Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - techdico
Core losses of an inverter-fed permanent magnet synchronous motor with an amorphous stator core under no-loadIn this paper, an interior permanent magnet synchronous motor (IPMSM) with a stator core made of amorphous magnetic material (AMM) is presented....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Magnetic characterization of the stator core of a high-speed motor made of an ultrathin electrical steel sheet using the magnetic property evaluation system... Eddy-current loss in the stator core is known to increase greatly during loss at high-speed rotation of the motor....
 PDF: doaj.org
Calorimetric measurement of the stator core losses caused by manufacturing... Within this thesis, a special test setup, that has same flux density distribution as the actual machine in no-load, is used to measure only the stator core loss....
Measurement of stator core loss of an induction motor at each manufacturing processAbstract – The measurement of stator core loss for an induction motor at each manufacturing process is carried out in this paper....
Investigation of 24 slots stator core of 0.5 hp induction motor and its performance evaluationIn this paper, we have investigated a new prototype of 24 slots stator core for 0.5hp...

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

The stator includes a stator core and wiring wound around the stator core.

Le stator comprend un noyau de stator et un câblage enroulé autour du noyau de stator.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The stator assembly has a first stator core and a second stator core that couple windings.

L'ensemble stator présente un premier noyau de stator et un second noyau de stator couplant des enroulements.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The stator includes a stator core, and a plurality of windings supported by the stator core.

Le stator comprend un noyau de stator et une pluralité d'enroulements supportés par le noyau de stator.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A stator (110) comprises a stator core (112) and multi-phase stator coils (114) assembled in the stator core (112).

Plus particulièrement, l’invention concerne un stator (110) comprenant un cœur de stator (111) et des bobines de stator multiphases (114) assemblées dans le cœur de stator (112).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A stator core (10) is provided with two stator core components (5).

Un noyau de stator (10) est doté de deux composants de noyau de stator (5).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The stator (12) has a stator core (26), and stator windings (28u, 28v, 28w) wound around either the stator core (26) or stator teeth (30).

Dans la présente invention, un stator (12) comporte une âme de stator (26), et des enroulements de stator (28u, 28v, 28w) enroulés autour de l'un ou l'autre parmi l'âme de stator (26) ou les dents (30) du stator (12).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The present invention comprises a stator core module, stator core assembly and process for assembling a stator core assembly to replace existing stator cores in electric power generators.

La présente invention comprend un module de noyau de stator, un ensemble de noyau de stator et un procédé d'assemblage d'un ensemble de noyau de stator permettant de remplacer des noyaux de stators existants dans des générateurs électriques.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A coil-core insulator is provided between the stator coil and the stator core in order to ensure the insulation between the stator coil and the stator core.

Un isolateur bobine-noyau se trouve entre la bobine de stator et le noyau de stator afin d'assurer l'isolation entre la bobine de stator et le noyau de stator.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The stator has a stator core, a cooling tube that cools the stator, and a stator coil wound around the stator core and the cooling tube.

Le stator comporte un noyau de stator, un tube de refroidissement qui refroidit le stator, et un enroulement de stator, enroulé autour du noyau de stator et du tube de refroidissement.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
An electric motor assembly including a stator having a stator core and windings around the stator core is disclosed.

L'invention porte sur un ensemble moteur électrique comprenant un stator ayant un noyau de stator et des bobinages autour du noyau de stator.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
This molded stator (80) comprises a stator core (60) and molded resin (71a, 71b) covering the stator core (60).

La présente invention a trait à un stator moulé (80) qui comprend un noyau de stator (60) et de la résine moulée (71a, 71b) qui recouvre le noyau de stator (60).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The stator core is formed by annularly arranging a plurality of stator core segments.

Le noyau du stator est formé en disposant en anneau une pluralité de segments de noyau de stator.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Said stator (10) further comprises a stator core (22).

L'invention concerne un stator (10), qui s'étend dans un sens longitudinal (L) et comprend un côté induit (16a), orienté, à l'état monté, vers un induit ou rotor mobile, ledit stator comprenant un noyau de stator (22).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The stator core includes a central bore and a plurality of stator poles (30) extending inwardly from the stator core.

Le noyau de stator comprend un alésage central et une pluralité de pôles de stator (30) s’étendant vers l’intérieur depuis le noyau de stator.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
An improved stator core and process for manufacturing the core are accomplished by a modular stator core design.

Cette invention concerne un noyau de stator amélioré, ainsi qu'un procédé de fabrication de ce noyau selon un concept de noyau de stator modulaire.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues