Dictionnaire anglais - français

vie politique - iate.europa.eu
Local/Regional authorities cooperation in contexts of state fragility

Coopération entre les autorités locales/régionales en situation de fragilité gouvernementale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Why development actors need a better definition of ‘state fragility... • However, the definitions of ‘state fragility’, which guide resource allocation and programme design, are problematic and miss the most important question: why are some poor countries unstable and particularly...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
State fragility and social cohesionWhat is the current state of knowledge in the literature on state fragility regarding social cohesion as either a negative or positive factor? What are donor approaches to building social cohesion in fragile states? Contents 1....
Measuring stateness, ranking political orders: indexes of state fragility and state failureThis paper examines two indexes of state failure and state fragility....
Impact of state fragility on capital flows and economic growth in nigeriaThis thesis aims to investigate the impact of state fragility on capital inflows and economic growth in Nigeria over the period 1980-2015....
State fragility, rent seeking and lobbying: evidence from african dataThis paper assesses the determinants of state fragility in sub-Saharan Africa using hitherto unexplored variables in the literature....
state fragility
vie politique - iate.europa.eu
Societal fragility is simply replaced by state fragility.

La fragilité sociétale est simplement remplacée par la fragilité de l'État.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trend Three: City fragility is as important as state fragility

Tendance no 3 : la fragilité des villes importe autant que la fragilité des États

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
State fragility, displacement and development interventions

Fragilité des États, déplacement et interventions axées sur le développement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
State fragility, displacement and development interventions

Fragilité des États, déplacement et interventions axées sur le développement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
State fragility, displacement and development interventions ›

Fragilité des États, déplacement et interventions axées sur le développement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Corruption et etats fragiles africains
... Robust empirical evidence shows a correlation between the level of corruption and state fragility....
... S’enregistrant dans la littérature sur les déterminants de la corruption, cet article a pour objectif d’étudier la relation entre la corruption et la nature de l’Etat, à savoir ici : sa fragilité....
analyse économique - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de
Manifeste des économies attérrés : crise et dettes en europe : 10 fausses évidences, 22 mesures en débat pour sortir de l'impasse... Le décalage est aujourd'hui patent entre les affirmations péremptoires des "experts" et la fragilité de leurs diagnostics....
construction européenne / politique de coopération / organisation de l'entreprise - core.ac.uk -
La dynamique économique des territoires français : de l’obsession métropolitaine à la prise en compte de la diversité des configurations territoriales...al., 2009 ; Martin, 2011 ; Combes et Lafourcade, 2012 ; Askenazy et Martin, 2015), ensemble de fondements dont nous avons montré ailleurs la grande fragilité (Bouba-Olga et Grossetti, 2015).L’objectif...
Vulnérabilités sociales, vulnérabilité de l'environnement... Elle se révèle désormais dans sa fragilité et entre dans la sphère subjective, celle d’un sujet qui se sent lui-même fragile, menacé, confronté à une vulnérabilité « environnementale » plus englobante qui lie,...
Questionner la frontière floue entre amateur et professionnel. les apories de la frontière entre amateur et professionnelNational audienceLes auteurs de ce numéro 27 de la revue Marché et Organisations discutent de la fragilité des emplois liés au sport et des relations sociales toujours en quête de sens....
Une éthique de l'étrange... ou apprendre à accueillir le visiteur de minuit : lecture de "éthique de l’hospitalité" de daniel innerarity (presses de l’université de laval, 2009). daniel innerarity, éthique de l’hospitalité, québec, presses de l’université laval, 2009, 250 p.... De l’urgence à la crise, de l’erreur à la catastrophe, nous sommes bousculés par les rythmes sociaux et par là confrontés à une fragilité croissante....
state fragility
vie politique - iate.europa.eu
His current research areas include state fragility, aid effectiveness, domestic resource mobilization and income inequality.

Ses intérêts de recherche actuels incluent la fragilité étatique, l’efficacité de l’aide, la mobilisation des ressources nationales et l’inégalité salariale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She studies political crises and civil conflicts, the role of identity in contentious politics, state-society relations, as well as state fragility.

Elle étudie les crises politiques et conflits civils, les enjeux identitaires, les relations entre l’État et la société, ainsi que la fragilité étatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She studies political crises and civil conflicts, the role of identity in contentious politics, state-society relations, as well as state fragility.

Plus particulièrement, elle étudie les crises politiques et conflits civils, les enjeux identitaires, les relations entre l'État et la société, ainsi que la fragilité étatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She studies political crises and civil conflicts, the role of identity in contentious politics, state-society relations, as well as state fragility.

Plus particulièrement, elle étudie les crises politiques et conflits civils, les enjeux identitaires, les relations entre l’État et la société, ainsi que la fragilité étatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She studies political crises and civil conflicts, the role of identity in contentious politics, state-society relations, as well as state fragility.

Plus particulièrement, elle étudie les crises politiques et conflits civils, les enjeux identitaires, les relations entre l'État et la société, l'autoritarisme, ainsi que la fragilité étatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé / transport terrestre - iate.europa.eu
environnement / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / droit / communication - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

State fragility, refugee status and ‘survival migration’.

Liens transversaux de livre pour State fragility, refugee status and ‘survival migration

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
State fragility, refugee status and ‘survival migration

Liens transversaux de livre pour State fragility, refugee status and ‘survival migration

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Issues: State fragility – a challenge for development policy

La fragilité des États, un défi à la politique du développement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is no standard international definition of state fragility.

Il n'existe aucune définition internationale de l'État fragile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Book traversal links for State fragility, displacement and development interventions

Liens transversaux de livre pour State fragility, displacement and development interventions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Book traversal links for State fragility, refugee status and ‘survival migration

Liens transversaux de livre pour State fragility, refugee status and ‘survival migration

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The threat to output legitimacy can contribute to state fragility, internal conflict, and even state collapse.

Or cette menace sur la légitimité produite d'un État peut le fragiliser, susciter des conflits internes, voire aboutir à son effondrement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His research and teaching interests include development and conflict, state-building and intervention, and state fragility.

Ses recherches et ses intérêts d'enseignement comprennent le développement et les conflits, la consolidation de l'État et l'intervention et la fragilité des États.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This threat to output legitimacy can contribute to state fragility, internal conflict, and potentially, state collapse.

Or cette menace sur la légitimité produite d'un État peut le fragiliser, susciter des conflits internes, voire aboutir à son effondrement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The causes of violent conflict and state fragility are numerous and interconnected.

Les causes des conflits violents et de la fragilité des États sont nombreuses et interdépendantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If unresolved, state fragility can lead to humanitarian emergencies and food crises.

Non résolue, la fragilité des États peut déboucher sur des urgences humanitaires et des crises alimentaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What the Ebola outbreak tell us about poor governance and state fragility

Ce que l'épidémie d'Ebola nous dit de la gouvernance et de la fragilité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
State Fragility Index and Matrix (1995-2014) provides annual state fragility, effectiveness, and legitimacy indices and the eight component indicators for the world's 167 countries with populations greater than 500,000 in 2014.

État fragilité Index : Index de fragilité d'État et de la matrice (1995-2014) prévoit les indices de fragilité, l'efficacité et la légitimité d'État annuels et les indicateurs huit composant 167 pays comptant plus de 500 000 en 2014.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This report highlights the characteristics of fragility, examines its consequences in a broad sense and recommends a new approach to State fragility and international aid.

Ce rapport expose les caractéristiques de la fragilité, en examine les conséquences au sens large et recommande une nouvelle approche de la fragilité des États et de l’aide internationale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Can Refugee Cessation be seen as a proxy for the end of state fragility? ›

La cessation du statut de réfugié peut-elle être considérée comme une garantie indiquant la fin de la fragilité de l’État ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues