Publications scientifiques

Minorités nationales et groupes ethniques en bulgarie : distribution régionale et liens transfrontaliers.
... Firstly, the ethnie groups separated from their homeland by a

state frontier

are studied.
...
... Enfin il montre l'influence des groupes ethniques sur la politique intérieure de la Bulgarie...
général - core.ac.uk -
The elephant and the mouse: canada and the united states... During the War of 1812 Canada received the brunt of American hostility toward Britain, being invaded by the United States at various points along the border, particularly along the New York State frontier....
général - core.ac.uk - PDF: vc.bridgew.edu
Structural dependence of electronic properties in a-a-d-a-a-type organic solar cell material... Systematic calculations of two-dimensional potential energy surfaces, molecular electrostatic potential surfaces, ground state frontier molecular orbital energies, and the vertical excitation energies are performed....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
An eventful politics of difference and its afterlife: chittagong frontier, bengal, c. 1657–1757... I suggest that the language of a state frontier emerged from an ‘eventful ’ conjuncture: a war of succession that caused Prince Shuja ‘ to take flight through Chittagong to the Mrauk-U Kingdom in Arakan, northern...
général - core.ac.uk - PDF: ier.sagepub.com

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre / transports / droit international - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
environnement / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / droit / communication - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The

state frontier

of a sovereign

state

must be respected.

La frontière d'un Etat souverain doit être respectée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the maximum width of third country frontier zones and Member State frontier zones, as appropriate for the specific plants, plant products and other objects;

la largeur maximale des zones frontalières de pays tiers et des zones frontalières d'États membres, définie au cas par cas pour les végétaux, produits végétaux et autres objets spécifiques;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the maximum distance of the movement of the plants, plant products and other objects concerned within the third country frontier zones and Member State frontier zones; and

la distance maximale des déplacements auxquels les végétaux, produits végétaux et autres objets concernés peuvent être soumis dans les zones frontalières de pays tiers et les zones frontalières d'États membres; et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the maximum distance of the movement of the plants, plant products and other objects concerned within the third country frontier zones and Member State frontier zones; and

b) la distance maximale des déplacements auxquels les végétaux, produits végétaux et autres objets visés peuvent être soumis dans les zones frontalières de pays tiers et d’État membre; et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
they are introduced into areas of Member States immediately across that border (‘Member State frontier zones’);

ils sont introduits dans des zones d'États membres situées immédiatement après cette frontière (ci-après dénommées «zones frontalières d'États membres»);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This Agreement shall be without prejudice to the agreements reached concerning the course of the State frontier.

Cette disposition s applique sans préjudice du statut des intéressés au regard du franchissement des frontières.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
frontier customs office of the exporting Member State

bureau frontière de l'Etat membre exportateur

finances - iate.europa.eu
The state frontier of a sovereign state must be respected.

La frontière d'un Etat souverain doit être respectée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
State lines including frontier borders are imaginary.

Les frontières Les frontières, même naturelles, sont des lignes imaginaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Frontier Between Roumania and the Czech-Slovak State

Frontière entre la Roumanie et l'Etat Tchéco-Slovaque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The last frontier Chiapas is the southernmost state of Mexico, the last frontier of the country.

La dernière frontière du Chiapas est l’état le plus méridional du Mexique, la dernière frontière du pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
free zone which adjoins the land frontier between a Member State and a third country

zone franche contiguë à la frontière terrestre entre un Etat membre et un pays tiers

union européenne - iate.europa.eu
Frontier speaks on state aid issues at Dauphine University

Frontier intervient sur des questions d’Aide d’Etat à l’Université Paris Dauphine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The State shares a 856 km long frontier with Bangladesh.

Il partage 856 km de frontière avec le Bangladesh.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That is the peculiar state of affairs at the frontier.

C’est ce qui fait la particularité de cette vie sur la frontière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues