Publications scientifiques

Pathophysiological studies on ferric iron. part i. chemi­cal reaction between ferric iron and serum... From these rerults it is suggested that iron will be maintained in a colloidal

state keeping

the stability of this

state

in the presence of protein molecules.
...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

environnement / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / droit / communication - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Are These Heads Of

State Keeping

Their Climate Promises?

Les dirigeants européens tiennent-ils leurs promesses sur le climat ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During the flight: Look after your physical state keeping well hydrated, rested, and active.

A l’arrivée: Prenez soin de votre état physique en restant bien hydraté, reposé et actif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The church (the woman) sits and pulls the reins of the state keeping it under control.

L’Église (la femme) est assise et tire les rênes de l’État, le gardant sous contrôle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Record-keeping: Some states restrict record-keeping beyond state borders.

La législation : certains pays n'autorisent pas le stockage de données hors de leurs frontières.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One can pass through smoke and gas while keeping this state.

Ce casque permet à l'utilisateur de traverser des zones envahies par la fumée ou des gaz.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The amount of unbalance for keeping a state of dynamic balance thereby decreases, and the drilling of a thread e for keeping a state of dynamic balance is made easier.

On fait ainsi diminuer la quantité de déséquilibre nécessaire pour conserver l'état d'équilibre dynamique, ce qui facilite le perçage d'un filetage e permettant de conserver cet état d'équilibre dynamique.

industrie mécanique - wipo.int
15 keeping the state and internationally-recognised state of Bosnia and

13 accepter une Bosnie indépendante et reconnue internationalement et que

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Further, the device has supporting means for keeping a state of the air bag.

En outre, le dispositif comporte des moyens de support pour le maintien en état du coussin gonflable, une fois gonflé, avec une force de réaction suffisante à l'encontre de la force repoussée par l'occupant dans le siège.

organisation des transports - wipo.int
The State thus undertook these measures with the same objective: keeping Malév in business.

L'État a pris ces mesures dans un seul et unique but, celui de la poursuite des activités de Malév.

général - eur-lex.europa.eu
A method for obtaining daata while facilitating keeping a minimum amount of state is provided.

La présente invention concerne un procédé permettant d'obtenir des données tout en facilitant la garde d'une quantité minimum d'état.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Politics of Territoriality Keeping State at a Distance 7.

En attente d’une politique de la formation à distance 7.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Paradoxically, this emotional state contributes to keeping them awake.

Paradoxalement, cet éveil va l'encourager à rester vivant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Keeping a vicious dog is subject to state regulation

La détention d'un chien catégorisé est soumise à des obligations légales

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
International Relations - related conflict, peace-keeping, inter-state relations;

Relations internationales - liées au conflit, la préservation de la paix, les relations inter-étatiques;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No, it's not for keeping quiet about state politics.

En revanche, rien ne les oblige à garder le silence quant à la politique gouvernementale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues