Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Tours de groupes et diagrammes de bratteli
... Moreover it intends to be generalizable to other chains of groups and algebras such as the other series of finite Coxeter groups, or the local and

stationary tower

s of algebras....
... Par ailleurs, cette méthode vise à établir un cadre reproductible pour étudier les représentations d'autres chaînes de groupes et d'algèbres, telles que les autres séries de groupes de Coxeter finis, ou les tours d'algèbres locales et stationnaires...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Collapsing functions... In particular, if j is a generic elementary embedding that arises from non-stationary tower forcing up to a Woodin cardinal, then the minimum possible value of j(ω1) is the least ω1-Erdös cardinal....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Original paper a mobile system for quantifying the spatial variability of the surface energy balance: design and application... The proposed device was developed to bridge between the spatial scales of satellite/airborne remote sensing and fixed, stationary tower-based measurements with an emphasis on micrometeorological, catchment hy-drological and landscape–ecological research questions....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:

Synonymes et termes associés anglais

Stationary

•

stationary

Exemples anglais - français

tower

colonne
chimie - iate.europa.eu
tour
chimie / industrie mécanique / énergie douce - iate.europa.eu
tour de contrôle
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
gaine d'étirage
cheminée d'étirage
pylône
pylône pour lignes électriques
poste
mât

stationary

stationnaire
environnement - acta.es
fixe
industrie mécanique - techdico
à poste fixe
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
arrêt

Traductions en contexte anglais - français

A wind turbine (10) with a

stationary tower

(20), and a set of turbine blades (24) rotatably attached to the top and bottom of the

tower

.

Turbine éolienne ayant une tour stationnaire et un ensemble de pales de turbine fixées de manière rotative à la partie supérieure et à la partie inférieure de la tour.

industrie mécanique - wipo.int
The stator is affixed to the tower and is stationary.

Le stator est fixé à la tour et est stationnaire.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A wind turbine (10) with a stationary tower (20), and a set of turbine blades (24) rotatably attached to the top and bottom of the tower.

Turbine éolienne ayant une tour stationnaire et un ensemble de pales de turbine fixées de manière rotative à la partie supérieure et à la partie inférieure de la tour.

industrie mécanique - wipo.int
The flow of cooling-liquid may be conducted between the tower and the nacelle through a heat transfer unit having a first part that is stationary with respect to the tower and a second part that is stationary with respect to the nacelle.

Le flux de liquide de refroidissement peut être envoyé entre la colonne et la nacelle par une unité de transmission de chaleur possédant une première partie fixe par rapport à la colonne et une deuxième partie fixe par rapport à la nacelle.

industrie mécanique - wipo.int
A stationary base (102) with at least two door shrouds (114) extending from a tower portion (104.) The tower portion (104) has at least one groove communicating with a groove guide.

La partie tour (104) présente au moins une gorge communiquant avec un guide de gorge.

industrie mécanique - wipo.int
A stationary base (102) with at least two door shrouds (114) extending from a tower portion (104.) The tower portion (104) has at least one groove communicating with a groove guide.

La présente invention concerne une base stationnaire (102) comprenant au moins deux enveloppes de porte (114) se prolongeant à partir d'une partie tour (104).

industrie mécanique - wipo.int
Previous measurements, largely from stationary ground-based tower stations, have hinted at this phenomenon.

Des mesures antérieures, provenant en grande partie de stations fixes au sol stationnaires, ont fait allusion à ce phénomène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The arms are slidably carried by sleeves (60) pivoting in vertical planes on stationary pillow blocks (56) secured to the tower frame.

Les bras sont portes de maniere coulissante par les manchons (60) pivotants dans des plans verticaux sur des paliers supports (56) fixes a la structure de la tour.

industrie mécanique - wipo.int
the cooling circuits of stationary refrigeration, stationary air-conditioning and stationary heat pump equipment

les circuits de refroidissement des équipements de réfrigération fixes, de climatisation fixes et de pompes à chaleur fixes

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
Stationary inlet ports (307) and stationary outlet ports (308) are provided in the stationary cylinder (302).

Des orifices (307) d'admission et des orifices (308) de sortie sont disposés dans ledit cylindre (302).

technologie et réglementation technique - wipo.int
The first stationary mold half and the second stationary mold half are arranged on a first stationary platen and a second stationary platen, respectively.

Le premier et le second demi-moule fixe sont placées respectivement sur un premier et un second plateau fixe.

chimie - wipo.int
The stationary fan laser transmitter (18) is integrated with a stationary radio positioning system (Stationary_RADPS) (20).

L'émetteur laser en éventail stationnaire (18) est intégré à un système de positionnement radio mobile stationnaire (Stationary_RADPS) (20).

industrie mécanique - wipo.int
A stationary AP is associated with a stationary vehicle structure.

Un AP fixe est associé à une structure de véhicule fixe.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A discriminator (24) discriminates between stationary and non-stationary signals.

Un discriminateur (24) effectue une discrimination entre des signaux stationnaires et non stationnaires.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Thus, the stationary noise section is exactly detected by discriminating a decoded signal including a stationary audio signal of stationary vowels or the like from a stationary noise.

Ainsi, la section de bruit stationnaire est détectée exactement par distinction d'un signal de décodage comprenant un signal audio stationnaire de voyelles stationnaires entre autres et d'un bruit stationnaire.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод