Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

status quo

statu quo

défense / commerce international - iate.europa.eu
He explained the three proposed budget scenarios: status quo; status quo plus 3% growth; and status quo plus 5% growth.

Il a expliqué les trois scénarios budgétaires proposés: le statu quo; le statu quo plus 3% de croissance; et le statu quo + 5% de croissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He explained the three proposed budget scenarios: status quo; status quo plus 3% growth; and status quo plus 5% growth.

Il a expliqué les trois scénarios budgétaires proposés: statu quo; statu quo plus 3% de croissance; et statu quo + 5% de croissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Preserving the Status Quo Prevents a Return to the Status Quo Ante

à un cessez-le-feu durable de nature à prévenir un retour au statu quo ante

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Why reinforce the status quo, if the status quo is so execrable?

Pourquoi sortir du placard alors que le statu quo est si confortable ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
represented the status quo and felt that the status quo was good

avis, représentait le statu quo et croyait que le statu quo suffisait, et le

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Choosing choices: agenda selection with uncertain issues
... The main ingredient of the model is that committee members are uncertain about their final preferences at the selection stage: they only know the probability that they will eventually prefer the proposal to the status quo at the decision stage....
... L'ingrédient principal du modèle est que les membres d'un comité ont une information imparfaite sur leurs préférences lors de l'établissement de l'ordre du jour : ils ne connaissent que leur probabilité de préférer la nouvelle politique proposée lors de la discussion d'un sujet donné, au statu quo....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
La regio genevensis. le canton et son hinterland
... Wàhrend in der Entwicklung der Freizonen-Bestimmungen der status quo bewahrt wird, ist das Verhàltnis zum Nachbarkanton Waadt stark von den rasch zunehmenden Agglomerationsproblemen bestimmt...
... Alors que le statu quo est maintenu en ce qui concerne la zone franche, les rapports avec le Canton de Vaud sont dominés de plus en plus par les problèmes d'agglomération.
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
▷
Politique des structures agricoles et programmes agri-environnementaux en rfa
... This institutional framework is conceived as a double interlocked federalism; it is criticised by a theory which considers it prevents the development of accurate policies as it has a strong tendency to lower conflicts and to favor status quo ante....
... Cette configuration est qualifiée de double interdépendance politique et critiquée par la théorie selon laquelle l'expression de politiques adaptées n'est pas formulée, minimisant les conflits et favorisant le statu quo ante....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
La presse française commente la question macédonienne à l’aube des guerres balkaniques
... A first group (socialists, trade-unionists, anarchists, anticlerical), backs up a peaceful settlement of the dispute and is in favor of the maintenance of the status quo or the creation of a Balkan federation....
... Une première catégorie de journaux (socialistes, syndicalistes, anarchistes, anticléricaux) se prononce pour la paix et soutient soit le maintien du statu quo territorial, soit la création d’une fédération balkanique, en dénonçant en même temps le caractère expansionniste des projets des alliés balkaniques....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
How midwives' discursive practices contribute to the maintenance of the status quo in english maternity care... Aim: To explore how NHS midwives’ discursive practices relate to the status quo: that is, how they contribute either to maintaining or challenging traditional discourses concerning power, gender, professionalism and the medicalisation of birth.Method:...
▷
[lettre] [ressource électronique] : a m. la [sic] rédacteur de la gazette de québec....départ.Signé et daté: Un Ami du Statu quo Québec, 25 avril, 1834.Selon...
commerce international - core.ac.uk - PDF: eprints.uwe.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Resistance to reform: status quo bias in the presence of individual-specific uncertainty.... They show that there is a bias toward the status quo (and, hence, against efficiency-enhancing reforms) whenever some of the individual gainers and losers from reform cannot be identified beforehand....
La nécessaire réorganisation de l'industrie de défense en europeNational audienceSi le statu quo semble intenable au plan industriel, si une nouvelle phase de consolidation transeuropéenne des industries d'armement semble inéluctable, les différentes options possibles...
 PDF: links.jstor.org
The case against cognitive enhancement: responding to the reversal test... The Reversal Test is a burden of proof challenge designed to diagnose status quo bias in arguments against enhancement....
Les enjeux de la pédagogie critique au royaume-uni« La pédagogie critique : les écoles doivent encapaciter les élèves afin qu’ils contestent le statu quo », Questions de classe(s), 2016....
 PDF: core.ac.uk
An early-emerging explanatory heuristic underlies the tendency to defend the status quo... In turn, this “inherence” bias makes it seem that the observations being explained (such as the societal status quo) are legitimate and thus worthy of support....
Les trois comédies du "statu quo" 1834 [ressource électronique] /...2."Les principaux écrivains des deux premières comédies du Statu quo furent David Roy ...
 PDF: www.ideals.illinois.edu PDF: hdl.handle.net
Leading change: convincing people against the status quo...interview.Main Findings: This research indicates that individuals who are dissatisfied with the status quo are less likely to resist change. ...
Les trois comédies du "statu quo" 1834.... [97] reads: Le statu quo en déroute....
 PDF: giapjournals.com PDF: hdl.handle.net

Publications scientifiques

▷
De mitterrand à chirac
From Mitterrand to Chirac, by Dominique MoisiThe Foreign policy of Jacques Chirac is based upon the desire to break with the tendency to favor the status-quo that had characterized the last year of François Mitterrand's presidency....
...La politique extérieure de Jacques Chirac repose sur une volonté de rupture avec celle développée par François Mitterrand, qui s'était traduite par un certain statu quo face aux événements ayant caractérisé la fin de la guerre froide, la réunification allemande, la dislocation de l'URSS et de la Yougoslavie....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

standstill

•

"standstill" declaration

Exemples anglais - français

status

statut
informatique et traitement des données / sciences humaines / communication / santé / activité agricole - iate.europa.eu
état
communication - techdico
condition sociale
sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
rang social
avancement
situation
état civil

Traductions en contexte anglais - français

People that accept the status quo make status quo things.

Qui organise le status quo accrédite le système du moment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Airport — Status quo The southern runway is not built.

Aéroport — statu quo la piste sud n'est pas construite.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
In 1967 the name was changed to The Status Quo and then Status Quo.

En 1967, le groupe change encore son nom et devient Status Quo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Not only the surveillance and political status quo, but also the journalistic status quo.

Non seulement concernant le statu quo existant entre la surveillance et la politique, mais également celui du monde du journalisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The alternative is the status quo, and clearly, the status quo is not working.

L’enjeu est immense ; et le statu quo ne fonctionne manifestement pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
France does not accept this status quo because this status quo carries so many risks.

La France n’accepte pas ce statu quo parce que ce statu quo est porteur de tant de menaces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bureaucracy defends the status quo long past the time the quo has lost its status.

La bureaucratie défend le statu quo longtemps après le moment où le quo a perdu son statut.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As for the assertive character, it is not surprising that Status Quo makes Status Quo.

Quant au caractère affirmé, c’est sans surprise que Status Quo fait du Status Quo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Status quo: No rebuilding or realignment of the southern runway

statu quo: pas de modification et pas de réorientation de la piste sud

général - eur-lex.europa.eu
France does not accept this status quo because this status quo carries so many risks.

La France n'accepte pas ce statu-quo parce que ce statu-quo est porteur de tant de menaces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bureaucracy defends the status quo long past the time when the quo has lost its status.

La bureaucratie défend le statu quo longtemps après le moment où le quo a perdu son statut.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bureaucracy defends the status quo long past the time when the quo has lost its status.

La bureaucratie défend le statu quo longtemps après le moment où le quo a perdu son statut.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bureaucracy defends the status quo long past the time when the quo has lost its status

La bureaucratie défend le statu quo longtemps après le moment où le quo a perdu son statut.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bureaucracy defends the status quo long past the time when the quo has lost its status.

La bureaucratie défend le statu quo longtemps après le moment où le quo a perdu son statut.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We are never satisfied with the status quo, even if the status quo isn't so bad.

Ne jamais être satisfait du statu quo, même si le statu quo s’avère positif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод