Traductions en contexte anglais - français

The status information may include a match flag, multiple match flag, full flag, skip bit, empty bit, or a device identification for the CAM device.

L'information d'état peut comporter un drapeau d'adaptation, sinon plusieurs, des drapeaux complets, un bit de saut, un bit vide ou un dispositif d'identification pour la mémoire CAM.

informatique et traitement des données - wipo.int
The status information may include a match flag, multiple match flag, full flag, skip bit, empty bit, or a device identification for the CAM device.

Le statut peut comprendre un indicateur de concordance, un indicateur de concordance multiple, un indicateur de saturation, un bit de saut, un bit de vacuité ou une identification de dispositif pour le dispositif CAM.

informatique et traitement des données - wipo.int
Safety on a circuit is important so competitors are given real track status (green flag, yellow flag, red flag, sector flag).

La sécurité sur un circuit est importante c’est pourquoi les concurrents se voient attribuer le statut réel de la piste (drapeau vert, drapeau jaune, drapeau rouge, drapeau de secteur).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depending on the status of flag F different actions are taken in the network.

Selon l'état de l'indicateur (F), des actions différentes sont entreprises dans le réseau.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Depending on the status of flag (F) different actions are taken in the network.

Selon l'état de l'indicateur (F), des actions différentes sont entreprises dans le réseau.

électronique et électrotechnique - wipo.int
If a dose selected is more than is available, the status flag is not tripped.

Si une dose choisie est supérieure à la quantité disponible, l'indicateur d'état n'est pas déclenché.

santé - wipo.int
Should an observation be missing, the omission is recorded using the corresponding observation status flag.

En cas dabsence dune observation, cette omission est enregistrée en utilisant lattribut correspondant à cette observation.

général - eur-lex.europa.eu
Should an observation be missing, the omission is recorded using the corresponding observation status flag.

En cas dabsence dune information, cette omission est enregistrée en utilisant lattribut correspondant à cette observation.

général - eur-lex.europa.eu
The status flag is cleared, all exceptions are masked, and the instruction is executed speculatively.

L'indicateur d'état est effacé, toutes les exceptions sont masquées, et l'instruction est exécutée théoriquement.

informatique et traitement des données - wipo.int
All other network nodes which receive the shutdown flag do not set this internal status.

Tous les autres nœuds du réseau qui reçoivent le drapeau Arrêt ne définissent pas cet état interne.

électronique et électrotechnique - wipo.int
After t3, the current shift prohibition flag is in a parking-lock release permission status.

Après t3, le témoin de marche d'interdiction de changement de vitesses en cours se trouve dans un état d'autorisation de libération du verrou de stationnement.

industrie mécanique - wipo.int
Should an observation be missing, the omission is recorded using the corresponding observation status flag.

En cas dabsence dune observation, cette omission est enregistrée en utilisant lindication de statut correspondant à cette observation

général - eur-lex.europa.eu
Should an observation be missing, the omission is recorded using the corresponding observation status flag.

En cas dabsence dune observation, cette omission est enregistrée en utilisant la valeur indiquant létat de lobservation correspondante

général - eur-lex.europa.eu
A floating-point status register includes a status flag which is set when a result generated by a floating-point instruction is 'tiny'.

Un registre d'état de virgule flottante comprend un indicateur d'état qui est utilisé lorsqu'un résultat généré par une instruction de virgule flottante est « petit ».

informatique et traitement des données - wipo.int
If the result of the subtracting is not zero, then a zero (Z) flag is cleared such that a Z flag status is not set.

Si le résultat de la soustraction n'est pas égal à zéro, alors un indicateur zéro (Z) est effacé de sorte qu'un statut indicateur Z n'est pas défini.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues