Dictionnaire anglais - français

home Member

State supervision

finances - iate.europa.eu
principle of home Member State supervision

principe du contrôle par l'Etat membre d'origine

emploi - iate.europa.eu
institutions financières et crédit - iate.europa.eu

Publications scientifiques

L’urbanité singapourienne au défi de la globalisation : stratégies, formes et fonctions urbaines en transition
... Such changes in the urban identity of the city, that ranged from a major liberty given to the private sector to develop programmes of high-end housing to the construction of huge resorts and casinos have had a strong impact on the local conception of what urbanity is, in a country where the most common paradigms had been for 50 years that of collective public housing and of a strict, and sometimes intrusive, State supervision of urban virtues....
... Ces mutations, d’un développement plus grand du marché de l’immobilier privé haut de gamme à la construction d’immenses complexes de loisirs (resorts) et de casinos, ont eu d’importantes conséquences sur la conception même de l’urbanité locale, issue de cinquante années de domination culturelle et sociale du paradigme du logement étatique pour tous et d’une pratique d’un contrôle social strict...
Europe - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
La construction d'une identité réunionnaise de 1959 à nos jours : représentations culturelles et constructions discursives
... The analysed texts highlight the construction of a political model of state supervision and blame a process of decolonisation that stifles particularities and stigmatises the Creole identity....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
The broadcast news in the news landscape of media information in congo (brazzaville). : the difficult construction of a fragmented public space between national, public (tele-congo) and private (drtv) televisions, transnational media and social media
... At the end of this journey, it appeared that the media organizations Tele-Congo and DRTV remain under state supervision following the socio-historical heritage of television in the Congo....
général - core.ac.uk -
State supervision of public self-governmentNázev disertační práce, abstrakt a klíčová slova v anglickém jazyce Title: State Supervision of Public Self-government Abstract: The thesis deals with the state supervision of public corporations in the performance of public administration....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Development of the concept of state supervision in the domestic statutory acts of the autocracyThe article considers the problem of development of the concept of state supervision in the domestic statutory acts of the autocracy....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The state supervision (control) in the sphere of economic activity: international experience relevant for ukraineThe attempts in the process of decentralization in Ukraine to implement the best international practices of the State supervision (control) in the sphere of economic activity, in the process which depends on the status of deregulation and development of entrepreneurship, have caused the...
politique de coopération / Europe / construction européenne - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Motherhood bound by state supervision: an exploratory study of the experiences of mothers on parole and probation... This research focuses on the experiences of these women within state supervision, but also on what it means to be a mother....
général - core.ac.uk - PDF: scholarcommons.usf.edu
Design and factors affecting state supervision of the financial marketPurpose: The purpose of the paper is to identify the factors that affect the development of the models of financial market state supervision and to identify the factors that have influenced the evolution of the supervision model in Poland.Methodology:...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
éducation / gestion comptable / communication / informatique et traitement des données / politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
environnement / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / droit / communication - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

a private body executing duties referred to in point (a) under State supervision.

un organisme privé qui exerce des fonctions visées au point a) sous le contrôle de l'État.

général - eur-lex.europa.eu
state supervision over compliance with the Standards.

Contrôle de l'État sur la conformité avec les normes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
State supervision of factory, workshop, and domestic industry.

Surveillance par l'Etat du travail dans les fabriques, les ateliers et à domicile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The examinations also take place under state supervision.

De plus, ces examens se déroulent sous surveillance étatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, all transplants in China are conducted inside state hospitals, under state supervision.

Cependant, toutes les transplantations en Chine sont effectuées dans des hôpitaux publics, sous la supervision de l'État.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bank was placed under state supervision in December.

La banque a été placée sous tutelle publique en mai.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
it is necessary for the exercise of State supervision;

nécessaires à l'exercice de l'autorité de l'Etat ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NGOs in Belarus are subjected to strict state supervision.

Les ONG au Bélarus sont soumises à une surveillance très stricte de l’État.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2) obtain information necessary for state supervision, including to examine documents relevant to state supervision and the copies thereof, and to obtain transcripts and extracts thereof;

2. obtenir les informations nécessaires au contrôle de l'État, y compris l'examine des documents pertinents au contrôle de l'État et les copies de ceux-ci, et obtenir des transcriptions et des extraits de ceux-ci;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The company was placed under State supervision for one year.

L’entreprise est passée sous tutelle de l’État pour un an.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
State supervision shall be exercised in proportion to its goals.

Le contrôle de l'État est exercé proportionnellement à ses objectifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Free competition will suffer no limitation, no State supervision; the

libre concurrence ne veut pas de limites, pas de contrôle d’État; tout l’État

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
State supervision or autonomy of the economic and social players?

Mise sous tutelle publique ou autonomie des acteurs économiques et sociaux ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These state-led groups benefited from closer state supervision and lessons learned from past experience.

Ces groupes dirigés par l’État ont bénéficié d’une supervision officielle plus étroite et ont pu tirer parti des enseignements de l’expérience passée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Polish Financial Supervision Authority (Komisja Nadzoru Finansowego – KNF) is responsible for state supervision of the national financial market.

Le Komisja Nadzaru Finansowego (KNF, Pologne) est l'organe de l'administration publique chargée de la surveillance de l'Etat sur le marché financier polonais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues