Dictionnaire anglais - français

informatique et traitement des données / analyse économique / sciences - acta.es iate.europa.eu
A system for synthesizing radiopharmaceuticals comprising a stationary process (10) and single use disposable kits (100).

L'invention concerne un système conçu pour synthétiser des produits radiopharmaceutiques, qui comprend un processus stationnaire (10) et des trousses à usage unique jetables (100).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
[It] is devoted to the analysis of non-stationary processes, specifically to determining the extent to which the representations available for stationary process survive for non-stationary ones.

[Il] est consacré à l'analyse de la non-stationnaire processus, en particulier de déterminer dans quelle mesure les représentations disponibles pour survivre processus stationnaire pour les non-stationnaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For a stationary process, the initial and final condition are the same.

Pour un processus stationnaire, la condition initiale et finale sont les mêmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The results obtained have shown that for containerships the stochastic roll process could be consider as a stationary process.

Les résultats obtenus ont montrés que pour un porte-conteneurs, le processus stochastique du roulis peut être considéré comme un processus stationnaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Basically, the story is that people treat a random walk as if it were a stationary process around a broken trend.

Fondamentalement, l'histoire est que les gens traitent une marche aléatoire comme s'il s'agissait d'un processus stationnaire autour d'une tendance cassée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Discrete denoising with shifts... When the clean data isemitted by a piecewise stationary process, we show that the S-DUDE achieves theoptimum distribution-dependent performance, provided that the samesub-linearity condition is imposed on the number of switches....
informatique et traitement des données / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
The behaviour of the real exchange rate: a re-examination using finite sample approachThe results of this paper complement the recent findings of real exchange rates as stationary processes....
stationary process
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Asymptotics for the partial autocorrelation function of a stationary processThe purpose of this paper is to study the long-time behaviour of the partial autocorrelation function of a stationary process....
Modele " defect pool" et photoconductivite en regime stationnaire dans le silicium amorphe hydrogene (a-si:h)Le présent travail consiste en la simulation numérique de la Photoconductivité en régime Stationnaire (PCS) dans le Silicium Amorphe Hydrogéné (a-Si:H) en prenant pour structure électronique du matériau la distribution énergétique des états des défauts calculée...
général - core.ac.uk - PDF: home.hiroshima-u.ac.jpgénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Prediction with incomplete past of a stationary processAn explicit formula is obtained for the prediction error of a future value of a stationary process when the infinite past is altered by some missing observations with an arbitrary pattern....
Élaboration d'un modèle d'écoulements turbulents en faible profondeur : application au ressaut hydraulique et aux trains de rouleaux... La résolution de ces équations en régime stationnaire permet d'obtenir des solutions pour les trains de rouleaux et les ressauts hydrauliques....
Example of large deviations for stationary processWe give an example of the large deviations for the family (X " t ) t0 ; " ? 0 with X " t = a(X " t ) + b(X " t )j t=" , where j t is stationary process obeying the Wold decomposition: j t = R t \Gamma1 h(t \Gamma s)dNs w.r.t....
Commutation et réseaux atm... Dans la deuxième partie, on montre que, dans certains cas, on modifie profondément le régime stationnaire si on remplace l'hypothèse de loi d'arrivées poissonniennes par celle d'une loi ''géométrique''
Modèle analytique d’électrolyseurs pem : approche adimensionnelleInternational audienceL'étude présente les résultats de calculs d'un modèle analytique adimensionnel en régime stationnaire et isotherme portant sur l'ensemble de l'AME d'un électrolyseur basse pression, basse température de type PEM....
Simulation temporelle du fraisage de parois minces... Cette méthode est basée sur la recherche du régime stationnaire effectif....
 PDF: core.ac.uk
sciences - iate.europa.eu
Différencier (indéfiniment) les séries temporelles ?... Effectivement, on peut toujours différencier une série, on finira bien par tomber sur une série stationnaire....
général - core.ac.uk -

Publications scientifiques

A test for a new modelling : the univariate mt-star model
... Second, we develop a testing procedure to detect the presence of a nonlinear stationary process by establishing the limiting non-standard asymptotic distributions of the proposed test-statistics....
... Puis nous introduisons un nouveau test permettant de détecter la présence de non linéarité stationnaire et nous établissons sa distribution asymptotique....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Champs électromagnétiques aléatoires : formalisme général et obtention de la loi de radiation de planck
We study stochastic electromagnetic fields in the vacuum as a stationary process in the space-time....
...Nous étudions les champs électromagnétiques aléatoires du vide comme des processus stationnaires dans l'espace-temps....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Local adaptivity to variable smoothness for exemplar-based image denoising and representation
... This method is general and can be applied under the assumption that the image is a locally and fairly stationary process....
... Nous présentons une comparaison avec des algorithmes conventionnels et des résultats expérimentaux qui mettent en évidence le potentiel de cette méthode pour traiter des situations où l'image est un processus localement stationnaire....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Econometria e o planejamento econômico
... The author proceeds studying the use of stochastical process in econometric models, as well as the principal kinds of stationary process: random process, process of autoregression, process of moving averages, harmonic process and process of hidden periodicities....
... L'auteur etudie ensuite, en detail, l'emploi des processus aleatoires dans les modeles econometriques tout en analysant les fonctions valeur moyenne et covariance d'un processus aleatoire ainsi que le processus aleatoire stationnaire et les differents types generaux de processus stationnaires: processus aleatoire pur; processus autoregressif; processus de moyennes mobiles; processus harmonique et processus a periodicites cachees (hidden periodicities)....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

A second-order stationary process is also second-order reweighted stationary .

régression qui par construction sont une fonction aléatoire stationnaire d'ordre 2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For a stationary process, the auto-correlation function is independent

Soulignons ici que, du fait de la normalisation, la fonction d’autocorrélation est indépendante

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Keywords: long dependency, wave analysis, Hawkes process, locally stationary processes.

Mots-clés : longue dépendence, analyse en ondelettes, processus de Hawkes, processus localement stationnaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We already know that a random walk is a non-stationary process.

Nous savons déjà qu`une marche aléatoire est un processus non stationnaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Home Journals RIA Learning and selection of dynamic Bayesian networks for online non-stationary process

Apprentissage et sélection de réseaux bayésiens dynamiques pour les processus online non-stationnaires

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ergodic hypothesis states that for a stationary process the temporal average and the ensemble average are equivalent.

En physique et en thermodynamique l’hypothèse d’ergodicité dit que pour un processus aléatoire la moyenne temporelle et la moyenne de l’ensemble statistique sont égales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore, learning a DBN to model a non-stationary process under this assumption will amount to poor predictions capabilities.

Par conséquent, apprendre un DBN pour modéliser un processusnon stationnaire sous cette hypothèse équivaudra à de pauvres capacités de prédictions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues