Publications scientifiques

Breeding goals and selection effort in the breeding of lipizzan horses in the

stud

farm vučijaka from 1946 to 2015
... In the year 1946 the Bosnian Lipizzan

state stud

farm Vučijak, located next to the town Prnjavor, was founded.
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Maternal lineage of warmblood mares contributes to variation of gestation length and bias of foal sex ratio.... Data from 142 Warmblood mares from the Brandenburg State Stud at Neustadt (Dosse), Germany, were available for the study....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Maternal lineage of warmblood mares contributes to variation of gestation length and bias of foal sex ratio... Data from 142 Warmblood mares from the Brandenburg State Stud at Neustadt (Dosse), Germany, were available for the study....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

environnement / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / droit / communication - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Croatian Centre for Horse Breeding —

State Stud

Farms Đakovo and Lipik

Centre national d'élevage de chevaux – Haras nationaux de Đakovo et de Lipik

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
The breeding of these horses has been closely linked to the State Stud of Redefin.

L'élevage de ces chevaux est étroitement lié au haras de Redefin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After he was bought by the State Stud, he won his performance test against Hanoverian stallions.

Après son achat par le haras d’état , il a gagné le test de performances contre des étalons hanovriens .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Today, the National State Stud Le Lion d'Angers counts 5 stallions of 5 different breeds and 27 employees.

Aujourd'hui, le Haras National du Lion d'Angers compte 5 étalons de 5 races régionales les plus utilisées et 27 employés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This was demonstrated impressively by VW at the Celle State Stud, with celebrity endorsement from Janne Friederike Meyer.

VW l'a remarquablement bien démontré sur le haras national de Celle avec le soutien éminent de Janne Friederike Meyer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The State Stud Farm in Đakovo was established in 1506, which makes it the one of the oldest stud farms in Europe and proves the long lasting tradition of horse breeding in this area.

Lipitsianerov Stud à Djakovo a été fondée en 1506, ce qui en fait un des plus anciens haras en Europe et parle d'une longue tradition d'élevage de chevaux dans la région.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Capital of the horse, with its State stud farm and the “Normandy Horse Show”, Saint-Lô also boasts a strong cultural identity.

Capitale du cheval avec le Haras national et le Normandie Horse Show, Saint-Lô est également dotée d'une forte identité culturelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He must pronounce on the advantages of the Gras rifle and on the site to be chosen for the State stud farm.

Il devra se prononcer sur les avantages du fusil Gras et sur l’emplacement à choisir pour les haras de l’État.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Capital of the horse, with its State stud farm and the “Normandy Horse Show”, Saint-Lô also boasts a strong cultural identity.

Saint-Lô Capitale du cheval avec le Haras national et le Normandie Horse Show, Saint-Lô est également dotée d’une forte identité culturelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ferdinand’s three State Stud sons were born relatively late in his career: Winnetou (1968-79), Wedekind (1970~83), and Wenderkreis (1971-80).

Les trois fils de Ferdinand du haras d’état naquirent relativement tard dans sa carrière : WinnetouWedekind (1970-1983) , et Wenderkreis ( 1971-1980) .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1789, the emperor József II bought it to create a new State Stud Institute, which then secured the horse reserves for the Austro-Hungarian monarchy.

En 1789, l’empereur József II crée un nouveau Haras d’Etat, qui a ensuite assuré les réserves de chevaux pour la monarchie austro-hongroise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Croatian Centre for Horse Breeding — State Stud Farms Đakovo and Lipik

Centre national d'élevage de chevaux – Haras nationaux de Đakovo et de Lipik

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
The invention relates to a stud holder (5) for a stud welding device, a stud welding device and a stud welding method.

La présente invention concerne un support de goujon (5) destiné à un dispositif de soudage de goujons, un dispositif de soudage de goujons, ainsi qu'un procédé de soudage de goujons.

industrie mécanique - wipo.int
Each of the stud protrusions on one of the stud sidewalls is paired with another stud protrusion disposed across the opposite stud sidewall.

Les protubérances des rails et des poteaux sont adaptées pour que chacune des paires de protubérances des rails s'emboîtent dans une paire respective de protubérances des poteaux, bloquant ainsi les poteaux dans les rails.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Several interchangeable stud holders may be used in the same stud gun; the stud holders sized to match different sizes of stud heads (H).

Plusieurs supports de goujons interchangeables peuvent s'utiliser dans un même pistolet à goujons; la taille desdits supports est adaptée à de différentes têtes (H) de goujons.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues