Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

state-of-the-art

moderne

industrie mécanique / transport terrestre - techdico iate.europa.eu
The newest plants in Poland (without PPAs) produce electricity using state-of-the-art technology.

Les centrales polonaises les plus récentes (qui ne bénéficient pas d'un AAE) produisent de l'électricité à l'aide des technologies les plus modernes.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Integration of state-of-the-art network technologies like TSN

Intégration de technologies de réseau des plus modernes comme la TSN

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
State-of-the-art data transfer with the COTI standard

Transfert de données moderne avec le standard COTI

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The INWB is a state-of-the-art integration platform.

L'INWB est une plateforme moderne d'intégration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The state-of-the-art cloud technology offers excellent performance.

La technologie moderne du cloud offre des performances exceptionnelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Dynamics and disorder in quantum antiferromagnets
... In particular, the work presented in this manuscript deals with quantum magnetism and addresses several distinct questions through computational approaches and state-of-the-art numerical methods....
...La physique de la matière condensée, et notamment les systèmes fortement corrélés, amènent à des problèmes parmi les plus stimulants et difficiles de la physique moderne....
général - core.ac.uk - PDF: thesesups.ups-tlse.fr
▷
Preliminary power train design for a state-of-the-art electric vehicle (executive summary)The preliminary design of a state-of-the-art electric power train is part of a national effort to reap the potential benefit of useful urban electric passenger vehicles....
▷
Le pavillon chinois du château d'azay-le-rideau, un édifice à la croisée des influences (1823-1855)International audienceLe château d'Azay-le-Rideau compte parmi les monuments du val de Loire les plus familiers, tant pour le public que pour l'architecture de l'époque moderne....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.netindustrie mécanique / bâtiment et travaux publics - core.ac.uk -
State-of-the-art barium examination in opportunistic esophagitisThis report presents a comparison of state-of-the-art esophagography and endoscopy in the diagnosis of pathologically proven esophagitis....
Des tramways contre-nature ? regards croisés sur les processus de décision des projets de tcsp de l'arc sud de l'aire métropolitaine lilloise... Dans un contexte économique difficile, comment des régions portant encore les stigmates de plus d'un siècle d'exploitation minière et organisées sur un profil urbanistique multipolaire ou linéaire peuvent-elles envisager la réalisation d'un tramway moderne ? Comment convaincre du choix du mode lorsque les projets sont à la limite des critères de faisabilité économique et financière ? Cette contribution se propose de démontrer...
 PDF: hdl.handle.net
Première voiture à essence : 1884... En 1862, un autre Français, Alphonse Beau de Rochas, innove avec un moteur à cycle à quatre temps, qui servira de base aux moteurs modernes....
 PDF: gallica.bnf.fr
Minimalisation et synthèse des fonctions logiques de trois variables à l'aide d'éléments "ctl" (core transistor locic)Les machines logiques prennent dans la vie moderne une place de plus en plus importante....
state-of-the-art

de pointe

sciences humaines - iate.europa.eu
the use of state-of-the-art technology including large-scale information systems

l'utilisation d'une technologie de pointe y compris les systèmes d'information à grande échelle

général - eur-lex.europa.eu
investments in the development, testing and instalment of state-of-the-art technology

les investissements liés au développement, à l'essai et à l'installation de technologies de pointe

général - eur-lex.europa.eu
In our state-of-the-art laboratory, we adopt RI Witness ‘s state-of-the-art technology.

Dans notre laboratoire à la pointe de la technologie, nous adoptons la technologie de pointe RI-Witness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The new type of service uses the possibilities offered by state-of-the-art computer technology and telecommunications.

Ce nouveau type de service exploite les possibilités qu'offre la technologie de pointe dans le domaine de l'informatique et des télécommunications.

informatique et traitement des données - wipo.int
State-of-the-art technology for thermophysical properties

Technologie de pointe pour les propriétés thermophysiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Sur la compression sans perte d'imagerie médicale multidimensionnelle
... The experimental results we achieved outperform other state-of-the-art approaches for 3-D medical images....
... Les résultats expérimentaux que nous avons obtenus surpassent d'autres approches de pointe pour les images médicales 3-D
général - core.ac.uk -
▷
Développement et vérification de bibliothèques d'arithmétique entière en précision arbitraire
... It features state-of-the-art algorithms that are intricate enough that their formal verification is both justified and difficult....
... Elle propose des algorithmes de pointe, suffisamment complexes pour qu'il soit à la fois justifié et difficile de les vérifier formellement....
général - core.ac.uk -
▷
Utilisation d'une image panchromatique pour améliorer le démixage hyperspectral
... The performance of our method, in regards of several criteria, is compared to those of state-of-the-art methods obtained on synthetic and satellite data describing urban and periurban scenes, and considering the French HYPXIM/HYPEX2 mission characteristics....
... Les performances de notre méthode, au regard de plusieurs critères, sont comparées à celles de la méthode de pointe obtenue sur données synthétiques et satellitaires....
général - core.ac.uk -
▷
Magnetic resonance imaging in rectal cancer
Background: Appropriate rectal cancer staging is crucial for successful surgical and radiation treatment planning and magnetic resonanceimaging (MRI) is considered the state-of-the-art modality for achieving this goal.Content:...
...Department of Radiology, Medcor & Acc Medical, Odessa, Ukraine, The IVth Congress of Radiology and Medical Imaging of the Republic of Moldova with international participation, Chisinau, May 31 – June 2, 2018Introduction: Une planification appropriée du cancer du rectum est cruciale pour une planification réussie du traitement chirurgical etradiologique, et l’IRM est considérée comme la modalité de pointe pour atteindre cet objectif.Contenu:...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Note politique - pour des investissements publics concertés en faveur de la biotechnologie industrielle: une technologie industrielle de pointe au cœur de la bioéconomie et de l’économie circulairePour des investissements publics concertés en faveur de la biotechnologie industrielle: une technologie industrielle de pointe au coeur de la bioéconomie et de l'économie circulaire Le développement industriel en évolution constante face à un monde en mutatio
général - core.ac.uk -
Confrontation entre les données du rorschach et de la clinique chez 11 sujets pseudo-épileptiques (paroxysmes de pointe-ondes à la stimulation lumineuse intermittente)... Confrontation entre les données du Rorschach et de la clinique chez 11 sujets pseudo-épileptiques (paroxysmes de pointe-ondes à la stimulation lumineuse intermittente)....
Les technologies d'information et de communication dans le monde indien: un secteur de pointe dans une région en voie de développement... Les technologies d'information et de communication dans le monde indien: un secteur de pointe dans une région en voie de développement....
Mobilités quotidiennes vers le travail en heures de pointe. quel accompagnement au changement des pratiques ?...audienceSous l’effet de la relative simultanéité des rythmes sociaux, une part importante des déplacements se concentre dans un laps de temps réduit, ce que l’on appelle les « heures de pointes »....
 PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Entraves a l'adoption des technologies de pointe pour les fabricants canadiens...document, a l'aide de donnees d'enquete, les problemes auxquels font face les entreprises du secteur canadien de la fabrication lorsqu'elles decident d'adopter des technologies de pointe....
 PDF: www5.statcan.gc.ca
state-of-the-art

le plus avancé

sciences humaines - iate.europa.eu
▷
▷
La numérisation des dispositifs de participation de la mairie de paris... Le cas du budget participatif apparaît ainsi comme le dispositif le plus avancé et renvoie à une évolution de la posture de la part de la Mairie de Paris qui s’engage un peu plus encore dans le tournant participatif....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Les indigènes au venezuela : une entrée en politique sous les auspices de la révolution bolivarienneLes peuples indigènes au Venezuela comptent aujourd’hui avec le système législatif le plus avancé des pays d’Amérique Latine en matière de protection et de promotion de leurs droits : un chapitre constitutionnel inédit, une commission législative permanente,...
 PDF: www.archipel.uqam.ca

Publications scientifiques

▷
The nanotechnology revolution in barcelona: innovation & creativity by universities
...
... Compte tenu de l’énorme investissement économique et la recherche de pointe dans le domaine des nanotechnologies, la coopération université-industrie et une gestion créative est plus en demande que jamais.Este...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Study on training methods and generalization performance of deep learning for image classification
...
... Parmi les données digitalisées, les images demeurent prépondérantes dans l’environnement moderne....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Feux agricoles, des techniques méconnues des archéologues. l'apport de l'étude archéopédologique des résidus de combustion de transinne (belgique)... De plus, certaines techniques qui possédaient une relative importance à l'époque Moderne ne sont quasiment jamais mentionnées....
organisation des transports / transport terrestre / détérioration de l'environnement - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

up-to-date

Exemples anglais - français

state-of-the-art development

progrès de la technique
politique des transports - iate.europa.eu

state-of-the-art technology

technologie de pointe
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

state-of-the-art report

état de la question
documentation / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
exposé récapitulatif
documentation / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
synthèse documentaire
documentation / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

xlviii ttps://www.breakingisraelnews.com/57485/israeli-air-force-drones-get-state-of-the-art-upgrade-with-unprecedented-abilities-idf/

ttp://www.internationalnews.fr/article-la-chine-et-la-russie-previennent-les-etats-unis-qu-une-attaque-israelienne-sur-l-iran-declencherait-une-guerre-mondiale-36199195.html

Traductions en contexte anglais - français

State-of-the-art solutions require a state-of-the-art website.

Le ministre des TIC affirme qu’il fallait un «state-of-the-art website».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Move from the state-of-the-art to the state-of-the-non-art.

Passez de l’état de l’art à l’état du non-art.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The labour intensive, manual steps of the state-of-the-art are thus largely automated.

Les étapes manuelles à travail intensif selon l'état de l'art sont ainsi automatisées dans une large mesure.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Later visualization of the markers is readily accomplished using state-of-the-art imaging systems.

La visualisation ultérieure de ces marques peut se faire facilement à l'aide des systèmes d'imagerie de la technique actuelle.

santé - wipo.int
Instead of the state-of-the-art torque regulation, a sufficient torque reserve is ensured.

Au lieu de la commande du couple utilisée dans l'état de l'art, on veille à ce qu'il y ait un couple de réserve suffisant.

chimie - wipo.int
State-of-the-art sound and video systems further enhance game play.

L'état des connaissances en matière de son et de systèmes vidéo améliore encore les jeux existants.

vie sociale - wipo.int
The State-Of-The-Art of the Coagulation/ Flocculation...

Son utilisation dans les domaines de la coagulation/floc...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
State-of-the-art should not be confused with the most commonly used technology.

Une technique correspondant à létat actuel de la technique ne doit pas être confondue avec la technique la plus couramment utilisée.

général - eur-lex.europa.eu
These methods and compositions represent a major improvement to the state-of-the-art.

Ces procédés et ces compositions représentent une amélioration importante de l'état de la technique.

industrie mécanique - wipo.int
This further proves that the investment cannot be considered as state-of-the-art.

Cela prouve également que l'investissement ne peut pas être considéré comme correspondant à l'état actuel de la technique.

politique économique - eur-lex.europa.eu
State-of-the-art, innovative engines State-of-the-art, innovative engines are another characterising element of a genuine Alfa Romeo.

Des moteurs innovants et à la pointe de la technologie sont une autre caractéristique d'une véritable Alfa Romeo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The LZT coder achieves similar coding performances as current state-of-the-art embedded coders.

Le codeur LZT permet d'obtenir des performances de codage similaires à celles de codeurs intégrés actuels.

informatique et traitement des données - wipo.int
Global survey of the state-of-the-art and the state-of-practice in Geotechnical Engineering

Enquête internationale sur l’état de l’art et l’état de la pratique en géotechnique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All the equipment is, of course, state-of-the-art.

de tout équipement restant évidemment dans l’état.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The state-of-the-art playground offers hours of activity.

Nos articles de jeux de rôle apportent de nombreuses heures d’activité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод