Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

startle

reaction

tressaillement
santé - iate.europa.eu
effet de surprise
santé - iate.europa.eu
effet d'alarme
santé - iate.europa.eu
startle reaction
sursaut
santé - iate.europa.eu
This test is used to study the animal's startle reaction to sound stimulation.

Ce test permet d’étudier la réaction de sursaut de l’animal suite à une stimulation sonore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hypnic myoclonus can be focal, multifocal, segmental, or generalized and may resemble a startle reaction.

La myoclonie hypnique peut être focale, multifocale, segmentaire ou généralisée et elle peut ressembler à une réaction de sursaut.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You need to create incentives for prefects roundtables to construct responses which are part time and not startle reactions in the summer.

Vous devez inciter les préfets à créer des tables rondes pour construire des réponses qui s’inscrivent dans le temps et non dans le sursaut des réactions de l’été.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Do you have a startle reaction and think for a moment that you are late for work or forgot to pick up your children at school?

Vous avez une réaction de sursaut et pensez un instant que vous sont en retard au travail ou qu'il a oublié de chercher vos enfants à l'école ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷
Why do brittle stars emit light? behavioural and evolutionary approaches of bioluminescence
... We investigated the potential functions of startle effect (use o f light to deter predator), use o f light to advertise a predator that the prey is toxic (aposematic signal) and attraction o f a secondary predator (function...
... Il est admis que la bioluminescence joue un rôle de défense contre la prédation chez les invertébrés benthiques...
Europe - core.ac.uk - PDF: www.vliz.be
▷
The old dark house and the space of attraction
... Props, including lamps and knives, circulate through these spaces as well, tracing patterns that startle viewers while simultaneously rendering the film rigorously and beautifully coherent....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Exaggerated startle reactionsThe origin of the startle reflex lies in the caudal brainstem; it can be elicited by an unexpected stimulus resulting in a bilateral activation of many muscles....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
Latah: an indonesian startle syndromeThe nature of culture-specific startles syndromes such as "Latah" in Indonesia and Malaysia is ill understood....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
Latah: an indonesian startle syndromeThe nature of culture-specific startles syndromes such as Latah in Indonesia and Malaysia is ill understood....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
Potentiation of acoustic startle response by a conditioned stimulus paired with acoustic startle stimulus in ratsThe hypothesis that the standard acoustic startle habituation paradigm contains the elements of Pavlovian fear conditioning was tested....
général - core.ac.uk - PDF: www2.psy.unsw.edu.au
▷
Raclopride blocks expression of fear-sensitized startle responses in 2cko mice without affecting baseline startle responses.... Responses to 90 decibel (dB) startle stimuli....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

startle reaction

tressaillement
santé - iate.europa.eu
effet de surprise
santé - iate.europa.eu
effet d'alarme
santé - iate.europa.eu
[...]
sursaut

Traductions en contexte anglais - français

Auditory startle (adolescents and young adults

Sursaut auditif (adolescents et jeunes adultes

général - eur-lex.europa.eu
Koch, M. The neurobiology of startle. Prog.

Koch, M. , The neurobiology of startle, Prog.

général - eur-lex.europa.eu
Startle or scare the baby:Never try to startle or scare the baby to make him stop hiccupping.

Surprenne ou effrayer le bébé: Ne jamais essayer de faire sursauter ou effrayer le bébé pour lui faire arrêter le hoquet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cyclists can quickly and quietly startle wildlife.

Les cyclistes peuvent facilement et rapidement surprendre les animaux sauvages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Firecrackers: Projectiles that startle animals and enemies

Firecrackers : projectiles qui surprennent les animaux et les ennemis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sound pressure level limiter with anti-startle feature for audio systems are disclosed.

L'invention concerne un limiteur de niveau de pression acoustique doté d'un dispositif anti-sursaut sonore pour des systèmes audios.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Sometimes God’s promises surprise and startle us.

L'œuvre de Dieu nous surprend toujours et nous émerveille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quail are capable of extremely rapid startle responses, which can lead to head injuries.

Les cailles peuvent avoir des réactions effarouchées extrêmement rapides, qui peuvent entraîner des blessures à la tête.

général - eur-lex.europa.eu
If the audio signal is a speech signal, the processing includes anti-startle processing.

Si le signal audio est un signal de parole, le traitement comprend un traitement anti-tressautements.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Therefore that doesn’t startle that, startle’s kinda shock.

Cependant, cette fois-ci elle n'agit pas ainsi à la grande surprise de Starman.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SPS or exaggerated startle response in GAD65, GlyR

Le SPS ou exagéré effrayent la réaction dans GAD65, GlyR

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In my lab, when I make subjects anxious and then I startle them, the startle reflex can be increased by 100 to 300 percent.

Dans mon laboratoire, lorsque je crée des sujets anxieux et que je les surprends, le réflexe d’effroi peut être augmenté de 100 à 300 pour cent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, the initial static correction may startle your dog.

Cependant, la stimulation électrostatique initiale peut effaroucher votre chien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avoid sudden movements or anything that might startle them

Évitez les mouvements brusques ou tout ce qui pourrait les surprendre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Surprise is a startle response to an unexpected event.

La stupeur est la réaction première à une situation inattendue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод