Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

state dinner

grand banquet

sciences humaines - iate.europa.eu
state dinner

dîner de gala

sciences humaines - iate.europa.eu
State Dinner in honour of Canadian Governor General

Dîner de gala en l’honneur du gouverneur général du Canada

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
State Dinner in honour of Canadian Governor General

Menu du dîner de gala en l’honneur du gouverneur général du Canada

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Buying Their Way into State Dinner in Honor of Chinese President

Invitée au dîner de gala organisé en l’honneur du président chinois,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moreover, Trump created controversy with three sentences, uttered during Thursday’s state dinner in Beijing.

De plus, Trump a créé la controverse avec trois phrases, prononcées au cours du dîner de gala de jeudi à Beijing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At the same place in the evening, The Queen hosts a state dinner for official Denmark and guests from Denmark and abroad.

Dans la soirée, la Reine organise un dîner de gala pour le Danemark officiel et des invités du pays et de l’étranger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
state dinner

dîner officiel

sciences humaines - iate.europa.eu
There is a state dinner at the Polish Embassy tonight.

Le soir a lieu un dîner officiel à l’ambassade de France.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Obama Dances the Tango During a State Dinner in Argentina

Le couple Obama s'essaie au tango lors d'un dîner officiel en Argentine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Both the leaders will meet again and have a state dinner.

Les deux chefs d'État se retrouveront le soir pour un dîner officiel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Khrushchev, Dwight Eisenhower and their wives at a state dinner in 1959

Dwight Eisenhower, Nikita Khrouchtchev et leurs épouses respectives en 1959 durant un diner officiel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Barack Obama visited Argentina, where he danced the tango at a state dinner.

En visite en Argentine, Barack Obama a accepté de danser un tango lors du dîner officiel donné en son honneur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷
Science on a salad plate? thinking about the representation of natural history in the canadian historic dinner service project
The Women’s Art Association of Canada marked the 400th anniversary of John Cabot’s “discovery” of Canada (celebrated in 1897) through the production of the “Canadian Historic Dinner Service.”...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

Synonymes et termes associés anglais

official dinner

•

gala dinner

•

dinner

•

supper

•

dinner with guest speaker

•

address by so and so

Exemples anglais - français

state

état
environnement / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / droit / communication - iate.europa.eu
extension
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
contenu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
déclarer
État
exposer

dinner

dîner-causerie
sciences humaines - iate.europa.eu
dîner(F)
sciences humaines - iate.europa.eu
souper(B)
sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

President's Toast at National Governors Association State Dinner

Toast du Président de la République lors du déjeuner d’État

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Candidate Trump had plenty of state dinner suggestions.

Le candidat Trump avait plein de suggestions pour le dîner d’État.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Candidate Trump had plenty of state dinner suggestions.

Le candidat Trump avait plein de suggestions pour le dîner d’État.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was the Trump administration's first state dinner.

Il s’agissait du tout premier dîner d’état de la présidence Trump.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Candidate Trump had plenty of state dinner suggestions.

Le candidat Trump avait plein de suggestions pour le dîner d'État.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Candidate Trump had plenty of state dinner suggestions.

Le candidat Trump avait plein de suggestions pour le dîner d'État.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trump's First State Dinner: Details (and Some Guesses)".

Le 24 avril : Le premier dîner d'Etat de Trump : tous les détails (et quelques suppositions).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Obama Dancing The Tango At The Argentina State Dinner.

Argentine : Barack Obama danse le tango au dîner d'État Argentine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Conference State dinner (18 February 2017, 11 p.m.)

Le dîner d’État de la Conférence (18 février 2017, 23h)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Melania Trump will be hosting her first state dinner.

Mélania Trump a supervisé son premier state dinner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rousseff canceled a state dinner with Obama in September.

Rousseff a annulé un dîner d’état avec Obama en septembre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Obama Dancing The Tango At The Argentina State Dinner.

aprèsavoir dansé le tango argentin lors d'un dîner d'État.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
President Obama Does the Tango at Argentina State Dinner

Quand les Obama dansent le tango au dîner d'État argentin

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His agenda includes a State dinner and speech to Congress.

Une visite d'Etat entre dîner glamour et discours au Congrès.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On Tuesday night, the White House hosted a State Dinner.

Mardi soir à la Maison Blanche, il y avait dîner d'Etat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод