la première étiquette à reprendre un traitement normal.

informatique et traitement des données - wipo.int
The proxy system generates query data for the digital certificate status in response to receiving the digital certificate status request data.

Le système mandataire génère des données d'interrogation relatives à l'état de certificats numériques, en réponse à la réception des demandes d'interrogation d'état de certificats numériques.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The digital camera sends a printer status request, a print request, a print stop request, and so on back to the printer as a reply to “Interrupt In”.

La caméra numérique envoie une demande de statut d'imprimante, une demande d'impression, une demande de fin d'impression, et ainsi de suite à l'imprimante en réponse à « Interruption ».

électronique et électrotechnique - wipo.int
It can then send the best estimate of the energy usage status over the network as a reply to the power usage status request.

Ensuite il peut envoyer la meilleure estimation de l'état de consommation d'énergie sur le réseau pour répondre à la demande d'état de la consommation de puissance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The accounting server further provides periodic status request messages to the client (30) and receives a sequence of status response messages from the client.

Le serveur de comptabilité fournit en outre des messages (54) de demande d'état périodiques au client (30) et reçoit une séquence de messages (56) de réponse d'état de la part du client.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Bi.linked push-buttons with status request or movement sensor

Boutons-poussoirs bi.linked avec demande de statut ou détecteur de mouvement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In one aspect, a status request requesting a status of a portion of a power distribution network is received, where the request includes a reference to a power meter that is located within the portion of the network.

Selon un aspect, une requête d'état demandant un état d'une partie d'un réseau de distribution d'électricité est reçue, ladite requête contenant une référence à un compteur électrique placé dans ladite partie du réseau.

informatique et traitement des données - wipo.int
Responsive to a service status request associated with a network service, an operational status of the network service is determined by an intermediary between a service status requestor and the network service.

A la suite d'une demande d'état de service associé à un service de réseau, on détermine un état opérationnel dudit service au moyen d'un intermédiaire entre l'émetteur de la demande et le service de réseau.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Digital certificate status request data transmitted from a client system is received at a proxy system.

Les données de demande d'état de certificats numériques transmises par un système client sont reçues par un système mandataire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The server apparatus responds to the information processing apparatus in response to the status request, based on the status received beforehand from the image forming apparatus.

Le serveur répond à cet appareil suite à la demande d'état, en fonction de l'état reçu auparavant de la part du dispositif de formation d'image.

communication - wipo.int
Each remote unit (62) executes a diagnostic routine in response to a received status request broadcast by the host computer (52) to detect the status thereof.

Chaque unité distante (62) exécute une routine de diagnostic en réponse à une demande d'état émise par l'ordinateur hôte (52) pour détecter l'état correspondant.

informatique et traitement des données - wipo.int
The request body contains one or multiple certificate status requests.

requestList contient une ou plusieurs demande de statut de certificat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A subscriber (17) may be connected to the central platform and sends a status request signal (64) via the central platform (62) to the status section (30) to obtain a status of the remote object.

Un abonné (17) peut être connecté à la plate-forme centrale et envoie un signal de demande d'état (64) à la section état (30) via la plate-forme centrale (62) pour obtenir un état de l'objet distant.

organisation des transports - wipo.int
PRAIDA offers support to a person whose refugee status request is denied.

PRAIDA apporte du soutien à la personne dont la demande de statut de réfugié a été refusée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод