Publications scientifiques

Oxygen control in lead-bismuth eutectic: first validation of electrochemical oxygen sensors in static conditions
... Based upon these results a first validation of these oxygen sensors is obtained in

static conditions

.
...
politique de l'environnement - core.ac.uk -
Étude cinétique, à lʼéchelle de la ppb, des sous-produits formés durant lʼoxydation photocatalytique du toluène
... Oxidation of this compound was followed in static conditions for 12 h to study: (i) oxidation kinetics, (ii) formation/disappearance of reaction intermediates and by-products....
activité agricole / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
The release of phosphorus from heavily fertilized soils to dilute electrolytes: effect of soil properties
... We studied: a) long-term P release under ’static’conditions (in soil suspensions allowed to settle and left undisturbed for long periods); and b) short-term P releaseunder ’turbulent’ conditions (rapidly stirred suspensions)....
... Des étudesont été entreprises au laboratoire avec douze sols européens surfertilisés mais de caractéristiques physico-chimiques très différentiées...
général - core.ac.uk - PDF: idus.us.es
Control of hand impedance under static conditions and during reaching movement... Previous studies on impedance control under static conditions indicate a limited ability to modify impedance, whereas studies of impedance control during reaching in unstable environments suggest a greater range of impedance...
général - core.ac.uk - PDF: bme2.aut.ac.ir
Investigation on magnesium degradation under flow versus static conditions using a novel impedance-driven flow apparatusThis article reports a novel impedance-driven flow apparatus and its applicability for studying magnesium degradation under flow versus static conditions....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Investigation of jet-installation noise sources under static conditionsThe acoustical effects of operating a 6-cm exit-diameter nozzle in the presence of a wing-flap model under static conditions are examined experimentally....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Experimental and analytical investigation of a nonaxisymmetric wedge nozzle at static conditionsAn experimental investigation of a nonaxisymmetric wedge nozzle was conducted at static conditions....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Aerodynamic and acoustic behavior of a yf-12 inlet at static conditionsAn aeroacoustic test program to determine the cause of YF-12 inlet noise suppression was performed with a YF-12 aircraft at ground static conditions....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / industries du cuir et du textile / électronique et électrotechnique - acta.es
pouvoir exécutif et administration publique / vie sociale - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / vie sociale - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
concurrence / droit de l'union européenne - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

measured in

static conditions

before impact

mesuré en condition statique avant l'impact

transport terrestre - iate.europa.eu
Molding can be performed both in static conditions and in dynamic conditions.

On peut effectuer le moulage dans des conditions statiques ou dynamiques.

chimie - wipo.int
Normal reaction of road surface on axle i under static conditions

Réaction du revêtement normale à sa surface sur lessieu i dans des conditions statiques

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
normal reaction of road surface on axle i under static conditions

réaction normale du revêtement sur lessieu i, en conditions statiques

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
normal reaction of road surface on axle i under static conditions

réaction normale du revêtement sur lessieu i, en conditions statiques

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
normal reaction of road surface on axle i under static conditions

réaction normale de la route sur lessieu i, en conditions statiques

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Under dynamic and static conditions, the angle (α) is measured by the goniometer.

Dans des conditions dynamiques ou statiques, l'angle (α) est mesuré par le goniomètre.

santé - wipo.int
P part of the vehicle mass borne by the axle under static conditions

P partie de la masse du véhicule supportée par l'essieu en conditions statiques

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Assessment of ozone resistance under static conditions

Évaluation de la résistance à l'ozone dans des conditions dynamiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The static conditions are maintained by refluxing the solvent during the period of crystallization.

On maintient ces conditions statiques par le reflux du solvant pendant la période de cristallisation.

technologie et réglementation technique - wipo.int
F normal reaction of road surface on the axle under static conditions = P · g

F réaction normale du sol sur l'essieu en conditions statiques = P · g

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Under static or relative static conditions, the attractive force urges the magnet rotors toward the conductor rotors to create a minimum, operational air gap therebetween.

Dans des conditions statiques ou dans des conditions statiques relatives, la force d'attraction pousse les rotors à aimants vers les rotors conducteurs pour créer un écartement fonctionnel minimum entre ces derniers.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Seismic conditions significantly change the behavior of anchors, compared to static conditions.

Les conditions sismiques modifient radicalement le comportement des chevilles en comparaison à des conditions statiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seismic conditions significantly change the behaviour of anchors, compared to static conditions.

Les conditions sismiques modifient radicalement le comportement des chevilles en comparaison à des conditions statiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seismic conditions significantly change the behaviour of anchors, compared to static conditions.

Les conditions sismiques modifient radicalement le comportement des chevilles par rapport à des conditions statiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues