Dictionnaire anglais - français

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A closed-loop cooling scheme for cooling stationary combustion turbine components, such as vanes (22 and 24), ring segments (32 and 34) and transitions, is provided.

L'invention concerne une structure de refroidissement en circuit fermé, qui permet de refroidir les composants fixes d'une turbine à gaz, tels que les aubes (22, 24), les segments de bagues (32, 34) et les zones de transition.

industrie mécanique - wipo.int
If the stationary combustion turbine has a catalytic reduction system for nitrogen oxide control, the ammonia content of the combustion gases must not exceed 5 ppm.

Dans le cas où la turbine fixe à combustion est munie d’un système de réduction catalytique des oxydes d’azote, le contenu en ammoniac des gaz de combustion ne doit pas excéder 5 ppm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(ii) Stationary combustion turbines and internal combustion engines;

b) turbines à combustion fixes et moteurs à combustion interne;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A stationary combustion turbine referred to in section 68 must not emit carbon monoxide into the atmosphere in excess of 16 ppm.

Une turbine fixe à combustion visée à l’article 68 ne doit pas émettre dans l’atmosphère du monoxyde de carbone au-delà de la valeur limite de 16 ppm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A stationary combustion turbine used to produce electricity must not emit nitrogen oxides into the atmosphere in excess of the limits set out in the following table for each category of turbine:

Une turbine fixe à combustion servant à la production d’électricité ne doit pas émettre dans l’atmosphère des oxydes d’azote au-delà des valeurs limites prescrites, au regard de chacune des catégories de turbine, au tableau suivant:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the purposes of this Division, fuel burning equipment coupled to one or more stationary combustion turbines are considered stationary combustion turbines.

Pour les fins de l’application de la présente section, les appareils de combustion qui sont couplés à une ou plusieurs turbines fixes à combustion sont assimilés à des turbines fixes à combustion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This section does not apply to a stationary combustion turbine or a set of turbines if the nitrogen oxide emission is less than 25 t per year.

Le présent article ne s’applique pas à une turbine fixe à combustion ou à un ensemble de turbines dont les émissions d’oxydes d’azote sont inférieures à 25 t par année.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues