Dictionnaire anglais - français

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Forecast of fractured horizontal well productivity in dual permeability layers in volcanic gas reservoirs...horizontal wells with multi-transverse fractures in volcanic gas reservoirs is established using a new pseudo-pressure function, with the comprehensive effect of gas slippage effect, starting pressure gradient, stress sensitivity effect and turbulence effect in fractures taken into consideration....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Study on the motion characteristics of a hydraulic free-piston engine... The TDC (Top Dead Center) position and CR (Compression Ration) are great influenced by starting pressure and fuel injection timing, and working frequency is mainly influenced by piston mass, starting pressure and fuel quantity
Numerical simulation on well pattern adjustment involving starting pressure gradient for low permeability oilfield... According to the characteristics of the low permeability oilfield, based on the non-Darcy seepage mechanical mechanism of low permeability core, and considering the starting pressure gradient, the three-dimensional three-phase non-Darcy seepage mathematical model of low permeability oilfield was set up and the results were obtained by difference...
Research on starting pressure gradient of low permeability reservoir... Due to the presence of starting pressure of low permeability reservoir, so researching on starting pressure gradient of low permeability reservoir is necessary....

Publications scientifiques

Influence of structure defects on b1 ⇄ b2 phase transformation in alkali halides
... It was possible to obtain pressurization with a wide range of rates, to determine the starting pressure required for direct B1 → B2 (Pd) and the reverse B2 → B1 (Pr) transformations and to interrupt the phase transition in any of its stages....
... Il a été possible d'obtenir la pressurisation avec un intervalle de vitesse large, de déterminer la pression de départ requise pour la transformation directe B1 → B2 (Pd) et pour l'inverse B2 → B1 (Pr), et d'interrompre à tout moment la transition de phase....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / industrie mécanique / transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
industrie mécanique - techdico
industrie pétrolière - acta.es
métallurgie et sidérurgie - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Brake pipe leakage from a starting pressure of 5 bar

Fuite à la conduite de frein à partir d'une pression initiale de 5 bars

politique des transports - eur-lex.europa.eu
A gas mixture is held within the pressurized gas reservoir at a starting pressure (Ps) and at a starting temperature (Ts).

Un mélange de gaz est conservé à l'intérieur du réservoir de gaz sous pression à une pression de démarrage (Ps) et à une température de démarrage (Ts).

politique énergétique - wipo.int
In one embodiment, the difference between the starting pressure and an ending pressure taken after a piston has moved a predetermined distance.

Dans un mode de réalisation, on détermine la différence entre la pression de départ et une pression finale prise après que le piston s'est déplacé sur une distance prédéterminée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A control initial value adjusting means (14) adjusts the control initial value for starting pressure decreasing for the next measurement of blood pressure according to the detected pressure in the cuff (1).

Des moyens d'ajustement de la valeur initiale de commande (14) permettent d'ajuster la valeur initiale de commande pour créer une diminution de pression pour la mesure suivante de la pression sanguine selon la pression détectée dans le ballonnet (1).

santé - wipo.int
Minimum starting pressure required during the backflush process: 2 bars.

Pression minimale d’entrée requise pendant le contre-lavage : 2 bars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Just make sure the pump has adequate starting pressure (minimum 3.5 bar).

Vérifiez si la pression d'eau est suffisante (minimum 3,5 bar).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The engine operates by expanding a hot gas to a lower pressure than its starting pressure, cooling the gas briefly at a approximately constant volume and then cooling the gas further while compressing it back to its original pressure.

Le moteur fonctionne en détendant un gaz chaud jusqu'à une pression plus basse que sa pression de départ, en refroidissant davantage le gaz tout en le comprimant à nouveau jusqu'à sa pression d'origine.

industrie mécanique - wipo.int
If we don't change the construction, the only possibility is to raise the starting pressure - and raising the starting pressure is making the overheating worse and the behaviour of the tyre in general worse.

Si nous ne changeons pas la construction, notre seule alternative est d'augmenter la pression au départ, et (cela) provoque encore plus de surchauffes, et nuit au comportement général des pneus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If we don’t change the construction, the only possibility is to raise the starting pressure – and raising the starting pressure is making the overheating worse and the behavior of the tire in general worse.

Si nous ne changeons pas la construction, notre seule alternative est d'augmenter la pression au départ, et (cela) provoque encore plus de surchauffes, et nuit au comportement général des pneus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If we don’t change the construction, the only possibility is to raise the starting pressure – and raising the starting pressure is making the overheating worse and the behaviour of the tyre in general worse.

Si nous ne changeons pas la construction, notre seule alternative est d'augmenter la pression au départ, et (cela) provoque encore plus de surchauffes, et nuit au comportement général des pneus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Backwash the filter each time it rises 10 PSI above the clean starting pressure.

Nettoyez bien le filtre chaque fois que la pression monte au-dessus de 10 psi de la pression normale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Based on usage information spanning more than one therapy session, such as the tracked pressure levels, a starting pressure level for a pressurized flow of breathable gas for a subsequent therapy session is determined.

Les données d'utilisation s'étendant sur plusieurs sessions de traitement, par exemple les différents niveaux de pression suivis, permettent de définir un niveau de pression initial du gaz respirable sous pression pour la session de traitement suivante.

santé - wipo.int
When PEEP is used, 7th edition NRP recommends an initial starting pressure of 5 cm H2O.

Lorsqu’on utilise la PEP, la 7e édition du PRN recommande d’amorcer la pression à 5 cm d’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If such a driving situation is detected, the brake pressure (p) is first reduced on a first front wheel and then on a second front wheel located on the other vehicle side until a wheel starting pressure is reached.

Lorsqu'une telle situation de conduite est détectée, la pression de freinage (p) est réduite, tout d'abord sur une première roue avant, puis sur une seconde roue avant située de l'autre côté du véhicule, jusqu'à obtenir une pression d'avancement de roue.

organisation des transports - wipo.int
The standard ramp feature begins by delivering a lower starting pressure to help patients ease into sleep.

AutoRamp fonctionne en fournissant une pression basse pour aider les patients à s'endormir plus facilement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues