A comparison and evaluation unit (28) sets a point in time at which schedule control information has been changed at a schedule setting unit (25) as a starting point in time of an evaluation mode.

Une unité de comparaison et d'évaluation (28) définit un instant auquel les informations de commande de planification ont été modifiées dans une unité de définition de planification (25) comme un point de départ d'un mode d'évaluation.

industrie mécanique - wipo.int

You can move an audio track left or right to shift its starting point in time in relation to the measures.

Vous pouvez déplacer une piste audio vers la gauche ou vers la droite pour déplacer son point de départ en relation avec les mesures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A point in time of the pulse is taken as a starting point for measuring elapsed time.

Un point dans le temps de l'impulsion est pris comme point de départ pour mesurer le temps écoulé.

santé - wipo.int

The starting point determining section (31) updates the starting point frame each time the reference value is updated.

La section de détermination de point de départ (31) met à jour la trame de point de départ à chaque fois que la valeur de référence est mise à jour.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

In this case, the encoding unit (102) partially performs termination processing before the time point of starting parallel decoding and limits the number of states at the time point of starting the parallel decoding.

Dans ce cas, l'unité de codage (102) effectue partiellement un traitement de terminaison avant l'instant de démarrage du décodage parallèle, et limite le nombre d'états au niveau de l'instant de démarrage du décodage parallèle.

électronique et électrotechnique - wipo.int

A method for synchronizing a starting point and an end point in an open numerical control system is used for compensating dynamic time lag in real time.

Selon la présente invention, un procédé de synchronisation d'un point de départ et d'un point final dans un système de commande numérique ouvert sert à compenser en temps réel un retard dynamique.

industrie mécanique - wipo.int

An overhead until the specified process is executed is measured, with the point in time of the restart as the starting point.

Une marge jusqu'à l'exécution du processus spécifié est mesurée, le point temporel du redémarrage étant le point de départ.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Furthermore, the temperature is ascertained at the point in time after starting up the oscillator circuit, the fuel injection valve still having the ambient temperature at said point in time.

On détermine en outre la température à l'instant après la mise en service du circuit oscillateur auquel l'injecteur de carburant est encore à température ambiante.

industrie mécanique - wipo.int

starting noise (basic parameter in point 4.2.2.3

bruit au démarrage (paramètre fondamental au point 4.2.2.3

général - eur-lex.europa.eu

Starting noise (basic parameter in point 4.2.2.3

bruit au démarrage (paramètre fondamental au point 4.2.2.3

général - eur-lex.europa.eu

starting noise (basic parameters in point 4.2.2.3

bruit au démarrage (paramètre fondamental au point 4.2.2.3

politique énergétique - eur-lex.europa.eu

It pins that thing down in time and space; it gives that thing a starting point—and any starting point necessitates an ending point.

Il épingle cette chose dans le temps et l'espace; cela donne à cette chose un point de départ – et tout point de départ nécessite un point final.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

At what point in time we were starting to be egocentric?

A quel moment ai-je commencé à être égoïste ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

In how much time will he return to the starting point?

Combien de temps faudra-t-il pour revenir à la situation de départ ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Exemples anglais - français

starting point

random starting point

sidetone starting point

starting time

total starting time

fixed starting time

tube starting time

point in time approach

point-in-time rating system

time point

yield point time

beginning point

point of beginning

place of beginning

point of commencement

Traductions en contexte anglais - français

starting point in time